Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "строгач" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРОГАЧ ÎN UCRAINEANĂ

строгач  [strohach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРОГАЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «строгач» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția строгач în dicționarul Ucraineană

Stargate, a, h, sm. O mustrare strictă Savochkin a avut o privire atât de confuză și oprimată când a ieșit din sală de recepție pe care secretarul le-a decis - aici .. mirosul unui autocolant (Sobko, viață obișnuită, 1957, 61) - Plug (data și așa mai departe), accidentul - dojană. - Va trebui să vă păstrez cu un autocolant, nu altfel (Long, II, 1959, 144); Dali [Matsepuri], sclavul pentru eșec și epuizare (S. Ol., Vybr., 1959, 255); - Și aici nu este o răsplată, iar sclavul devine repede ... În cel mai bun caz (Logv., Leta .., 1960, 42). строгач, а́, ч., розм. Сувора догана. У Савочкіна був такий зніяковілий і пригнічений вигляд, коли він виходив з прийомної, що секретарка вирішила — тут ..пахне строгачем (Собко, Звич. життя, 1957, 61).

◊ Вліпи́ти (да́ти і т. ін.) строгача́ — винести сувору догану. — Доведеться вліпити тобі строгача, не інакше (Довж., II, 1959, 144); Дали [Мацепурі] строгача за провал і розтрату (С. Ол., Вибр., 1959, 255); — Та тут не нагороду, а строгача швидше втелющать… У кращому випадку (Логв., Літа.., 1960, 42).


Apasă pentru a vedea definiția originală «строгач» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРОГАЧ


гач
hach

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРОГАЧ

строєний
строїти
строїтися
стробоскоп
стробоскопічний
строгість
строгий
строго
строжити
стройка
стройний
стройно
стройовий
стройовик
строк
строка
строкар
строкарка
строкарський
строкарь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРОГАЧ

автонавантажувач
авіаобприскувач
асфальтоукладач
пиргач
плугач
побігач
полигач
помагач
пугач
підпомагач
підтягач
ругач
смугач
совгач
спостерігач
стругач
стягач
супрягач
тягач
чепиргач

Sinonimele și antonimele строгач în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «строгач» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРОГАЧ

Găsește traducerea строгач în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile строгач din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «строгач» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

strohach
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

strohach
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

strohach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

strohach
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

strohach
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

строгача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

strohach
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

strohach
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

strohach
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

strohach
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

strohach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

strohach
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

strohach
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

strohach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

strohach
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

strohach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

strohach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

strohach
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

strohach
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

strohach
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

строгач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

strohach
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

strohach
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

strohach
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

strohach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

strohach
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a строгач

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРОГАЧ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «строгач» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre строгач

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРОГАЧ»

Descoperă întrebuințarea строгач în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu строгач și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Нежная стерва, или Исход великой любви
–Коваль уже не контролировала себя, ей было все равно, кто перед ней. Но тутсзадиее ударили чем-то по затылку, иона рухнула на пол,как подкошенная. Сквозь шум и звон в ушах услышала, какорет Строгач: – Тычто,тварь?
Марина Крамер, 2015
2
Павел Греков: пьеса в четырех действиях, десяти картинах
Строгая. Понимаешь — строгача хотят припаять. Ковалев. Какого строгача? Строгач. Строгач? Строгач — строгий выговор. Ковалев. За что? Строгач. За бдительность. Ковалев. З'а бдительность? В чем же она у вас проявилась?
Борис Ильич Войтехов, ‎Leonid Lench, 1939
3
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 115
СТРОГАЧ. Прост. Строгий выговор. Получить втык. Влепить строгача. 12! Только сейчас разговаривал с «самим» и «сам» НЫКПКОЗО втыка не делал. Л. Лиходеев, Месяц в деревне. — А ты полмесяца пробудешь в простое и ...
Кирилл Горбачевич, 2015
4
Улитка на склоне
И виза кончается. И потомя просто хочу уже уехать. – Вообще, –сказал Тузик,–если выполучите три строгача, васотсюда выпрут вдва счета. Специальныйавтобус дадут, шофера среди ночи подымут, вещичек собрать неуспеете.
Братья Стругацкие, 2013
5
Черная вдова, или Ученица Аль Капоне
Марина Крамер. – Не нравится мне это все. Погоди, Мастиф еще подложит тебя под Строгача, едва запахнет какой-то проблемой, – процедил он сквозь зубы. –Ой, перестань! – попросила она. – Как он сможет меня заставить ...
Марина Крамер, 2015
6
Народная диверсия
Давай устроим небольшой пикничок, а, Строгач? Искупаемся в озере, позагораем... – Понравилось обставлять меня? – Да ладно, ты тоже неплохо плаваешь! Владимир только усмехнулся, вспомнив, как подставился Кириллу, ...
Кирилл Казанцев, 2015
7
Миры братьев Стругацких: энциклопедия - Том 2 - Сторінка 269
СТРОГАЧ (советская лексика) — строгий выговор, один из видов взысканий по КЗОТу: « — Вообще, — сказал Тузик, — если вы получите три СТРОГАЧА, вас отсюда выпрут в два счета. Специальный автобус дадут, шофера среди ...
Владимир Борисов, 1999
8
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Сторінка 159
СТРЕМАЧ. СТРЕМА. СТРЕМА. СТРЕМА. СТРЕМИТЬ. СТРЕМЩИК. СТРИГ. АНУТЬ. СТРИЧЬ. СТРОГАЧ. СТУКАЧ. СТРЕМАЧ,-а, м. Преступник, который стоит на стреме (см. О СТОЯТЬ НА СТРЁМЕ). Контекст тот же, что и у слова ...
Михаил Грачев, 1992
9
Poema pro more - Сторінка 300
Доведеться вліпити тобі строгача, не інакше. — Так. Строгач забезпечений. — Товариші... — Строгач з попередженням. Все! — Багато, товариші!.. Може, строгач, але без... Я прошу не травмувати мене. Я росту... — Звичайно!
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1960
10
Zacharovana Desna: - Сторінка 408
Доведеться вліпити тобі строгача, не інакше. — Так. Строгач забезпечений. — Товариші... — Строгач з попередженням. Все! — Багато, товариші!.. Може, строгач, але без... Я прошу не травмувати мене. Я росту... — Звичайно!
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРОГАЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul строгач în contextul următoarelor știri.
1
Тренер-глыба. Памяти Дмитрия Донника
Приведу один пример. У Дмитрия Донника был воспитанник-перворазрядник Ефим Строгач, который работал на мебельной фабрике инженером. «Газета "СП", Iun 15»
2
«СТРОГАЧ» ДЛЯ ПОЛКОВНИКА ГИБДД
Помнится одна из пресс-конференций в конце июня 2012 года с начальником УГИБДД УМВД России по Забайкальскому краю Сергеем Ухановым. «Новый взгляд на Забайкалье, Iun 15»
3
Костромичу дали год “строгача” за разжигание вражды к иудеям …
Националист из Костромы угодил за решетку за публикацию в соцсети изображений экстремистского характера, которые он размещал с марта 2012 ... «Ислам News, Apr 15»
4
«Самый гуманный суд в мире!» За миллиарды — «условка», за …
За миллиарды — «условка», за 200 рублей — «строгач». 22 апреля в СМИ появились сообщения, что Следственный комитет РФ якобы подготовил еще ... «U74.ru, Apr 15»
5
Мэр Бердска получил 10 лет строгого режима и …
Строгач за взятку? Идиотизм. Голубев за 270 млн прибыли без единого рубля налога уехал на курорт в колонию-поселение на 3 вроде года. А за 3 млн ... «НГС.НОВОСТИ, Apr 15»
6
Коллекцию на 50 млн долларов доставили в Петропавловскую …
Васильеву, Кузнецова, жену кузнецова, сердюка, и тд отправить на строгач лет на 20 без права переписки. Ответить. Владимир пнанукапнцу @Лелик ... «Life News, Oct 14»
7
Вадим Титушко устраивает детям «жесткий строгач»
В эксклюзивном интервью корреспонденту «Взгляда» Титушко рассказал, что посвящает свободное время детям — помогает своему другу-тренеру ... «Ежедневное общественно-политическое издание, Sep 14»
8
"Строгач" на долгую память
В дискуссии о правомерности досрочного увольнения кадровых военных за несоблюдение условий контракта наконец-то расставлены точки. Главные ... «Российская Газета, Apr 13»
9
Шпион особо ценный. Почему экс-полковника ФСБ, осуждённого …
Просили «строгач». А дали – общий режим. Это невероятно, но осуждённому на беспрецедентный срок «шпиону» – столько же получил только ... «Украина криминальная, Mar 13»
10
Ремесло окаянное
Потому-то, кстати, и принимали наш этап "без фанатизма", и били несильно: всё же "посёлок", не "строгач"… А на иных "строгих" зонах, где этапы ... «Завтра.ru, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Строгач [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strohach>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe