Înțelesul "сироко" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СИРОКО ÎN UCRAINEANĂ

сироко  [syroko]

CE ÎNSEAMNĂ СИРОКО ÎN UCRAINEANĂ?

sirocco

Сироко

Syroco este un vânt puternic și vânt care suflă din Sahara în Marea Mediterană. Acest vânt poartă o cantitate mare de praf și poate atinge viteza uraganului.

Сиро́ко  — сильний теплий вітер, що дме з Сахари до країн Середземномор'я. Цей вітер несе велику кількість пилу та може досягати ураганної швидкості.

Definiția сироко în dicționarul Ucraineană

în tăcere, neidentificate, h. Cel mai puternic vânt fierbinte din sudul Europei și Asia-Pacific, care suflă din deșert. Africa de Nord și Arabia. Aproape de coasta Mării Mediterane, de-a lungul pantelor Munților Atlas, există subtropice uscate cu veri calde și uscate și ierni ploioase. Aici, adesea, din Sahara, vântul suflă în vânt, uscat și fierbinte, care poartă o mulțime de praf (Phys. Geogr., 6, 1957, 131): Astăzi, un pic înfundat - suflând vântul african - Siroko (Kotsyub, III 1956, 327).

сироко, невідм., ч. Сильний гарячий вітер у Південній Європі та Передній Азії, що дме із пустель. Північної Африки й Аравії. Біля узбережжя Середземного моря по схилах Атлаських гір розташовані сухі субтропіки з жарким сухим літом і дощовою зимою. Тут нерідко з Сахари дме вітер сироко, сухий і гарячий, який несе багато пилу (Фіз. геогр.., 6, 1957, 131): Сьогодні трохи душно — подув африканський вітер — сироко (Коцюб., III, 1956, 327).

TRADUCEREA СИРОКО

Găsește traducerea сироко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сироко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сироко» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 热风
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: siroco
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sirocco
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एक प्रकार का हवा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: صبا ريح شرقية جافة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сирокко
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: siroco
• Traducător din Ucraineană - Bengali: sirocco
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sirocco
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sirocco
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schirokko
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: シロッコ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 열풍
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sirocco
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: gió đông nam ở địa trung hải
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: sirocco
• Traducător din Ucraineană - Marathi: sirocco
• Traducător din Ucraineană - Turcă: siroko
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scirocco
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sirocco
• Ucraineană: сироко
• Traducător din Ucraineană - Română: sirocco
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σιρόκος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Sirocco
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sirocco
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Sirocco

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИРОКО»

Descoperă întrebuințarea сироко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сироко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Записки морскаго офицера, в продолжении кампании на ...

хлажденіе, Сироко, порожденіе Самуна, особенмо въ Сициліи, Мальпѣ и Корфѣ причиняепъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ супки, ...

Владимир Богданович Броневский, 1819

Journal d'un officier de marine - Том 2 - Сторінка 52

хлажденіе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасmію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сушки ...

Vladimir Bronevskij, 1818

Записки морскаго офицера: въ продолженіи кампаніи на ...

деніе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сущки, чшо ...

Владимір Броневскій, 1836

Zapiski morskago oficera: v prodolženii kampanii na ...

деніе, Сироко, порожденіе Самуна, - особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасmію" не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сушки ...

Vladimir B. Bronevskij, 1836

Записки морского офицера

доте, Сироко, порождение Самуна, особенно въ Сицилли, МаиьтЬ и Корфъ причиняешь великш вредъ* Къ щаотю не каждый годъ оный бываешь, и продолжается не болъе часовъ двухъ; но естьли продолжится онъ сутки, что ...

Броневский В. Б., 2013

Записки морскаго офицера, в продолженин кампании на ...

деніе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняешъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сушки ...

Владимир Богданович Броневский, 1836

Записки морскаго офицера, в продолженіи кампаніи на ...

хлажденіе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся: не болѣе ча«овъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ ...

Владимір Броневскій, 1819

Коні не винні: Повість, оповідання

Все, до чого не доторкаються руки, — вогке, мляве або липке. Все наситив своїм диханням сироко. Обважніла одежа, змокрів тютюн, і сторінки книжок наче вилізли з лазні. Де ж олівець?.. Ага! Ось він, нікчемний... іжбурнув так, що ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Fata morgana

Все наситив своим диханням сироко. Обважшла одежа, змокргв тютюн, i сторгнки книжок наче вилИзли з лазнИ. Де ж олИвець?.. Ага! Ось вгн, нгкчемний... i жбурнув так, що вин зламався. Що там робиться за вгкном? Тривога таки ...

Коцюбинський М. М., 2013

Москвитянин - Сторінка 8

пришелъ левъ, трепещущее животное не замѣтило бы его; но царь звѣрей, съ золотою гривою, не приходитъ, потому что въ степи клокочетъ сироко. И вы, бедуишы, живущіе вѣчно на лошади, въ вашихъ бѣлыхъ точно» —что ...

Михаил Петрович Погодин, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИРОКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сироко în contextul următoarelor știri.

Прокурор и данъчен до чадъра на плажа

От проверка на концесионера на южния плаж в Несебър - дружеството „Сироко” ЕООД, пък се вижда, че е натрупало над 10 милиона лева печалба. «Монитор, Sep 15»

Декларирали над 10 млн. лв. печалба

Концесионерът на южния плаж в Несебър „Сироко” ЕООД е натрупало над 10 милиона лева печалба. Това сочат финансовите отчети на дружеството ... «Монитор, Sep 15»

Човек на Иван Костов уредил родата си с плаж

Боян Бонев и фирмата му „Сироко” получават плажа през 1999 година, като именно Чачев урежда концесията. Година по-късно Бонев поема и ... «Блиц, Aug 15»

МРРБ не откри нередности при концесията на плажа в Несебър

... развитие и благоустройството, и "Сироко" ООД (сега "Сироко" ЕООД) при условията на взети решения на МС и след проведена конкурсна процедура, ... «Bulgaria ON AIR, Iun 15»

Плажни мутри завзеха брега

Плажът е отдаден на дългосрочна концесия на "Сироко" ООД (междувременно станало ЕООД) с регистрация в София. Едноличен собственик на ... «КРОСС, Iun 15»

Напрежение в Несебър заради концесионер

Концесионният договор е сключен от фирма "Сироко" ООД през 1999 г. Неин представител е Боян Бонев, който според запознати е племенник на ... «Дума, Iun 15»

Подписка срещу концесионера в Несебър

Причина за напрежението в района е своеволните и незаконни действия на стопанина на ивицата фирма "Сироко". Концесионерът незаконно е ... «Стандарт, Iun 15»

Туристи искат неустойка за платени чадъри

И преди фирмата концесионер на южния плаж в Несебър "Сироко" ЕООД е била хващана в неизпълнение на клаузи от концесионния договор, ... «Novini.BG, Iun 15»

Португалия обдумывает покупку десантного корабля-дока у …

Представители ВМС Португалии совершили два визита на борт "Сироко" — один в 2014 году, а второй — во время захода корабля в Лиссабон 28 ... «Центральный Военно-Морской Портал, Mar 15»

Сливен драг рейсинг приключи със зрелищни битки и нов …

Христо Петров с Фолксваген Сироко бе най- бърз в клас PRO B. На финала той се справи с Емануил Драгоманов, а третото място остана за Петър ... «DARIK News, Oct 14»