CE ÎNSEAMNĂ СТРУМІНЧИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «струмінчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția струмінчик în dicționarul Ucraineană
jumper, a, h. Zminsh-pestl. la jet 1, 2. Moara de vânt curge din cavitatea vechiului salcie la sol și se bate bine pe pietrele din Nipru ... (Gonchar, Tronka, 1963, 248); El a pus [Kumish] în căldura unei cariere uscate, umflă-o, și un stretch subțire de fum curat întins (Tulub, În stepa .., 1964, 17). струмінчик, а, ч. Зменш.-пестл. до стру́мінь 1, 2. Струмінчик витікає просто з дупла старої верби при землі і весело дзюркоче по камінчиках у Дніпро… (Гончар, Тронка, 1963, 248); Поклала [Кумиш] в жар жмут сухого кураю, роздмухала його, і тоненький струмінчик кучерявого диму потягся (Тулуб, В степу.., 1964, 17).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «струмінчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРУМІНЧИК»
Descoperă întrebuințarea
струмінчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
струмінчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із течією) flow, stream, СUrrent струминовідхилювальний jet-deflecting струминоподібний jet-like струминчастий jet-like струмінчик (-а) streamlet струмінь (-меня) 1. (частинок, світла) beam D вводити - (частинок) to inject a ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... струмінчик, струминка, цівка | струминковий, цівковий Tstri:mlot] streamline 1. лінія потоку [течії]: лінія обтікання 2. надавати//надати обтічної форми (stri:mlaIn] free - лінія потоку в безвихоровій [потенціяльній] течії sink - білястокова ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
Павлентій похапки одкрутив зливну пробку — у сніг задзюркотів паруючий струмінчик гарячої води з радіатора, — а сам побіг назад. Розвернувши свого трактора, підігнав його до Натчиного й заходився прибичовувати сталеву ...
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
4
Лілу після тебе: повість, новели - Сторінка 13
... вся така пружна і напружена, як довго слухає кроки за межами своєї кімнати і врешті наважується запалити цигарку; як вона витягає губи, немов для спотвореного поцілунку, і спрямовує подихом струмінчик майже прозорого диму ...
5
Lysty - Книга 1 - Сторінка 153
Товаришки спали, а від дверей, порога, зміївся струмінчик води. Ріка підступала. Я розбудила всіх, ми склали речі, підвісили на цвяхах, і пішли на другий поверх. В селищі було два двоповерхових будинки — управління, де жили ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001
6
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 159
В мене є оселедець, — спробував пожартувати я, відчуваючи, як між лопатками повільно повзе по спині зимний струмінчик поту, і розуміючи, що нічого приємного це мені не обіцяє. Жінка мовчала. — В мене немає солі, — повторив ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
7
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 200
... що недаром про неї кажуть: як сльоза. Височать тут платани могутні, що кора на них — неначе атлас, і з-під коріння їхнього теж пробиваються джерельця, а один струмінчик витікає просто з дупла старої верби при землі і весело ...
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 159
В мене є оселедець, — спробував пожартувати я, відчуваючи, як між лопатками повільно повзе по спині зимний струмінчик поту, і розуміючи, що нічого приємного це мені не обіцяє. Жінка мовчала. — В мене немає солі,— повторив я ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
9
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 265
Височать тут платани могутні, що кора на них — неначе атлас, з-під коріння їхнього теж пробиваються джерельця, а один струмінчик витікає просто з дупла старої верби при землі і весело дзюркоче по камінчиках у Дніпро... З нього ...
10
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 197
Височать тут платани могутні, що кора на них — неначе атлас, з-під коріння їхнього теж пробиваються джерельця, а один струмінчик витікає просто з дупла старої верби при землі і весело дзюркоче по камінчиках у Дніпро... З нього ...
