CE ÎNSEAMNĂ СПОВАГУ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сповагу» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сповагу în dicționarul Ucraineană
respect, psl., p. La fel ca respectul. сповагу, присл., розм. Те саме, що по́вагом.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сповагу» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОВАГУ»
Descoperă întrebuințarea
сповагу în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сповагу și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 546
Пройти перед сьчовиками парадом спало БогдановХ Хмельницькому на думку в останню хвилину. Було це несподЧванкою для вс1х його споборнитв (Панч, Гомоп. Укра'ша, 1954, 243). СПОВАГА, приел., розм. Те саме, що повагом.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Skypenʹ: roman - Сторінка 100
... завжди панували супокій і затишок. Григір ступив на цю вулицю тієї самрї миті, коли од водонапірної башти повертався дідок з погнутим цинковим відерцем. Аби не викликати підозріння, сповага заходився скручувати цигарку, 100.
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
3
Поэтическое наследие М. Ю. Лермонтова в украинских переводах
... схема в ней подвергнута ломке) длиннее предыдущей, тогда как в подлиннике все нечетные стихи семисложные, а четные — шестисложные: I В1к наш недовгий — округ як поглянеш Та сповага подумаеш — «шуткування !
Исай Яковлевыч Заславськый, 1973
4
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
повага вів. Я теж підсів до них... Тоді Дощі пройшли, і на воді Ще хвилі в'юнились, ще зорі Стояли тихі та прозорі, Як перші маки молоді, Ще вечір спав в очеретах І полохливий мокрий птах Шукав гнізда. Об тій годині Знайшли ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
5
Прометей: поема - Сторінка 12
поема Андрій Малишко. П'ятiрка сивих п л отар ¡в Сидша в тшях яворiв. Варили кашу на тритжку, А молодий козячу нiжку Смоктав i рi4 сповага bíb. Я теж шдсiв до них... «Тодi ДошД пройшли i на 12.
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 270
Псть потягся до кисета, щоб скрутити козячу ньжку (Яновський, Тв., т. 2, 1954, с. 115); П'япрка сивих плотарьв Сидьла в пнях яворьв. Варила кату на триньжку, А молодий «козячу ньжку» Смок- тав ь рХч сповага вХв (Малишко, Любов ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Prezydent. Olesʹ Chobotar. ...
Тим часом вш, залишаючись вірним собі, зводить свої будови повол1 й обживае 1х сповага, не про- якляючи ш найменшої гарячковост1, а дбаючи лише про глибину та незужитість свого бачення людини. Уже уза- конився в ...
8
Sny pro--: novely, povistʹ - Сторінка 6
У неї було дещо невиразне,але досить приємне обличчя, одяг — звичайний, із «ширпотребу», а в кожному її русі звучало почуття власної гідності, але не природне, а якесь роблене, силуване. Спокійним голосом сповага сказала: ...
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 639
Варили кашу на тришжку, А молодий «козячу Н1ЖКУ» Смоктав 1 р!ч сповага В1В. Я Теж П1ДС1В ДО НИХ . . . «Т0Д1 ДОЩ1 ПрОЙШЛИ, 1 На ВОД1 Ще хвил1 в'юнились, ще зор1 Стояли тих1 та прозор!, Як перил маки молод1, Ще ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
10
Апостолий правды: Исторычный роман - Сторінка 315
Заговориш інакше, коли посидиш в равеліні. — Равелін подібний до смерті: в ньому і вашій високості знайдеться місце, — сповага відповів Бестужев. Його відправили до фортеці з наказом Миколи закувати в ручні і ножні кайдапи.
