CE ÎNSEAMNĂ СТРАЖДЕННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стражденний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стражденний în dicționarul Ucraineană
suferință și, e. Același lucru ca și durerosul 2, 3. Scris de scrisoarea lui Razuiev, a scris un adevăr amar amar. Poate că este brutală, dar una dintre femeile noastre nenorocite nu cunoștea războiul și brutalitatea (Log., Ancient Wounds, 1961, 22); Pământul este reunit, pământul este eliberat, mama este afectată, afecțiunea mea (Pavl., Bystryna, 1959, 123); Din nou, așteptând inima care suferă de cereale, trată speranțe trădătoare, bea colosul de secară (Stelmakh, I, 1962, 361); La sfârșitul vieții este afectată, Să nu mai auziți o imagine, - Aruncați puțin timp și cu mine O pereche de fraze sincere, calde! (Grab., I, 1959, 360); O mamă răzvrătită și-a atras ochii și ochii rușinați de el [fiul] (voi, II, 1959, 466); Katya se opri, aruncă o privire asupra feței sale pline de pasiune, a suferinței (Koz., Vyborg., 1947, 71). стражденний, а, е. Те саме, що стра́дницький 2, 3. Написав Разуєвим листа, написав гірку чесну правду. Можливо, це жорстоко, але котра з наших стражденних жінок не знала війни і жорстокості (Логв., Давні рани, 1961, 22); Земле возз’єднана, земле розкута, Мати стражденна, ласкава моя (Павл., Бистрина, 1959, 123); Знову завмирає в чеканні стражденне хліборобське серце, плекає зрадливі сподівання, марить тим житнім колосочком (Стельмах, І, 1962, 361); Як скінчу життя стражденне, Щоб не чути більш образ, — Киньте часом і про мене Пару щирих, теплих фраз! (Граб., І, 1959, 360); Недужа мати звела на нього [сина] стражденні очі і ніби осміхнулась (Вас., II, 1959, 466); Катя зупинилась, глянула на його посуворіле, стражденне обличчя (Коз., Вибр., 1947, 71).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стражденний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРАЖДЕННИЙ»
Descoperă întrebuințarea
стражденний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стражденний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Filosofii︠a︡ humanitarnykh nauk--aktualʹnistʹ i ... - Сторінка 102
До таких питань належить і феномен людської стражденності. В контексті новітніх людинознавчих розвідок аналіз стражденності як одніеї з численних людських сутностей було започатковано С.Бистрицьким, В.Нестеренком, ...
M. H. Marchuk, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
2
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 52
... в своему молитовнику побожш малюнки, облямован! блакитними вшьетками, ш полюбились i хвора овечка, i серце Хриетове, простромлене гострими стршами, i стражденний спаситель, що знемагае пгд тягарем хреста.
3
Мир хатам, війна палацам
Вони з пили давно... ду в лаві арештантів йшов чоловік _ такий же і стражденний, в таких же закуретплх чоботях, фе з червоним кантом можна було признати, що , офіцер. До пояса він був голий _ тільки бштти вали його торс від ...
4
Чудове Чудовисько: - Сторінка 245
обома руками за свій стражденний живіт, з сумом подумав: «Четверте тістечко точно було зайве». Всередині в хлопчика ніби хтось раз по раз смикав за шворку, заводячи трактор. Трактор голосно бурчав, чмихав і не бажав ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
5
Мобі Дік, або Білий Кит
І коли те, що здавалося Ахабом, вибігало з каюти, стражденний дух, що зорив крізь тілесні очі, насправді являв собою лише спорожнілу оболонку, безформну сновиду, промінь живого світла, який не мав перед собою нічого, що б ...
... філософ-мислитель і артист-співець, сповнений весняної радости й осінньої задуми, одержимий вірою й гризений сумнівами, завше закоханий і завше стражденний, спалюваний гарячою любов'ю до людей і відчайно самотній, ...
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
А ділитися ними старий Гамов починав тут же, з поштового відділення – він не міг пересилити той стражденний погляд очей службовців, що бачили з документів вміст посилок – погляд несміливий, соромливий і ...
8
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 141
Цікаво, що одна з частин його імені (1ит-та) зустрічається в шумерській назві ритуального човна, яким повертається з пекла Лумма— Думузі. На подібному човні плавав й інший «стражденний бог» — Енкі (шумерська поема ...
Heorhiĭ Shchokin, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005
9
Nostalʹhii︠a︡ - Сторінка 94
... бо його остання дружина була єврейка і вивезла дуже багато робіт в Ізраїль. Говорити про Василя Кричевського - це говорити про стражденний шлях одного з найвидатніших діячів, нашого культурного відродження, який помер у ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 533
(ййу) наболілий, переболілий; (йиіа. хгйсе) стражденний; (па- гой) багатостраждальний 2. (кіах) страждальницький; (і\аг) стражденний, страдницький; (у^гог) стражденний йЬог -и т 1. (іаі; кщ) вбрання 5, убір -бру, наряд -у т; (оЬІек) ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРАЖДЕННИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
стражденний în contextul următoarelor știri.
Кандидат у президенти США засунув телефон у блендер "за всіх …
Наприкінці Ґрем жбурляє стражденний апарат зі словами : "Якщо жоден метод не спрацьовує, завжди можна дати свій номер Дональду. Оце за всіх ... «Голос Америки, Iul 15»
Труба спотикання: доля українського нафтогону знову …
Тоді Росія, за своїм звичаєм, пустила в хід "жінок і дітей", тобто стражденний трудовий колектив, який вже довгі місяці мало не по смітниках розшукує ... «Рівне вечірнє, Iul 15»
Оголошено результати Всеукраїнського конкурсу відеопроектів …
«Кращою режисерською роботою» стало відео «Стражденний Схід України», Білоцерківської загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. №4. У номінації ... «Президент, Iun 15»
Стражденний Непал і сьогодні пережив потужний землетрус
Стражденний Непал і сьогодні пережив потужний землетрус. 12.05.2015 11:57. Стражденний Непал і сьогодні пережив потужний землетрус. У Непалі ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Як вбивство стає частиною престижної професії
Замість перетворюватися на стражденний шматок м'яса, який до того ж стає тягарем для найдорожчих людей, чому б не піти з життя з гідністю? «espreso.tv, Dec 14»
Як стати волонтером?
... Хреста. Двері і серця співробітників Товариства Червоного Хреста завжди відкриті для всіх, хто в них постукає: чи то стражденний, чи навпаки, людина ... «Щоденний Львів, Aug 13»
Калуський офіційний вертеп виступав на 103-му кілометрі...
Були і нові персонажі: український Козак і стражденний Марко. Пригадую, що Марком був Василь Тур. Прагнення до свободи української нації були ... «Вікна online, Ian 13»
ГОЛОСІЇВСЬКА МАНДРІВКА З ПОЕТОМ ВАДИМОМ КРИЩЕНКОМ
... проспівали їй по телефону перші рядки: «Дай, Боже, нам своєї сили, і мужності своєї дай, щоб ми від зла оборонили себе і свій стражденний край...» «Кримська Свiтлиця, Aug 08»
