Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сироп" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИРОП ÎN UCRAINEANĂ

сироп  [syrop] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИРОП ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сироп» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
сироп

sirop

Сироп

Siropul (franceza sirop, arabă) este o soluție concentrată de zahăr sau un amestec de zaharuri individuale (zaharoză, glucoză, fructoză, maltoză) în apă sau în suc natural de fructe. Conținutul de zahăr în sirop variază de obicei de la 40 la 80%. Сироп (фр. sirop, араб. شراب صيدلاني‎ (шараб)) — концентрований цукровий розчин чи суміш окремих цукрів (сахарози, глюкози, фруктози, мальтози) в воді чи в натуральному фруктовому соці. Вміст цукру в сиропі зазвичай варіюється від 40 до 80 %.

Definiția сироп în dicționarul Ucraineană

sirop, u, ch.1. Soluția concentrată de zahăr este de obicei în suc de fructe sau boabe. Bomboanele proaspete sunt șterse, stoarse cu suc și, din bujor, fac un decoct, adăugând zahăr și preparând un sirop (Technol., Food, 1957, 106); Clatite de somn au fost găluște de sirop de zahăr flacon - alb și alb (Sench., Bat Mountain, 1960, 33); * În comparație Vinul pe care Suliman îl toarnă într-o pahar de argint conceput pentru Nel este atât de gros, căderi încă o picătură pentru o picătură, ca siropul (Willde, Sisters, 1958, 362). Pharm. Un decoction gros de plante medicinale etc. În medicina populară, siropul de varză este utilizat ca remediu împotriva catariei tractului respirator superior (Hliborob Ukr., 3, 1970, 47). сироп, у, ч.

1. Концентрований розчин цукру звичайно в фруктовому або ягідному соку. Свіжі ягоди протирають, віджимають сік, а з мезги роблять відвар, добавляючи цукор, і готують сироп (Технол. пригот. їжі, 1957, 106); Запаморочливо пахтіли перелиті цукровим сиропом вареники — білі-білі (Сенч., На Бат. горі, 1960, 33); * У порівн. Вино, що його ллє Суліман у призначений для Нелі срібний келих, таке густе, ще капає крапля за краплею, наче сироп (Вільде, Сестри.., 1958, 362).

2. фарм. Густий відвар із лікарських трав і т. ін У народній медицині застосовують сироп з капусти як засіб проти катару верхніх дихальних шляхів (Хлібороб Укр., 3, 1970, 47).

Apasă pentru a vedea definiția originală «сироп» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СИРОП


троп
array(trop)
філантроп
array(filantrop)
хроп
array(khrop)
чорнотроп
array(chornotrop)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СИРОП

сировоїдка
сиродій
сиродутий
сиродутний
сирок
сироко
сиром’ятний
сиромолот
сиромолотний
сиромудрий
сиропний
сиропусна неділя
сиропусний
сиропусний тиждень
сиропуст
сиророб
сироробний
сиротіти
сирота
сиротень

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИРОП

автостоп
архієпископ
витоп
вихлоп
вуглекоп
галоп
гальваноскоп
геліоскоп
гиссоп
гоп
гороскоп
гробокоп
гігроскоп
гіроскоп
гісоп
дефектоскоп
електроскоп
ендоскоп
епідіаскоп
епіскоп

Sinonimele și antonimele сироп în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сироп» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИРОП

Găsește traducerea сироп în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сироп din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сироп» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

糖浆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

jarabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

syrup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सिरप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сироп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

xarope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সিরাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sirop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sirap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sirup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シロップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

시럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sirup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xi-rô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सरबत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şurup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sciroppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

syrop
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сироп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sirop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σιρόπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stroop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sirap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sirup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сироп

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИРОП»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сироп» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сироп

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИРОП»

Descoperă întrebuințarea сироп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сироп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Подарок молодым хозяйкам - Сторінка 799
595 No 3324. Сироп земляничный для скорого употребления, другим способом . . . . . . . . 595 No 3325. Сироп клюквенный . . . . . . . . . . . . . 595 No 3326. Сироп вишневый и пюре из вишен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 No 3327.
Е. Молоховец, 2014
2
Современные лекарственные средства: - Сторінка 246
Таблетки, покрытые оболочкой (25 мг, что соответствует содержанию кодеина — 14,92 мг + 100 мг + 17 мг). Кодеина камфосульфонат + бромоформ + ипекакуаны сироп + толуанско- го бальзама сироп. Сироп для взрослых (в 100 ...
Александра Тимофеевна Бурбелло, 2007
3
Торты и пирожные по ГОСТу - Сторінка 4
Сироп. для. пропитки. Сироп — это концентрированный раствор сахара в воде. Для приготовления тортов понадобятся сиропы различной плотности (то есть с различным содержанием сахара). Самый простой из них — сироп ...
А. Братушева, 2014
4
Товароведение и экспертиза кондитерских товаров: Учеб. ...
Общее содержание сухих веществ (концентрация) 75— 80г/100 г; удерживая влагу в продуктах, этот сироп сохраняет кондитерские хлебобулочные изделия на более длительный период. Глюкозно-фруктозные сиропы можно ...
Светлана Михайловна Малютенкова, 2004
5
Домашний самогон, настойки, наливки и другие любимые напитки
Сиропы = — Базовый сироп для приготовления многих напитков, например, — наливок, — обычный сахарный. На его основе можно сделать массу — разновидностей на свой вкус. Если нет желания возиться с сиропами - самому, ...
Ольга Ивенская, 2015
6
Базар, казан и дастархан - Сторінка 133
После этого можно прибавить нагрев и, постоянно помешивая сироп, довести температуру до 150 °С. Сироп при этом загустеет и приобретет цвет и консистенцию свежего меда, каким тот бывает при комнатной температуре.
Сталик Ханкишиев, 2015
7
30 способов приготовления кофе
Надо: 15 г карамельного сиропа, 7—9 г молотого кофе [30 мл эспрессо), 125 мл молока. 1. На дно высокой чашки налить карамельный сироп. Сварить эспрессо, влить в эту же чашку. Аккуратно перемешать сироп и кофе. Взбить ...
Ирина Васильчикова, ‎Александр Бузмаков, 2015
8
Целебный фенхель
В полученный горячий сироп добавляют разведенный кипяченой теплой водой крахмал, быстро размешивают, доводят до кипения, охлаждают и пьют. Лечебный сироп Берут 4 л кислого айвового сока, добавляют 3 л хорошего ...
Николай Даников, 2015
9
Все о хранении и заготовлении овощей и фруктов - Сторінка 235
Сироп — это сгущенный фруктовый или ягодный сок. Для его приготовления отжимают сок из подготовленного сырья, добавляют сахар в пропорции на 1 часть сока — 1,5 части сахара — и варят на сильном огне, чтобы сироп не ...
Жмакин М. С., 2011
10
Профессия кондитер. Учебное пособие
Для приготовления сиропа в варочный котел загружают сахар и воду и, непрерывно перемешивая, кипятят до удельной массы: летом — 1,25, зимой — 1,22; температура сиропа составляет 101—102 °С. Затем сироп охлаждают ...
Ольга Шамкуть, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИРОП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сироп în contextul următoarelor știri.
1
Южноуральцам под видом меда продает крашеный сироп
Как передает корреспондент NDNews.ru, недобросовестные предприниматели под видом мёда зачастую продают сахарный сироп с добавлением ... «Новый День - Урал, Oct 15»
2
ИММУНОФЛАЗИД® сироп в профилактике ОРВИ у детей
Эпидемиологические исследования, проведенные в ряде европейских стран, свидетельствуют о том, что каждый ребенок в среднем переносит в ... «Аптека online, Sep 15»
3
Как сделать лимонад?
А после этого этот сладкий сироп смешивают с лимонным соком, разбавляют водой и получается лимонад. Для дополнительного вкуса можно добавить ... «Узнай Всё, Sep 15»
4
Устали бороться с простудой летом? – сироп Аброл быстро …
Сироп Аброл 30 мг - эффективное муколитическое лекарственное средство, которое позволит избавиться от неприятных симптомов простуды. Почему ... «InfoSMI, Sep 15»
5
На полигоне в Смоленской области закопали санкционное …
Под бульдозер отправились 539 полимерных упаковок фруктового льда из Австрии и 399 полимерных бутылок безалкольных сахарных сиропов из ... «Комсомольская правда, Aug 15»
6
Сироп L-цет быстро снимет симптомы аллергического ринита у …
Поэтому антигистаминный препарат (к примеру, сироп л цет) стал неотъемлемой составляющей домашних аптечек у большого количества украинцев. «Житомир инфо, Iul 15»
7
Сироп Аброл избавит от кашля вашего ребенка
Однако причины возникновения кашля могут быть вовсе не безобидными. Сироп Аброл (действующее вещество – ambroxol) избавит ребенка от кашля ... «Житомир инфо, Iul 15»
8
Порошенко в Раде. Речь похожая на карамельный сироп
Послание президента Петра Порошенко парламенту полно красивых метафор, но мало связано с реальностью, в которой живут украинцы. «РИА Новости Украина, Iun 15»
9
Кленовый сироп поможет в борьбе с супермикробами
Экстракт кленового сиропа играет особую роль — он разрушает бактериальную клеточную мембрану, которая в первую очередь сопротивляется ... «Вести.Ru, Apr 15»
10
Обычный сладкий сироп может вылечить детский кашель
Оказалось, что обычный сладкий сироп может вылечить детский кашель. Результаты исследования, опубликованные в журнале JAMA Pediatrics, ... «УНИАН, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сироп [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/syrop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe