Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "святковий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВЯТКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

святковий  [svyatkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВЯТКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «святковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția святковий în dicționarul Ucraineană

festiv, a, e.1. Adj. înainte de sărbători 1, 3-5. [Paris:] Deci, de ce ești așa de trist? [Prima gardă:] A fost puțin amuzant pentru mine să fiu într-o zi sfântă (L. Ukr., II, 1951, 313); Cel puțin un atac mai rapid asupra arborelui! Această stare de spirit cuprinde fiecare dintre luptători. Ei știu că întreaga țară se uită la ele în aceste zile revoluționare festive, așteptându-le ultima lovitură de la ei (Gonchar, II, 1959, 420); // Ce se întâmplă, care se aranjează în timpul sărbătorilor. Sărbătoarea festivă; Pom de Crăciun; La miting au mers împreună, iar apoi întreaga familie sa așezat la masa festivă (Zar., Light, 1961, 48); Mama și soră așteaptă cu răbdare, solemn, în timp ce tânărul proprietar va începe o cină festivă (Gonchar, Tavriya, 1952, 10). Elegant, nu obișnuit. Scopurile juriștilor de tineret îmbrăcați în haine festive erau pe străzi (Kotsyub., I, 1955, 192); Aloe Vera aksakali a făcut șașe vechi festale noi și reparate din lemn lustruit cu os incrustat (Tulub, Stepa B, 1964, 61); * Figurativ. Vechiul Dnipro a înghețat în memoria lui cu spațiul său etern de festiv (Dovzh., I, 1958, 319). Mutare. Solemn de bucurie, înălțată. În ciuda eșecului, toată lumea era veselă și festivă (Dmit., Roslyuk, 1957, 189). святковий, а, е.

1. Прикм. до свя́то1 1, 3-5. [Паріс:] Чого ж такі сумні? [1-й вартовий:] Потіхи мало на-го́лодно й на-су́хо тут стояти в святковий день (Л. Укр., II, 1951, 313); Хоч би вже швидше атака на вал! Цей настрій обіймає кожного з бійців. Знають, що вся країна в ці святкові революційні дні дивиться на них, чекає від них останнього удару (Гончар, II, 1959, 420); // Який буває, який влаштовують під час свят. Святковий вечір; Святкова ялинка; На мітинг ходили разом, а потім всією родиною за святковий стіл сіли (Зар., Світло, 1961, 48); Мати й сестра терпляче, урочисто ждуть, поки юний господар почне святкову вечерю (Гончар, Таврія, 1952, 10).

2. Ошатний, не буденний. Цілі юрми молодіжі [молоді], одягненої в святкову одіж, стояли на вулицях (Коцюб., І, 1955, 192); Білобороді аксакали робили нові і лагодили старі святкові сідла з полірованого дерева з костяною інкрустацією (Тулуб, В степу.., 1964, 61); * Образно. Старий Дніпро замигтів у його пам’яті своїм вічним святковим простором (Довж., І, 1958, 319).

3. перен. Урочисто-радісний, піднесений. Незважаючи на невдачу, настрій у всіх був бадьорий і святковий (Дмит., Розлука, 1957, 189).


Apasă pentru a vedea definiția originală «святковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВЯТКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВЯТКОВИЙ

святий дух
святилище
святиня
святитель
святительський
святити
святитися
святиця
святки
святковість
святково
святкування
святкувати
святкуватися
святний
свято
свято свічки
святої ганни день
святобливість
святобливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВЯТКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Sinonimele și antonimele святковий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «святковий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВЯТКОВИЙ

Găsește traducerea святковий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile святковий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «святковий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

节日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fiesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

holiday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छुट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عطلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

праздничный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

férias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছুটির দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vacances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

percutian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Urlaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

休日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

휴일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngày nghỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விடுமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tatil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vacanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wakacje
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

святковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vacanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vakansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

semester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ferie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a святковий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВЯТКОВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «святковий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre святковий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЯТКОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea святковий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu святковий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 226
Оплата роботи у святкові дні Робота у святковий день (частина друга статті 73) оплачується у подвійному розмірі: 1) відрядникам — за подвійними відрядними розціиками; 2) працівиикам, праця яких оплачується за годиниими або ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1457
38372 fervor запал 38373 fervors fervors 38374 fescue костриця 38375 festal святковий 38376 fester гноїтися 38377 festered запалилася 38378 festering нагноєння 38379 festers Festers 38380 festinate festinate 38381 festinated ...
Nam Nguyen, 2014
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 31
БУДЕННИЙ || СВЯТКОВИЙ Який не має святкового вигля- Урочистий, ошатний, красивий, ду, призначення, робочий, простий, повсякденний, звичайний. © Буденний, а, е || святковий, а, е вигляд, день, одяг, одежа. Буденні || святкові ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
4
Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 70
Суми Накидка на крісло Віра ШИЛОВА м.Миколаїв Рушник "Святковий" Надія ШКРІБЛЯК м.Галич Івано- Франківської обл. Набір "Святковий" (10) Накидка "Ой у лузі червона калина" Верета "Святкова" Галина АБСАТАРОВА м.
Valentyna Kornii︠e︡nko, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny, 2001
5
Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...
При цьому рушійною силою, що активізуе діяльність виконавців, виступають запити споживачів. Найрельефніше це виявляеться у святковій сфері життя, зокрема у святкуванні давніх і тому пов'язаних з народними традиціями свят.
Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005
6
Z︠h︡inky v istoriï ukraïnsʹkoï kulʹtury druhoï polovyny XX ...
Варто помпити, що сценарш подготовки 1 святкування був практично однаковий 1 для 1 Травня, 1 для 8 Березня, 1 для 7 Листопада, деяю специфічш особливосп торкнулися лише 9 Травня 1 Нового року. Однак загальним м1сцем ...
Olena Sti︠a︡z︠h︡kina, 2002
7
Shche ne pizno vse zminyty: roman - Сторінка 102
Мені вже треба їхати, Дане. А я не люблю залишатись боржником. Тож запрошую вас сьогодні на вечерю в ресторан «Святковий». Скажімо, о восьмій. Прийдете? Вона відкрито подивилась Данові у вічі своїми темними безоднями, ...
I︠U︡rko Vovk, 1999
8
Richni zahalʹni zbory Rady dyrektoriv Svitovoho kongresu ...
Вересень - Святкування Дня Незалежності України, м.Лісабон - Свято Першого дзвоника Української недільної школи, м. Ешторіл Жовтень - Святкування Дня Української Повстанської Армії, м. Лісабон Листопад - Акція „ Запали ...
Ukrainian World Congress. Board of Directors, 2007
9
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Лише через кілька років з'явився перший том п'ятитомної праці "Гуцульщина" В.Шухевича. Результати дослідження Р.Ф. Кайндлем культури жителів Карпат показали, що при характеристиці релігійних поглядів та святкового ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВЯТКОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul святковий în contextul următoarelor știri.
1
В Запоріжжі на День міста штовхалися і сварилися через …
Святковий торт городяни з'їли за 10 хвилин. Після один чоловік зібрав зі столу всі солодкі крихти в тарілку і підняв її над головою як трофей, паралельно ... «Hromadske Radio, Oct 15»
2
Запорожці влаштували бої за святковий торт (ВІДЕО)
Запоріжжя сьогодні святкує День міста, з нагоди чого для жителів організована багатокілометровий Покровський ярмарок, на який для городян спекли ... «ICTV, Oct 15»
3
У Стаханові бойовики влаштували вчителям святковий концерт і …
Як повідомляє informator.lg.ua, посилаючись на працівника однієї зі шкіл, це трапилося після того, як педагоги Стаханова, протестуючи проти ... «Newsru.ua, Oct 15»
4
У Чорнобаї депутат влаштував святковий концерт із …
Зокрема, за його ініціативи відбувся святковий концерт, а дітям роздавали морозиво та робили аквагрим. Також аніматори розважали підростаюче ... «Знай.ua, Sep 15»
5
Традиційний святковий ярмарок вирує на Прибузькій
Продавці стоятимуть допоки вистачить краму та приходитимуть покупці. Про святкування Дня міста читайте на Depo.Хмельницький. 26 вересня, 14:17 ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
6
У міській раді відбувся святковий прийом делегації з Нюрнберга
У міській раді відбувся святковий прийом делегації з Нюрнберга Прийом, присвячений 25-річчю побратимства між Харковом і Нюрнбергом, пройшов ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
7
До Дня Незалежності «1+1» підготував святковий концерт
«Незалежність - це ти» - саме так називався святковий концерт, який вчора вся Україна дивилася на «1+1». На сцені - найпатріотичніші українські зірки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
8
Компанія Google розробила святковий логотип-дудл до Дня …
Святковий дудл доступний лише тим, хто користується версією пошуку Google для України - іноземні «дзеркала» пошукової системи не видають такої ... «Telecriticism, Aug 15»
9
Сьогодні у Львівській філармонії – святковий концерт і збір …
У неділю, 23 серпня, о 17:00 у Львівській обласній філармонії розпочнеться присвячений Дню Незалежності концерт за участю відомих творчих ... «Щоденний Львів, Aug 15»
10
Святковий випуск "Світського життя" дивились 7 мільйонів глядачів
Спеціальний святковий випуск "Світське життя з Катериною Осадчою. 10 років", що вийшов в ефір каналу "1+1" о 21:00 24 липня, за рейтингом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Святковий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svyatkovyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe