CE ÎNSEAMNĂ СИРОМУДРИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сиромудрий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сиромудрий în dicționarul Ucraineană
cherestea, de, fag, si, cherestea. Foarte înțelept - Gărzile câinelui tău sunt demne de tine când nu ai un gangster. Care este limita primei oamenilor și că sunteți un cerc mic al Anichei (Mart., Vol. 1954, 155); - Tu, Zavadka, ceva mormăit la mine. Dacă tu, te rog, nu am făcut-o (Willde, Sisters, 1958, 488); "Încă nu ai auzit prea mult, nu-l vezi. Este adevărat, în noapte și nu este vizibil. Dimineata va fi mai vizibila (Kozl., Yu Kruk, 1957, 358). сиромудрий, а, е, діал., ірон. Дуже мудрий. — Маєток твій пса варт, коли в тебе нема газдині. Який ти межи людьми сиромудрий, а який ти маленький коло моєї Анички (Март., Тв., 1954, 155); — Ти, Завадка, щось мені надто сиромудрий. Аби ти, прошу я вас, не перемудрувався (Вільде, Сестри.., 1958, 488); — Багато ще ти, сиромудрий, не чув і не бачиш. Воно, правда, ніч та й не видно. Вранці буде видніше (Козл., Ю. Крук, 1957, 358).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сиромудрий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИРОМУДРИЙ»
Descoperă întrebuințarea
сиромудрий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сиромудрий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 519
НЄ СКЛаСТИ ІСПИТУ (СТ) || — гримнути сирий: ♢ глодати сиру зёмлю -♢ глодати сирівка кул. салат із сирих овочів (ст) сиромудрий знев. зарозумілий, самовпевнений (м, ср, ст): Були деякі си- 5^9 ромудрі колежки на мулярці, що ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 201
СИРОМУДРИЙ, а, е, д\ал., 1рон. Дуже мудрий. — Маеток тв1й пса варт, коли в тебе нема газдин1. Який ти межи людьми сиромудрий, а який ти маленький коло моеХ Анички (Март., Тв., 1954, 155); — Ти, Завадка, щосъ мен1 надто ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Роки сподівань і втрат: щоденникові записи 1986-1999 років
Але чомусь деколи мені здається, що Мілош, як у нас казали, — "сиромудрий". Мені пригадується, як Іван раз назвав Гриця Грабовича "сиромудрим". Про сучасну поезію, яка до мене мало промовляє, я хотів би щось тут сказати.
George Stephen Nestor Luckyj, Мирослава Прихода, Віктор Неборак, 2004
4
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 481
Ти, Завадка, щось мені надто сиромудрий. Аби ти, прошу я вас, не перемудрувався. Від кого ти набрався такого розуму? — А від кого ж було мені його набратись, як не від вас, свого учителя? Філіпчук лупнув на нього вовчим оком.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
5
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 583
Ти, Завадка, щось мені надто сиромудрий. Аби ти, прошу я вас, не перемудрувався. Від кого ти набрався такого розуму? — А від кого ж було мені його набратись, як не від вас, свого учителя? Філіпчук лупнув на нього вовчим оком.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
6
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 162
А є в мене у хаті, є, а ти й цього, сиромудрий, не знаєш... Божий лист це, не книжечка. Тут геть усе чисто написано про війну та про антихриста... Піде, каже, чоловік на чоловіка, брат на брата, син на отця, дочка на матір, бо царем ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
7
Неоліт: літературно-критичні статті - Сторінка 292
Відповідно цьому, маємо й захоплюючі історії про те, як «засліплений Г рабо- вич хоче стати головою МАУ», і як цей самий «сиромудрий» Гриць Г оабович» і «хитрун Г оиць Г рабович», виявляється, «просто купив голоси, обіцяючи ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2008
8
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 164
А є в мене у хаті, є, а ти й цього, сиромудрий, не знаєш... Божий лист це, не книжечка. Тут геть усе 164.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
9
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 138
Який ти межи людьми сиромудрий, а який ти маленький коло моєї Анички. А я собі невидний, а рівно Аничка моя, та й її голова веде моїм господарством». — Ти бо таки, Андрійку, наважився мене мучити. А ти ж не знаєш, до чого та ...
10
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 74
Зрештою, брехня, он же в прикуті наш Кукольник квацяється й сопе. Гай, у чому ж річ? А він, сиромудрий, і тне: вірші були б суперовими, навіть геніальними, якби складені російською мовою! А щоб добре тобі, Несторе-царелюбче.
