Înțelesul "супити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СУПИТИ ÎN UCRAINEANĂ

супити  [supyty]

CE ÎNSEAMNĂ СУПИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția супити în dicționarul Ucraineană

pretindeți că sunteți buni, scrieți; pl. suplyat; nedok., Conv. Scoateți (sprâncenele), rid (fața, fruntea), obținând un aspect sumbru; tricot. Mama sa uitat la Solomia, apoi la Roman, iar ea și-a dat seama că Solomiya a devenit nefericită, și-a răsucit sprâncenele și sa uitat la furia lui Anne (N.-Lev., VI, 1966, 382); Noaptea a zburat pe aripile sale negre și a scris totul, apoi a zâmbit, apoi a suge sprâncenele groase (Rybak, Error .., 1956, 20).

супити, плю, пиш; мн. су́плять; недок., перех. Зсувати (брови), морщити (обличчя, чоло), набираючи похмурого вигляду; насуплювати. Мати глянула на Соломію, потім на Романа і догадалась, чого Соломія стала невесела, супила брови і поглядала на Романа сердито (Н.-Лев., VI, 1966, 382); Летіла ніч на своїх чорних крилах, а він усе писав, то усміхаючись, то суплячи густі брови (Рибак, Помилка.., 1956, 20).

TRADUCEREA СУПИТИ

Găsește traducerea супити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile супити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «супити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: supyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: supyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: supyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: supyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: supyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хмурить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: supyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: supyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: supyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: supyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: supyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: supyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: supyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: supyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: supyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: supyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: supyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: supyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: supyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: supyty
• Ucraineană: супити
• Traducător din Ucraineană - Română: supyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: supyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: supyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: supyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: supyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУПИТИ»

Descoperă întrebuințarea супити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu супити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 239

СМПЪ «ТС», 3 ЯКИМИ пов'язуеться супити, р. супить, п. з?- р'\6 «хмурити, супити», схв. осупнути се «здивуватися», слн. озйрпоИ «тс.» (5кок III 363; Репапс Ыагу. у*акоу 106). — Пор. сипуха, супити. [сипанка] (бот.) «тонкошг, Роа Ь.» ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 229

Суперечка, кв, ж. Ум. огь суперека. Суперёчввк, ка, л». Снорщикъ. Супе- речныку, суперечаш. а мало знаеш. Чуб. Ш. 345. Супити, плю, пвш, гл. Хмурить. Отав супити зное чорт брови Данило. МВ. I. 155. Супнтися, плюса, пишся, гл.

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 847

СУПИТИ, плю, пиш; мн. суплять; недок., перех. Зсувати (брови), морщити (обличчя, чоло), набираючи похмурого вигляду; насуплювати. Мати глянула на Саломею, потём на Романа I догадалась, чого Саломея стала невесела, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 361

СУПИТь брови , насупливать , хмурить , морщить , надвигать ; * казать неудовольствіе . Небо супится , хмурится , помрачается къ непогодѣ . II Нечего супиться , тебѣ дѣло говорятъ . Курица супится , хохлится , пыжится , надулась .

Даль В. И., 2013

Образование и литература в Московском государстве XV-XVII вв

Кая польза , говоритъ другой , мало я де н і е м ъ тѣло свое супити , а не покормляти алчныхъ излишними ? Кая добродѣтель въ нощи не спя въ теплѣ храмѣ молитися , а обѣдніи ( обездоленные ) тобою и порабощенные боси ...

Архангельский А. С., 2013

Фортеця на Борисфені

Валентин Чемерис. і перекидалися, що «жито на Юрія ледве спромоглося :ві до колін дістати, про хліб та статки годі й думаАо ви ще будете брови на свого пана супити? _ не (оролівський комісар. _ Пся крев!.. Лупіть! До крові `і ...

Валентин Чемерис, 2011

Софія (Не залишай...): книга 1

Добре, Олю? – додала Софія вже зовсім полюдськи, бо Ольга знову приготувалася супити носа. Софія й сама від себе не чекала, що у перші ж дні роботи вже отак вичитуватиме медсестрі, майже своїй ровесниці. Тут пролунав ...

Леся Романчук, 2015

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Ще тоді, з Борисом, у їхніх пляжних мандрах, їй не раз доводилося бачити його у варіанті купальнозагоряльному, і навіть торкатися жартома цих опуклих тугих м`язів, змушуючи Боса знову ж таки жартома супити брови: «Гей ти, ...

Леся Романчук, 2003

Лексиконъ латинской, съ Геснерова этимологическаго ...

Супити. Еt uсtатс, и. опрыгать. 1rutatiо, бпіs, 13. 3. опрыганіе. Аг з1.. Еtuctus, a, tum, ошвыгательный, чmо опрыгаешся. У Н. 1. 1гucturе, n. внутрь чего выгнушь. Мактѣь. Оѣласкате, 1. вѣ ропѣ кому рыгнуmъ УлучКУ115, 15, ...

Johann Matthias GESNER, 1767

Pamjatniki rossijskoj slovesnosti 12. veka, izd. s ... - Сторінка 254

... яко сшаши пи на высочайшемb мѣсшѣ , не забывай смиренныя мудросши , да егда прилучишьшися сbсшупиши 1 ) сb сшепени , и сѣступити ) Вb спискѣ съ супити . обрящеши пушь овой смирены , и не впадеши вb скорбѣ ( 254 )

Konstantin Kalaidovic, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУПИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul супити în contextul următoarelor știri.

Зморшки можуть розповісти про проблеми зі здоров'ям

... сміху, звички морщити ніс або супити брови. Місця появи зморшок можуть залежати від стану здоров'я внутрішніх органів, і вказувати на які проблеми ... «Gazeta.ua, Dec 14»