CE ÎNSEAMNĂ ЧЕРВІНЧИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «червінчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția червінчик în dicționarul Ucraineană
Chervynchik, a, p. Pestl. până la manșetă. [Pisar:] Nu sunt multe, spun ei, chervinchik, dar draga! (Crop, I, 1958, 190); Marușia, tăcută, a ascultat cum o văduvă bogată, înșelată pe ciocolată roșie și pe colecții magnifice, ia dat fiicei sale o forță captivantă prin forță, una pentru Yancia, un mare hoț (Khotk., II, 1966, 18). червінчик, а, ч. Пестл. до черві́нець. [Писар:] Не велик, кажуть, червінчик, та дорогий! (Кроп., І, 1958, 190); Маруся, притихнувши, слухала, як багата удова, злакомившися на червонії червінчики та на пишні убірчики, силою-неволею віддавала дочку свою, одиначку, за Янчика, великого розбійника (Хотк., II, 1966, 18).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «червінчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕРВІНЧИК»
Descoperă întrebuințarea
червінчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
червінчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 264
Невелик червінчик, та дорогий. У «Словаре русских пословиц и поговорок» В. П. Жукова (М., 1967) подано: Мал золотник, да дорог. О том, кто мал ростом или молод, но имеет много достоинств, положительних качеств (стор. 217).
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
2
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ... - Сторінка 5
Всучать тобі червінчик*, на роги щось накинуть**, як ведеться... Конфіскації, гадаю, не буде, бо що з солдата візьмеш. У тебе ж, як у того латиша, - лише хрін та душа... Та й підеш туди, де Макар телят не пас. Дадуть тобі олівець і ...
3
Фольклорна полiтична сатира 20-х рокiв XX столиття у ...
"Чому Червінчик?" - "А нехай здоров росте так, як червінець" [56]. Тут же записувач подав і коментар до цього анекдоту: "А й справді папіряний червінець росте: в вересні коштував три міліярди на совітську валюту, тепер вже до 50 ...
Михайло Чорнопиский, 2001
4
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 56
«Червінчик». -«Чому Червінчик?» -«А нехай здоров росте так, як червінець». А й справді папіряний червінець росте: в вересні коштував три міліярди на совітську валюту, тепер вже до 50 міліярдів добігає. За три місяці більш як у 15 ...
5
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Найосвіченіші не завжди найрозумніші. На любов і смак товариш не всяк. Кожний Івась має свій лас. У здорового і хворого різне на думці. Здоров'я маємо – не дбаємо, а погубивши – плачемо. Мала штучка червінчик, а ціна велика.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 350
Час строку вийшов, Христофоре Хрисанфовичу! Проценти! червінчики! — сказав отець Єремія солоденьким тенорком і неначе смакував ті червінчики. — Які червінчики? які проценти, отче Єремію? — спитав Копронідос і підняв ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
... узявся осміх на його розквашених губах. Карі очки аж бігали, аж блищали. — Час строку вийшов, Христофоре Хрисанфовичу! Проценти! Червінчики! — сказав отець Єремія солоденьким тенорком і неначе смакував ті червінчики.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 611
Час строку вийшов, Христофоре Хрисанфовичу! Проценти! Червінчики! — сказав отець Єремія солоденьким тенорком і неначе смакував ті червінчики. — Які червінчики? Які проценти, отче Єреміє? — спитав Копронідос ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 350
Час строку вийшов, Христофоре Хрисанфовичу! Проценти! червінчики! — сказав отець Єремія солоденьким тенорком і неначе смакував ті червінчики. — Які червінчики? які проценти, отче Єремію? — спитав Копронідос і підняв ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 393
Час строку вийшов, Христофоре Хрисанфовичу! Проценти! червінчики! — сказав отець Єремія солоденьким тенорком і неначе смакував ті червінчики. — Які червінчики? які проценти, отче Єремію? — спитав Копронідос і підняв ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕРВІНЧИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
червінчик în contextul următoarelor știri.
Павло Добрянський. Відомому гумористові з Івано-Франківська …
Як-то кажуть, “мала штучка — червінчик, та ціна велика”. Назву лише кілька імен: поети Галина Турелик, Ольга Слоньовська, Неоніла Стефурак, Степан ... «Коломия ВЕБ Портал, Mar 10»
