Înțelesul "сверблячка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СВЕРБЛЯЧКА ÎN UCRAINEANĂ

сверблячка  [sverblyachka]

CE ÎNSEAMNĂ СВЕРБЛЯЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Pruritul

Сверблячка

Mâncărimea, mâncărimea este de asemenea corectă, mâncărimea este o senzație neplăcută de iritare, arsură și furnicături în orice parte a pielii din diferite motive. Sentimentul de mâncărimi se manifestă adesea în nevoia acută de a freca sau zgâria o anumită zonă a pielii.

Свербля́чка, також правильним є свербі́ж, свербі́ння  — неприємне відчуття роздратування, печіння і поколювання у якій-небудь ділянці шкіри, зумовлене різними причинами. Відчуття свербежу часто виражається у гострій потребі потерти або почухати певну ділянку шкіри.

Definiția сверблячка în dicționarul Ucraineană

mâncărime și, w1. La fel ca mâncatul. Erupțiile sclerotice, de regulă, sunt însoțite de o mâncărime (Shkh Hygiene, 1954, 306); Mâncarea poate fi oprită dacă frecati locurile mușcate cu amoniac sau cu o soluție de bicarbonat de sodiu (U.S., 22.V 1971, 4); * În comparație Invidia mănâncă o femeie veche, grasă, ca o mâncărime, și nu poate sta liniștit în loc (Polt., Gogol, 1954, 240); // Se întâmplă ca un cuvânt zdrobit. Vechi Kukhta, a sărit de la masă, vechi s-au năpustit: - Da, taci, mâncărime la tine pentru zatsipylo vreodată! (Ischuk, Verbivchani, 1961, 348). "Limbă proastă, o glumă" - o tendință de a vorbi. - Îmi amintești puțin de Perederia. Aveți o boală - mâncărime (Rybak, Hour .., 1960, 427) .2. transferat, dimensiune Dorință puternică, dorință. Nu este nimic vrednic de atenție în viața mea, în afară de mânie la scriere (Fr., I, 1955, 26); Este, desigur, prostii să scrieți piese în clasa a patra, dar ce veți face atunci când sunteți atrași de această scriere? Deja întreaga școală râde de mâncărimea mea (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 213).

сверблячка, и, ж.

TRADUCEREA СВЕРБЛЯЧКА

Găsește traducerea сверблячка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сверблячка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сверблячка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 痒
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: picazón
• Traducător din Ucraineană - Engleză: itch
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खुजली
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حكة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зуд
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: coceira
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নিশ্পিশ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: démangeaison
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: gatal-gatal
• Traducător din Ucraineană - Germană: Juckreiz
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: かゆみ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가려움
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: itching
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngứa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அரிப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खाज सुटणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kaşıntı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prurito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: swędzenie
• Ucraineană: сверблячка
• Traducător din Ucraineană - Română: mâncărime
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φαγούρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: jeuk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: klåda
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kløe

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЕРБЛЯЧКА»

Descoperă întrebuințarea сверблячка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сверблячка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 68

Те саме, що сверблячка. СВЕРБИВУС, СВЕРБИУС, а, ч., бот., роем. Те саме, що свербнгуз. Влётку постачали [л1С0В| роб1тни- ки] базар грибами, ожиною, свербивусом (Томч., Жме- Е1якн. 1964, 194); Розкёшними червоними ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 729

Italо- []' tx ldV-1 в складних словах має значення італійський, італо-, Italomania італоманія. itch [ltS n 1. свербіж, сверблячка; to relieve an - полегшувати (зменшувати) свербіж; 2. нездоланне бажання, жадоба, прагнення (до чогось ...

Гороть Є. І., 2006

Час Ліліт:

котре перечитуючи текст, Чеслав подоброму хвилювався. Сверблячка першовідкривача не давала сидіти спокійно. Що б це могло означати? Біля деяких речень в рукописі окремо стояли букви. На тексті це не позначалося — зміст ...

Сергій Лобода, 2014

Машина часу

Сверблячка у всьому тілі й... Так! Он той чоловік виймає носовичок. Рухцілком виразний. Треба вшиватися звідси, причому якомога швидше. Тацебуло вже нев наших силах. І, можливо, на щастя. Ми, напевно, кинулися б бігти, але ...

Герберт Уелс, 2014

Село не люди:

Точно!Сверблячка вжопі, — Денис сміється. — Поїхали, брате! Нащо нам чужі землі, мий про свою мало знаємо. — Докторську захищати готуєшся? — здогадався Ігор. —Воно,воно... Селами поблукаємо, пісень назбираємо, емоцій ...

Люко Дашвар, 2013

Обитель героїв

... згадала вігіла тлумачення прикмети. Від кінчика некромант перейшов до крил, потім ніготь піднявся до перенісся. Складалося враження, що сверблячка поширюється зморшкуватим обличчям старця зі швидкістю лісової пожежі.

Генри Олди, 2013

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

1 Плетора, збільшення селезінки, сверблячка шкіри 100 2 Збільшення печінки 0 3 Збільшення лімфатичних вузлів, печінки, не змінені шкіряні покрови 0 4 Збільшення лімфатичних вузлів, бліді слизові оболонки 0 128 Які зміни крові ...

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 75

Вдома, незважаючи на пізній час, напустив у ванну води, сподіваючись, що купіль позбавить тіло сверблячки, яка допікала мені дедалі більше. «Трохи пересмажився на сонці», — заспокоював себе, згадуючи ялтинський пляж.

Viktor Savchenko, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВЕРБЛЯЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сверблячка în contextul următoarelor știri.

На хрестинах принцеси Шарлотти вітер підняв спідницю …

... герцогині довелося ловити поділ плаття і капелюх, що відразу ж змусило журналістів згадати знаменитий кадр з фільму "Сверблячка сьомого року" за ... «UkrMedia, Iul 15»

ЩОБ НЕ ЗАЛИШИТИСЯ «З НОСОМ», ЛІКУЙТЕ ЙОГО ВЧАСНО!

Характерні ознаки: приступи чхання, сильні водянисті виділення, сверблячка в носі, затруднене дихання. У період приступу обличчя червоніє, течуть ... «Сім'я і дім, Apr 15»

У Луцьк в'їзд у Старе місто зроблять платним

Коли не вистачає знань, розуму, досвіду, вміння і бажання у дупутатів виникає сверблячка щось обкласти податками. Без злементарних економічних ... «Волинські Новини, Feb 15»

У Луцьку пропонують знизити податкову ставку на житло

Ви з маслом потерпіть, зате потім Америку перегонимо Сверблячка обкласти податками все і вся, розпродати за безцінь залишки державної чи ... «Волинські Новини, Feb 15»

Відкритий лист до Президента України

Тільки тому, що в когось завелася реформаторська сверблячка? То хай лікується, а країну залишить в спокої!» «майже двадцять останніх років країна ... «espreso.tv, Ian 15»

10 років — найнебезпечніший етап для шлюбу

У багатьох західних сімейних психологів існує неофіційний термін «Сверблячка сьомого року», названий так на честь однойменного фільму за участю ... «UKRHEALTH, Dec 14»

Даішник хотів вислужитися перед Яценюком і за це його …

Сверблячка, розумієш, перед начальством. Яценюк зупинив такий рух. Машина з блимавками, звісно, поїхала - прем'єр поїхав працювати в Миколаїв. А ... «Новини від ТСН, Oct 14»

Яценюк звільнив ДАІшника, який самовільно створив йому …

Сверблячка, розумієш, перед начальством, - розповів Аваков. “Яценюк зупинив такий рух. Машина з мигалкою, звичайно, поїхала - прем'єр поїхав ... «Телеканал новин 24, Oct 14»

ПРО РЕФОРМИ В УКРАЇНІ І РЕФОРМАТОРІВ

Тільки тому, що в когось завелася реформаторська сверблячка? То хай лікується, а країну залишить в спокої! Можуть заперечити: "Та подивіться скільки ... «espreso.tv, Oct 14»

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ від дєдушки Свирида Опанасовича

А сверблячка доказувати свою крутость аппеліруя до древності своїх етнічних корнів є свідченням серйозних комплексів меншовартості у представників ... «espreso.tv, Iul 14»