Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "свербіж" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВЕРБІЖ ÎN UCRAINEANĂ

свербіж  [sverbizh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВЕРБІЖ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «свербіж» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția свербіж în dicționarul Ucraineană

mâncărime, alergare, h. Iritarea dureroasă a lacrimală a pielii, a membranei mucoase, care determină nevoia de a zgâria un loc iritat. De la înălțimea de 8.000 de metri la om, pot exista așa-numitele tulburări de decompresie - durerea articulară, pielea senzațională de mâncărime, insuficiența respiratorie etc. (Evening Kiev, 6.III.1957, 3); Cu tulburări ale metabolismului, pot apărea afecțiuni ale pielii: de exemplu, mâncărime, chirak - cu diabet, eczemă - cu guta (Cum de a preveni bolile contagioase, 1957, 6). свербіж, бежу́, ч. Хворобливо-лоскотливе подразнення шкіри, слизової оболонки, яке викликає потребу чухати подразнене місце. Починаючи з висоти 8 тисяч метрів у людини можуть виникати так звані декомпресійні розлади — біль у суглобах, шкірний свербіж, порушення дихання тощо (Веч. Київ, 6.III 1957, 3); При порушеннях в обміні речовин можуть виникати і хвороби шкіри: наприклад, свербіж, чиряк — при сахарній хворобі, екзема — при подагрі (Як запоб. заразн. хвор.., 1957, 6).


Apasă pentru a vedea definiția originală «свербіж» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВЕРБІЖ


требіж
array(trebizh)
убіж
array(ubizh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВЕРБІЖ

сверб
свербіжниця
свербіння
свербіти
сверб’ячка
свербець
свербивус
свербига
свербигуз
свербила
свербиус
сверблячий
сверблячка
свербота
сверготіти
свердан
свердел
свердель
свердельце
свердельчик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВЕРБІЖ

аніж
босоніж
вертіж
впереміж
відліж
гориніж
долініж
дріж
діж
з-поміж
з-проміж
заміж
зміж
капіж
крадіж
крутіж
лупіж
метіж
молодіж
між

Sinonimele și antonimele свербіж în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «свербіж» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВЕРБІЖ

Găsește traducerea свербіж în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile свербіж din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свербіж» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

picazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

itch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зуд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

coceira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাঁচড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

démangeaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

gatal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Juckreiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

かゆみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

가려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gatel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நமைச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तीव्र इच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kaşıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prurito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

swędzenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

свербіж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mâncărime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φαγούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

jeuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

klåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kløe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a свербіж

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВЕРБІЖ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «свербіж» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre свербіж

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЕРБІЖ»

Descoperă întrebuințarea свербіж în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свербіж și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
13869 свербіж свербіж. 13870 свербіж свербіж шкіри; може бути симптомом цукрового діабету. 13871 свербіж сверблячий 13872 свербіж (. Л з prurire свербіж) 1. свербіж; неприємно шкірний відчуття, що провокує бажання потерти ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
13866 prurigo chronic inflammatory skin disease marked by a general eruption of small, itching, pus- filled bumps почесуха хронічне захворювання запальної шкіри відзначений загальної виверження малих, свербіж, заповнені гноєм ...
Nam Nguyen, 2015
3
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 161
свербіж. У полеміці завжди бажано уточняти термінологію. Готуючи цю статтю, вирішив з'ясувати по- науковому значення слова "реорганізація", але — дивина! — попри його широку вживаність, у жодному словникові такого слова ...
Vìtalìî Karpenko, 1997
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3159
83405 pruned обрізку 83406 pruner секатор 83407 pruners секатори 83408 prunes чорнослив 83409 pruning обрізка 83410 prurience свербіж 83411 prurient хтивий 83412 pruriently pruriently 83413 pruriginous pruriginous 83414 ...
Nam Nguyen, 2014
5
Обитель героїв
Саме тоді мандрівний велетень Пресикаель відчув дивний свербіж на просторах свого монументального тіла. Він почухався, розбурхавши Найвищі Емпіреї, але свербіж тільки посилився. Юний велетень запекло шкріб і дер себе ...
Генри Олди, 2013
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 508
/акоігка -а" р. зтгаЬоуес; -є зугЬєпіє коростяний свербіж хугЬепіе -іа і сверблячка -и і, свербіж -еж£; сверб -у /я зугЬіеі -і -іа Іеп V 3. оз. пеаок. і пеоз. свербіти -бить • коуог. -і Ьо ^агук в нього язик свербить зтгМауу' 1. (уугйіка, у^зур па ...
Peter Bunganič, 1985
7
Collection of essays in memory Hryhoriy Luzhnytsʹkyi ... - Сторінка 308
Голосний і перед кінцевим приголосним називного відмінка чергується з є перед цим же приголосним в родовому відмінку (свербіж, -ежу). 3.1.2. Наголос приблизно у шістьох десятках іменників падає на -у, інші мають наголос на ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Wasyl Jaszczun, ‎Wolodymyr T. Zyla, 1996
8
Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 140
... бо усе це під сумнівом: який там талант, так, свербіж до прекрасного; і річ, мабуть, у тім, що в кого той свербіж, то жінки до нього з осторогою ставляться; та й усе, не потрібні їм чоловіки з тим свербіжем: намучишся з ними тільки; ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
9
Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 19
Свербіж незабаром минає, особливо [коли потерти укус нашатирним спиртом. З москітами справа гірша. Вони налітають зовсім тихо, пробираючись у складки запони, і їхні укуси спочатку непомітні. Свербіж починається через ...
Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961
10
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 600
За ним друге: — Де купували грабину? А далі цілим хором: «Чепіга злодії! Чепіги злодії!» (с. 32-33) Онисько підійшов до мене, спершу усміхнувся, а далі, глянувши на мою сувору твар, каже: — Погляньте, який свербіж напав на ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВЕРБІЖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul свербіж în contextul următoarelor știri.
1
Серед підлітків -- "пошесть" на цю косметичну процедуру
Крім того, у людини може виникнути набряк, свербіж, висип та свербіж. Проте і це не зупиняє підлітків перед бажанням мати пухкі губи. Лікарі також ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Прості дієві поради, які позбавлять вас від сверблячки після укусів …
Тепло може зруйнувати ці сполуки і зупинити свербіж. Направте фен безпосередньо на місце укусу, поки шкіра не стане теплою, але не перестарайтеся ... «Хрещатик, Iul 15»
3
Ворожіння по воді
Симптом: після душу з гарячою водою починається свербіж по всій шкірі. Про що це може говорити: відкинувши ймовірність поганої якості води, алергію ... «UkrMedia, Mai 15»
4
Чим загрожують укуси комарів і мошок (відео)
Найнеприємніше, що чим більше чухаєш місця укусів комах, тим більше вони починають свербіти. “Коли у людини свербіж, вона розчісує шкіру, заносить ... «ICTV, Mai 15»
5
Харчова сода допоможе при різних захворюваннях
Для полегшення болю при сильних сонячних опіках або ж при вітряній віспі, коли хворого мучить сильний свербіж, рекомендується прийняти ванну з ледь ... «UkrMedia, Apr 15»
6
Війна за спирт: продати не можна реформувати
"Свербіж приватизації" вражає нашу владу кожен раз, коли уряд не здатен організувати нормальний менеджмент по управлінню державною власністю. «РБК-Україна, Ian 15»
7
9 незручних питань, які ви соромитеся поставити лікарю
Також свербіж можуть викликати грибки (та ж молочниця) і бактерії, алергічні та шкірні захворювання, а також деякі системні захворювання, такі як ... «UKRHEALTH, Dec 14»
8
Діагностика та лікування корости або алергії
Але при різних захворюваннях ці симптоми мають свої особливості: алергічний свербіж може турбувати незалежно від часу доби, а от свербіж, ... «Лекарська правда, Iul 14»
9
Лікування від алергії у дітей
Висип у малюків дійсно зустрічається частіше, ніж у взрослих8. Правда також, що висип, свербіж та почервоніння шкіри є симптомами такого прояву ... «Лекарська правда, Iul 14»
10
При порушенні зору рятують контактні лінзи
Якщо ж при використання лінз з'явився свербіж, дискомфорт, відчуття піску, засміченості в очах – потрібно негайно звернеться в спеціалізовану клініку. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Свербіж [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sverbizh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe