CE ÎNSEAMNĂ ЗАМУДРИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «замудрий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția замудрий în dicționarul Ucraineană
înțelepciune, a, e, pl, ironie. Cine se considera a fi mai deștept decât este de fapt; // în semn le. înțelept, excitat, h. Persoana care se consideră a fi mai inteligentă decât este în realitate. Când Kosovan nu-și va da odihnă, va trebui să-i reamintească un pic de timp când Lukanov a învățat băieți astfel de vise înțelepte (Moore, Beech, 1959, 64). замудрий, а, е, розм., ірон. Який вважав себе розумнішим, ніж є насправді; // у знач. ім. заму́дрий, рого, ч. Людина, яка вважає себе розумнішою, ніж є насправді. Коли Косован не дасть їй спокою, доведеться йому трохи нагадати ті часи, коли Лук’янові хлопці отаких замудрих дрючками навчали (Мур., Бук. повість, 1959, 64).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «замудрий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМУДРИЙ»
Descoperă întrebuințarea
замудрий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
замудрий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-икай I -йч замудрий замудрувёти, -ую, -уеш замужем, незм. замужжя. -я замужшй, -я, -в замужня, -нь01 заму кати, -аю, -аеш замулений замулення, -я валу лита, -лить ЗаМуЛ1ТИ, -16 замулювання, -я заму лювати , -юе заму л яти, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... думний, задавака, задавакуватий, зада- вачкуватий, задеригузнений, задеридзьобий, задеридзьобистий, задериніс, зазнайко, зазнайкуватий, зазнаний, замудрий (вважає себе мудрішим, ніж є насправді), запанілий, запишний, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 72
Часто спливало у Петровій пам'яті барвисте застілля, де замудрий поштар із-під засмальцьованих шкварками вусів настирливо приладнував хлопцеві сусідоньку — червонаву опасисту Вальку, модницю-фельдшерку, власницю ...
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний, 2007
4
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 122
5
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 387
Випив. «Іван Степанович замудрий, щоб таку дурницю робить. За мудрий! Цар грімко порожну чарку на стіл кладе. «Іван Степанович нашому братові не рівня. Учений, досвідчений, чоловік заграничний». «Власне тому, що за ...
6
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Людська злоба діставала щораз-то нову поживу... В палаті про ті гутірки не знали. Антоні був замудрий, щоб такі дурниці переповідати, Терміна своїм звичаєм снувалася як тінь і не балакала, а дихала словами, докторові ніхто не ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
7
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 65
Але Фріц, що збігав до Миколи, про щось з ним шепотівся, і далі своєї заводить: - Цей Рябокрис, хлопці, торба з блохами! Або замудрий, або задурний! Кажу: ходім до гурту, там уже є кому ставити. Власне, є той, хто нам поставить.
8
I stverdy dilo ruk nashykh: spohady - Сторінка 108
Це неможливо, він замудрий, щоб таке сказати *** Проте ж часом і мудрий нехотячи скаже те, чого не хотів би свідомо сказати. 3 Вронка Анджей (1897-1974) - римо-католицький апостольський адміністратор Ґданської й ...
9
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 305
МАМОНА Запрагли люди нового владики І нових тронів, скипетрів, берел, Бо цей, що був, замудрий, завеликий, Бо цей, що був, не ворон, а орел! Запрагли люди нових, гайворонних, Отьманених крикливих перспектив. За нас ...
10
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Витіюватий, витіюватість, витіювато Коли хтось вживав у мові "високий" стиль, українці характеризували такий стиль цілою палітрою слів: пишномовний, кучерявий, закрутистий, замудрий, квітчастий, барвистий, мудрований.
Святослав Караванський, 2001
