Înțelesul "сточуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТОЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

сточуватися  [stochuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ СТОЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сточуватися în dicționarul Ucraineană

furtună, somn, puțin, STOP, STOP, doc. De la ascuțirea prelungită sau frecventă, frecare devine foarte subțire, îngustă, plictisitoare etc. Îndepărtat în raliul de fier la sol (Zerov, Vybr., 1966, 366); Cârligele de momeală sunt ușoare și elastice, dar fragile și se freacă relativ rapid în jurul firelor (Knitting .., 1957, 5). doar puțin Trecerea să se scurgă 1.STOKUVATISYA2, dormi, nu., STOP, stall, doc.1. Scurgeți ușor, vărsați-vă de undeva (despre lichid) .2. Dial. Scoate-te Mazărea pe iarbă, pe frunze, pe flori a căzut liniștit și liniștit în adâncurile cupelor lor colorate (Fri, VII, 1951, 143). doar puțin Trecerea să se scurgă2. STOCUME3, dormi puțin, ieși afară, stai blocat, doc.1. Întărite, legate între ele, formând un întreg (despre detalii, scopuri etc.). * Figurativ. Melodia familială a cântecului, ca un fir subțire, totul dormește, se rupe, se risipește și este încă lămurit (Col. Teren, 1959, 21). doar puțin Trecerea pentru a stoarce afară 3. STAKE 4, somn, puțin, scuipat, rareori. Trecerea să se scurgă4.

сточуватися, ується, недок., СТОЧИ́ТИСЯ, сто́читься, док.

TRADUCEREA СТОЧУВАТИСЯ

Găsește traducerea сточуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сточуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сточуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стачиваться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: stochuvatysya
• Ucraineană: сточуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stochuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stochuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТОЧУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea сточуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сточуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 701

Ср. утачивать -. утачивать1, утачать сапожн., портн. ушивати, ушйти (ушйю, ушйеш) и мног. повшивати. утачивать ?, уточить сточувати, -чую, -чуеш, сточйти, -чу, -чиш. утачиваться \ утачаться сапожн., портн. ушиватися, ушйтися ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... сточуватися». — Ри5сапи47;Ша1о'е — Но!т. I 364. [дор2] «дуже» (Дор хочеси побачити миш дитину) МСБГ; — очевидно, пов'язане з дор «бажання»; до розвитку семантики пор. р. (розм.) страсть хочется «дуже хочеться». — Див.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985