Înțelesul "старкуватий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТАРКУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

старкуватий  [starkuvatyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СТАРКУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția старкуватий în dicționarul Ucraineană

care este deja un semn al unui bătrân, nu este foarte vechi (în 1, 3 cifre); oldish. Sophia privea cu dispreț la cei trei germani care zburau și se lăsau în jurul ei (L. Ukr., III, 1952, 531); Era deja o fecioară care era deja în fața curții, fără să se căsătorească, ea rămăsese aici (Fri, VII, 1951, 23).

старкуватий, а, е. Який має вже ознаки старої людини, не зовсім старий (у 1, 3 знач.); підстаркуватий. Софія з погордою глянула на трьох старкуватих та гладких німців, що сиділи близько неї (Л. Укр., III, 1952, 531); Була се старкувата вже дівка, що виховалася при дворі та, не вийшовши замуж [заміж], так і лишилася тут (Фр., VII, 1951, 23).

TRADUCEREA СТАРКУВАТИЙ

Găsește traducerea старкуватий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile старкуватий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «старкуватий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: OLE
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: viejo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ole
• Traducător din Ucraineană - Hindi: OLE
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أوله
• Traducător din Ucraineană - Rusă: старовата
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ole
• Traducător din Ucraineană - Bengali: OLE
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ole
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Mulakannya
• Traducător din Ucraineană - Germană: ole
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: オーレ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: OLE
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ole
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ole
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஓலே
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ole
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ole
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ole
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ole
• Ucraineană: старкуватий
• Traducător din Ucraineană - Română: ole
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ole
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Ole
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ole
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ole

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАРКУВАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea старкуватий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu старкуватий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 964

... дерево, аn — worker старий робітник; — age старість; — сlothes старий одяг; - furniture старі меблі; to be — бути старим; to feel - почувати себе старим; to get/to grow — старіти; to look - виглядати старим; 2. старечий, старкуватий; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 1005

... оИег. старка (-ки) / всит, зкт оп Ь<>иес1 тПк; о16" Ьгапйу. старкуватий (-та, -те)* оШзЬ, оШ-Ъокте, зотр-иЪа! 61А, е16"ег1у. стар лйвий (-ва, -ве)* сШсеМ, аМелйте, 1а- Ьопоиз, аззМиоиз. стапнйк (-ка) т 1аз1 уеаг'з пптотгеЛ ргазз; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 144

Старкуватий,-а,-е. Старовина,-ни. Старовинний,-а,-е. Старо давнш,-я,-е. Староден.чий,-а,-е. Старожитшй,-я,-е . Старом1ський,-а,-е. Старосв1тн1й,-я,-е. Старосвггський,-а,-е. Старо ство,-ва. Старцювати,-цюю,-еш. Старшенький,-а ...

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Кілька день перед їх від'їздом до дому Петрія прийшов старкуватий уже чоловік у міщанськім одязі і, привітавшися з господарем, мовчки сів на лаві та придивлявся обом Петріям, то старому, то молодому, злегка всміхаючися.

Ivan Franko, 1979

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ШДТбПТЛНИЙ, (горем) побитий, заму- чений; (чобхт) зношений; (хгпо) ШД- СТАРКУВАТИЙ. ПЩТРЙМКА, (у 6Ш) шдпертя, шдпора, д. шддержка; (гршми) ДОПОМОГА, (чим гншим) сприяння; пор. ПРОТЕК- ЩЯ. ШДТРЙМУВАТИ, (що) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Твори: Драматичні твори - Сторінка 290

Молодий юрист зникає між рядами. Старкуватий дідич-провінціал Невдячне то завдання для юриста в такім процесі бути адвокатом. • Другий дідич (молодший, сусід попереднього) Чому ж? 1-Й ДіДИЧ Пропаща справа — очевидно!

Леся Українка, 1964

Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...

... тварин, предмет1В, позитивт й негативш (примороже- ний, припухлий, присмаглий, притрухлий, прихриплий, при- старкуватий, приглухий, приглухлий), риси характеру, вда- 41, розумов1 зд1бност1 (приголубливий, привабливий, ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984

Tvory - Том 9 - Сторінка 221

Кілька день перед їх від'їздом додому Петрія прийшов старкуватий уже чоловік у міщанськім одязі, і, привітавшися з господарем, мовчки сів на лаві та придивлявся обом Петріям, то старому, то молодому, злегка всміхаючися.

Ivan Franko, 1959

Samostiĭna robota uchniv 5-8 klasiv na urokakh ukraïnsʹkoï ...

Закршлення правопису лрефжив, наприклад, проводиться через словниковий диктант за текстом: Зчепити, ствердити, розформувати, роззброення, престарий, при- старкуватий, прикрашувати, пр13висько, возз'еднання, зм'як, ...

Hanna Romanivna Peredriĭ, 1968

А - Н: - Сторінка 679

... горілка. старкуватий див. І. літній. старлйвий див. старанний. 1, 2. старовина див. 1, 2. давнина. СТАРОВИННИЙ (який існує здавна, поширений, прийнятий у давні часи, сприймається як застарілий), СТАРОДАВНІЙ, ПРАДАВНІЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999