CE ÎNSEAMNĂ СПИТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спитуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția спитуватися în dicționarul Ucraineană
să dorm, mă tem, pleci uneori, uneori., p., cu infinit. Încercați să faceți ceva; să încercați El a fost întrebat să convingă o femeie, dar nu o astfel de femeie (Vovchok, I, 1955, 127); În zadar, ei locuiau [Obrame și Demid] pentru a bate și confunda înțeleptul Kozak Mamaia (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 286). спитуватися, уюся, уєшся, недок., розм., з інфін. Намагатися що-небудь робити; пробувати. Спитувавсь він жінку вмовляти, та не така-то вона (Вовчок, І, 1955, 127); Марно спитувались [Оврам і Демид] одурити й спантеличити премудрого Козака Мамая (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 286).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спитуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПИТУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
спитуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спитуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 619
нЫ горнула нас у плащ едвабний свгй Едвабний — арх. — коштовний. Резигнацш Резигнащя — цшковита поюрлив1сть долг Неищсний, хто любить, спитуеться дарма Спитуватися — (дгалектизм) — намагатися що-небудь робити.
Максим Рильський, С. А Гальченко, Вікторія Колесник, 2009
2
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Сиділи ми в компанії французів» (III, 265). Синонім спитуватися, слово розмовного стилю, означае «робити не дуже рішучу спробу здійснити що-небудь»: «I кістку, що в старім часописі приніс, Даремне спиту- ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 16
... мусити, звопити, намагатися, сміти, розохотитися, умудрятися, вміти, хотіти, бажати, жадати, спитуватися та предикативні прикметники повинен, здатний, схильний, ладен, радий(рад), змушений, зобов'язаний, готовий, оскільки ...
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 363
1спитувати, -питую, -питуеш а ехагш- па, а зирипе ипи1 ехатеп. !спитуватися, -пнтуюся, -питуешея а йа ехатеп, а Н ехат1па1, а И зириз ипш ехатеп. ктёрнк, -ка 1з4епс, Ьо1пау ск 1з1епе. ктёрика, -ки ассез с1е 151епе, 1з1ег1са1е.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
