CE ÎNSEAMNĂ ГІРКОТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гіркотний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гіркотний în dicționarul Ucraineană
amar, și, rareori. Umpleți cu amărăciune. Un val amar de morminte la dus la piept (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 11). гіркотний, а, е, рідко. Сповнений гіркоти. Гіркотна хвиля туги здавила йому груди (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 11).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гіркотний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГІРКОТНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
гіркотний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гіркотний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 110
Наприклад, читаючи українського Блока, спостерігаємо: горький след — гіркотний слід («Пускай и счастие и муки // Свой горький положили след» [2, 161] — «Нехай і щастя, і скорботи // Лишили свій гіркотний слід» [4, 310]); верньїй ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
2
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 496
... сором'язливо усміхалися до сонечка, готові вибухнути дружною, буйною заметіллю зелені й різноцвіття — у людей, найдосконаліших за Божим замислом створінь його, — був найбільш гіркотний, пекельно чорний день — день ...
3
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 164
Втягнув гіркотний запах мигдалю. Глянув у височінь. Багато душ померлих світилось нині на небі. Кожна зоря — душа. От колись і його душа світитиме над Бахчисараєм зеленкуватою зіркою. Смуток оповив від такої думки. Глянув ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
4
Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 53
Разом із сльозами людина ніби прощається з горем, короткочасний гіркотний плач обривається сміхом: Боровсь з своїм, сердега, горем, Слізьмі, бідняжка, обливавсь (с. 58); Поплакавши і поридавши, Сивушкою почастувавсь (с. 79).
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006
5
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 128
Чи ж нам до шпацерів парадних, Коли у доль гіркотний плин? О відступи, сльозо свавільна. Он для підмоги і добра Вже світ братерства нероздільний Зімкнувсь круг Прип'яті, Дніпра. Його не спинять жах і втома, Смертельні зони він ...
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
6
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 237
Втягнув гіркотний запах мигдалю. Глянув у височінь. Багато душ померлих світилось нині на небі. Кожна зоря — душа. От колись і його душа світитиме над Бахчисараєм зеленкуватою зіркою. Смуток оповив від такої думки. Глянув ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
7
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 176
... що вона, по-друге, могла свідомо чи несвідомо видати комусь заплановану партизанську акцію і, по-третє... На жаль, це вже не підозри... Капітан з гіркотним усміхом розвів руками. Потім швидко пройшов до вікна, визирнув у двір.
8
Khudoz︠h︡ni︠a︡ khronika velykoï trahediï: ukraïnsʹka ...
... традиційну романтичну символіку, що взмістовлює рух козака-вершника та його смерть опівнічної пори, поет розгортав на цьому тлі драму дів- чини-вдови, перейнятої гіркотним переживанням нещасливого, але вірного кохання, ...
9
Kharkivsʹka kulʹturna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1942-1943 rokiv
Провалини вікон мертво зяють, і з нахара- щених уламків ще струменить гіркотний запах тліну. Безмежне обурення, глибочезний гнів охоплюють усю істоту, коли натрапляєш оком на ці руїни і згадуєш нещодавній большевицький ...
Rostislav Kirillovich Rybal§chenko, Rostislav Kirillovich Rybalʹchenko, 2005
10
Platon Voronʹko - Сторінка 101
А можливо й те, що поетові асоціації об'ємніші і складніші, породжені всім тим негативним, нещирим і гіркотним, що траплялося в нашому пережитому . Справжні почуття вірності, кришталевої прозорості у відношеннях до ...
Pavlo Oleksandrovych Serdi︠u︡k, 1963
