CE ÎNSEAMNĂ СПУСКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спускання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția спускання în dicționarul Ucraineană
Coborâre, eu, p. Acțiune pentru înțeles în jos și în jos Prizonierul cavaler se află într-un colț pe paie și doarme, pe care se află o cădere de lumină de tavan joasă, care se vede din tavanul scăzut, care pătrunde printr-o mică fisură în cutia destinată desalinizării hranei (L. Ukr., II, 1951, 185); Lyuba vine la mine și mă apucă de frânghie din sania ... Și apoi ne-am dus la deal și am început să coborâm. Principalul lucru în coborâre este să risipi sub zăpadă din zăpadă (Stelmakh, Schedryy Vechir, 1967, 125). спускання, я, с. Дія за знач. спуска́ти і спуска́тися. Лицар-в’язень лежить у кутку на соломі і спить, на нього падає від низької стелі ледве примітний промінець світла, що пробивається крізь малу щілинку в кватирці, зробленій для спускання їжі (Л. Укр., II, 1951, 185); Підходить Люба до мене і схоплюється рукою за мотузок від санчат.. А далі ми виїхали на пагорб і почали спускатися.. Головне у спусканні — це внизу з розгону вивалитись у сніг (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 125).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спускання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПУСКАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
спускання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спускання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 134
0,75)= 1,116. Оосв — допоміжні операції одноразові = 23,15 хвил. незалежно від міц. ності порід. УсвТт — втрата часу на спускання, підіймання зміни й чекання на один свердлільний молоток на зміну беремо залежно від глибини ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
2
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 134
допоміжні операціі одноразові=23,і5 хвил. незалежно від міцності порід. у,.,,Т„„-втрата часу на спускання, підіймання зміни й чекання на один свердлільний молоток на зміну беремо залежно від глибини шахти. кількості людей, ...
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
3
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 21
Кількісний аналіз риби, виловлюваної під час спускання ільменів, показав значно меншу загальну кількість риби проти даних, одержаних за допомогою вищезгаданих приладів. Підчас спускання іль- кеня Бердин (з 2. IX — 1.ХІІ 1912 ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
4
Ukraïnsʹka krynyt͡si͡a - Сторінка 61
Канат для піднімання цебра і спускання людей та елементів кріплення шахтових стін має бути досить міцним, товстим (25 мм), з металевим гачком на кінці. Під час роботи потрібно дотримуватись правил техніки безпеки: ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про випускальний пристрій) discharge, discharging спускання//спущення (рідини, газу) 1. discharge, discharging 2. (відводження) bleeding 3. (зайвини під тиском) blowoff4. (лише рідини) drain 5. (випускання) release спускати//спустити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
подільник напруги; стабілізувальний навантажувальний опір Гbli:do l-'r] bleeding відводження//відведення; випускання// випуск; спускання//спуск (газу, пари, рідини) | bli:dIn] blemish 1. пляма 2. (поверхневий) дефект; (поверхнева) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
з небом, не даючи лісові западатися нижче, однак за дібровами враз стелилися зелено-іржаві дрягви, круто спускалися в хлюпанину вологих нетрів, де не пробіжить звір і не пролетить птах. . - - Найдивніше ж: хоч як довго вони ...
Він йшов, очевидячки, з річки, з плавнів, бо чим нижче вони спускалися, тим туман ставав густішим. Село виглядало, як із-під води, бліде світло лиш де-не-де блимало крізь млу. Дихалось важко. Всі троє мовчки спускались униз, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{керувати; guide v — когось to guide smb. спрямувати дієсл. див. спрямовувати дієсл. спускати, спустити дієсл. lower у трохи — прапор to lower the flag. - човна на воду to lower a boat into the Water. спускатися, спуститися дієсл.
10
Мобі Дік, або Білий Кит
До нього підходить Старбак.) — Треба спустити грот-марса-рей, сер. Марсафал послабшав, а підвітряний топенант зараз лусне. Дозвольте спускати? — Нічого не спускайте; підв'яжіть вітрила. Якби в мене були брам-стакселі, я б ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПУСКАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
спускання în contextul următoarelor știri.
Прогулянка наймоторошнішими сходами світу. ФОТО
... нагадати людям, що потрапити на небеса – заняття не найпростіше. Втім, перебуваючи нагорі, те ж саме ви можете подумати і про спускання з небес. «ВолиньPost, Sep 15»
Єдиний податок "остаточно спростять"
Тому якщо тепер уряду не вдасться знайти спільну мову з бізнесом, і держчиновники підуть шляхом спускання згори податкових реформ, які серйозно ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Королева-рекордсменка: що думають піддані?
Щоправда, 21% вважають, що утримання монархії – спускання грошей на вітер. Мешканці Лондона поділилися думками з нашим кореспондентом:. «euronews, Sep 15»
"Моя мати шептала, і моя тьотя, материна сестра, і моя баба, теж"
Озброєні кишеньковим ножем, бритвою, уламком коси й ріжком для спускання крові такі процедури робили й сільські "рудомети". Найбільш сприятливим ... «Gazeta.ua, Aug 15»
У Львові відкрився перший в Україні мотузковий парк для дітей …
Мотузковий парк складається з 14 етапів та 2 зіплайнів (спускання зі схилу на натягнутому міцному тросі). На території майданчику також облаштовано ... «ZAXID.net, Apr 15»
Як вирішувати комунальні проблеми?
Скажіть, будь ласка, як написати заяву (зразок) на перерахунок гарячої води, тому що тече вона ледве тепла і лише після довготривалого спускання 5-10 ... «Україна Комунальна, Feb 15»
Партнера кримського "спікера" оштрафували в Києві
... проходи на будмайданчику захаращені, приставна драбина для піднімання чи спускання працівників не обладнана дуговою огорожею і не відповідає ... «Kyiv.Svidomo, Iun 14»
Львівські адвокати розповіли про спускання вбивств «на гальмах»
Львівські адвокати заявляють про те, що правоохоронні органи на Львівщині часто недбало ставляться до своїх обов'язків, що гальмує розслідування і ... «ZAXID.net, Mar 14»
Бюджетна дубина-2014
Проте не факт, що спускання держконтролерів з цепу забезпечить бажаний результат. Адже "соків" у підприємців і так практично не залишилося. «Дзеркало Тижня, Ian 14»
За вихідні на Львівщині потонуло двоє людей
13 липня о 10:15 фахівці ДСНС спільно із працівниками міліції, після спускання озера, виявили тіло загиблого на дні водойми. Загалом на території ... «Щоденний Львів, Iul 13»
