Înțelesul "сиротний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СИРОТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

сиротний  [syrotnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СИРОТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сиротний în dicționarul Ucraineană

orfan, a, e, rar. Același lucru ca și singurul. Viața orfanilor împreună cu bunicul ei au condus-o la fermă și a simțit-o pe o amantă adulță care a tratat astfel de oaspeți respectabili (Le, Nalyvayko, 1957, 11); Osul din postul de orfan stă, îndoit peste carte, în pădure (voi, III, 1960, 329).

сиротний, а, е, рідко. Те саме, що сиротли́вий. Сирітне життя дівчини удвох тільки з дідом призвичаїло її до господарства, і вона почувала себе дорослою господинею, яка пригощає таких поважних гостей (Ле, Наливайко, 1957, 11); Кость в сиротній позі сидить, схилившись над книжкою, на лісі (Вас., III, 1960, 329).

TRADUCEREA СИРОТНИЙ

Găsește traducerea сиротний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сиротний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сиротний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сиротний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: syrotnyy
• Ucraineană: сиротний
• Traducător din Ucraineană - Română: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: syrotnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: syrotnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИРОТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea сиротний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сиротний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 203

СИРОТНИЙ, СИР1ТНИЙ, а, е, рХдко. Те саме, що сиротлйвий. СирХтне життя дХвчини удвох тХльки з дхдом призвичаХло и до господарства, X вона почувала себе дорослою господинею, яка пригощае таких поважних гостей (Ле, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 310

сиротний сиротливый; уст. сирый [Чого ж тепер Кирило мовчить? Чому не заговорюв прких сл1з сиротливо! дочки свого безталанного товарища?.. (Мирн.); Кость в СИроТШЙ П031 сидить, схн- линшись над книжкою (Вас.)].

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Narodna biblioteka u Nišu: arhivska građa (1894-1940) - Сторінка 79

5 горњег распоредног решења има да се образује и један Фонд из кота би се потггомагале сиротне ученице тамошњих основних школа а ко- јим ће фондом руковати Суд Општине града Ниша. Да би се према томе дошло како ће ...

Gavrilo Kovijanić, 1986

Солдаты Отчизный: повести и рассказы - Сторінка 400

Капитан одернул гимнастерку под ремнем, повернулся к Сиротному. — Тебе, брат мой, со своим орудием вот сюда, на самый взлобок. Вройся так, чтобы бомбами не спихнули. Второе орудие — слева, третье — справа от тебя.

Николай Игнатьевич Виноградов, 1994

Генезис русской духовности: - Сторінка 378

Ты порасскажи, спорядной мой суседушко, Про мое да про несчастное живленьице, Про мое да сирот малых возрастаньице; 250 Как во эвтых два учетных долгих годышка Прискудалась вся сиротна моя жирушка, Разрешетилось ...

Людмила Аркадьевна Шумихина, 1998

Причитанья северного края: Похоронные причитанья - Сторінка 34

Про мое да про несчастное живленьицо, Про мое да сирот малых возрастаньицо; 10 Как во ввтых два учётных долгих годышка Прискудалась вся сиротна моя жирушка, Разрешетилось хоромное строеньнцо, На слезах стоят ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, ‎Б. Е Чистова, ‎Кирилл Васильевич Чистов, 1997

Dnevnik Koste Milovanovića Pećanca: od 1916. do 1918. godine

Сав новац који се код њих нађе употребиће се за издржавање четника на сиротним местима ћете им плаћати храну колико нађете за сходно. Обратите најјачу паж[њу] према четницима да не праве злоупотребе према нашем ...

Kosta Milovanović, ‎Božica Mladenović, 1998

Основно школство у Србији 1918-1941: - Книга 2 - Сторінка 192

„Кеба пужара", „Поцепан капут", „Доручак", „Тазе побратим" и др. Сем тога, многи добри људи појединачно, домаћини школ. славе, поједини заводи и трговине одевали су из сваке школе по једног или више сиротних ученика-ца.

Момчило Исић, 2005

Brankovo kolo za zabavu, pouku i književnost - Том 6

Један се магарац лепо сунчаше пред општинском кућом, око водоскока пред црквом лепршаше се јато голубова, али нигде живе душе, која би ми могла показати дом сиротних девојчица. Срећом, једва једном ми се указа једна ...

Milan Budisavljević, ‎Paja Adamov Marković, ‎Dragutin J. Ilić, 1900

Posebna izdanja - Томи 25 – 27 - Сторінка 75

Исто тако се сетио Фонда за шомагање сиромашних великошколаца, којему је оставио 1500 динара; Фонда Сиротних Богословаца, којему је оставио 500 динара; Сиротиње београдске, за коју је Општини Београдској оставио ...

Srpska akademija nauka i umetnosti, 1907