CE ÎNSEAMNĂ СТАНЦЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «станцювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția станцювати în dicționarul Ucraineană
dans, yuyu, yuesh, trecere. și nesofisticate. Doc. să dansezi 1, 2. - Vezi ce e fierbinte! Împreună, să dansăm, chornobryva (Le, Right .., 1957, 37); Oamenii s-au ridicat, făcând un cerc pentru tânărul care trebuie să danseze primul dans cu tinerii (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 98). станцювати, ю́ю, ю́єш, перех. і неперех. Док. до танцюва́ти 1, 2. — Дивись, яка гаряча! Удвох давай станцюємо, чорнобрива (Ле, Право.., 1957, 37); Люди розступилися, зробивши коло для молодої, яка має станцювати перший танець з молодим (Томч., Жменяки, 1964, 98).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «станцювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАНЦЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
станцювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
станцювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Polkovodet͡sʹ UPA - Сторінка 288
H. V. Burnashov. ХОЧЕТЬСЯ СТАНЦЮВАТИ ВАЛЬС (Замість післямови) ... участі були створені бюро 288 подорожей та екскурсш в 1вано-Франківську, Калуил, ЯремчЬ Косов1, КоломиТ, Ворохпгй,. ХОЧЕТЬСЯ СТАНЦЮВАТИ ВАЛbС.
2
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 17
Дзвінка, показуючи на найстрункішу і найкрасивішу циганку, каже: "Хай станцює та жінка так, як ти кажеш!" "Вона не станцює, — підсміюється циган. — Давай ти станцюєш, а я зіграю." "Я так не зможу!" "Давай попробуємо, ти ж дуже ...
На цю пантоміму Рамо філософ робить слушне зауваження: «...виходить, що на світі повно жебраків, бо я не знаю нікого, хто не вмів би станцювати кількох па вашого танцю... Юрба честолюбців танцює в позах, одна одної ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... Тhis paper is published —. Ця газета виходить щодня. damp [daempl а вогкий, вологий а — сlimate (place) вологий клімат (-е місце), — weather мокра погода. dance, [da:ns]п танець ata — на танцях, to have a — with smb станцювати ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 138
Мабуть, для того, щоб по-справжньому станцювати циганський танець, треба таки народитися циганом, так само, як українську пісню заспіває ... а італійську канцону лише італієць, а яку-небудь хабанеру станцює лише іспанка.
Halyna Hordasevych, Bohdan Hordasevych, 2006
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 46
Станцювати хасида, козачка або камарин- ської — це було йому за іграшки! — Увага! Реб Пиня Вевиків танцюватиме хасида! — Розступіться, люди! Реб Пиня Вевиків станцює козачка! Або: — Жінки, відійдіть набік! Реб Пиня ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
7
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 198
Потім Ігор сказав: — А тепер, може, хай Валька станцює... «Зараз буде пиндючитися, а її умовлятимуть», — подумав я. Але вона сказала без всякого: — Будь ласка. Можу станцювати. Тут я помітив, що Кукурузо чомусь почервонів і ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
... stер па в танці; at a — на танцях; to have (to perform) a — with smb станцювати з кимсь; 2. бал, танцювальна вечірка; to give а — влаштувати танцювальний вечір; 3. танцювальна музика; to compose -s писати танцювальну музику; ...
9
Мобі Дік, або Білий Кит
... давайте станцюємо джиґу, перш ніж кидати якір у Ліжковій бухті. Згодні? ось і нова вахта. Ставайте всі! Піпе! Тягни сюди свій бубон, малий! Піп (невдоволено і сонно). Я його десь загубив. М атр о с -фр анцуз. То ляпай себе по ...
10
Аліса в Країні Див: - Сторінка 98
Ти ж знаєш: там, за нашим, ще й інший берег є. Від Англії до Франції по морю двадцять миль... Не бійся, любий равлику, станцюємо кадриль/ Чи ти любиш, чи не любиш танцювати кадриль? Чи ти будеш, чи не будеш танцювати ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТАНЦЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
станцювати în contextul următoarelor știri.
У Києві у рамках фестивалю "Ретро Круїз" пройде велопарад
... музикантами та вокалістами України. Там же танцмайданчик, де всі бажаючі зможуть станцювати свінгові танці або взяти участь у майстер-класах від ... «День, Oct 15»
Як губернатор Закарпаття Москаль "зажигав" на фестивалі у …
Кілька десятків підігрітих “яфинівкою” й музикою гуцулів подерлися на сцену, щоб особисто станцювати з “афроукраїнцями” й зробити селфі. Для того ... «Tyachiv News, Sep 15»
Роналду зраджував Шейк із бразильської студенткою (ФОТО)
Він кілька разів просив мене станцювати стриптиз, але частіше просто просив показати своїх дівчаток. За словами Діани, їхня зустріч відбулась під час ... «ICTV, Aug 15»
У рамках Вечора угорської культури в Ужгороді дітей вчили …
... страви та випічку, взяти участь у вікторині, послухати цікаві факти з історії Угорщини та, звичайно, послухати угорські пісні і станцювати угорські танці. «Закарпаття online, Aug 15»
У Києві відбудеться фестиваль американської культури
... зможуть скуштувати традиційні страви американської кухні, послухати і станцювати кантрі, рок-н-рол і джаз, а також подивитися на ретро-автомобілі. «5 канал, Iul 15»
У Києві влаштують фестиваль україно-американської дружби
... свята зможуть скуштувати традиційні страви американської кухні, послухати і станцювати кантрі, рок-н-рол і джаз, подивитися на ретро-автомобілі. «Українська правда - Київ, Iul 15»
На вихідних у Пирогові стартує "Країна мрій"
На Японській галявині гостям свята запропонують скуштувати японську кухню, пофехтувати на бамбукових мечах, станцювати Бон-одорі тощо, на алеї ... «Українська правда - Київ, Iun 15»
Під звуки російської артилерії у Маріуполі відбувся День вишиванок
Спеціально для мешканців міста була організована конкурсно-розважальна програма, в рамках якої кожен міг станцювати український танок, ... «Newsru.ua, Mai 15»
Майя Плісецька «проводжала» Сталіна у труну «Лебединим …
Коли Майя стала визнаною примою, їй довелося станцювати перед “вождем усіх народів”, який знищив її сім'ю. Про це балерина згадувала у своїх ... «Високий Замок, Mai 15»
Напівоголені російські кадети випередили "бджілок …
Молоді російські кадети з Новоросійського казачого корпусу вирішили станцювати тверк та зняли це на відео. Напівоголені молодики "еротично" ... «espreso.tv, Mai 15»
