CE ÎNSEAMNĂ ЗЛОТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злотний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția злотний în dicționarul Ucraineană
zolot, uh, uh, poet. La fel ca aurul. Stăteam peste o țestoasă teribilă, cascadele de soare se varsă în zloți (Oles, Vybr., 1958, 153); Și secera și ciocanul au fost traversate printre urechile rănite (Voronko, anxietate pașnică, 1960, 6). злотний, а, е, поет. Те саме, що золоти́стий. Стою над кручею страшною, Каскади злотні сонце ллє (Олесь, Вибр., 1958, 153); І схрестились серп та молот Серед злотного колосся (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 6).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злотний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛОТНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
злотний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
злотний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
I не стер1Г садхв смок значних в Гесперци, 3 яких Парис взяв злотний був плщ для Кшриди. Зал1зная брила 1ще не тяжьла, Зв1дк1ль стрьляли на дужих циклотв В той час стеропи51. Любов 1 згоду злотна там пряжа еднала, ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
2
Юріївська народнопоетична творчість: проблема семантики і ...
У поезп домшуе узагальнений в1зуальний образ бшого ко- льору - це весняний цвгг вишш, це пролоння сонця, бшому ко- льору додае "тепла" золота барва ("бшо-злотний птах"). "Бший" образ виступае у вщверто символічному ...
Друга, столи срібляні До крісел підсунувши близько, Повні наїдків кошики злотні на них розставляла. Третя меДове змішала солодке вино із водою В срібній кратері і злотний поставила кожному келих, Воду четверта внесла і, ...
4
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
... рожеві та споріднені червоний, кармазиновий, малиновий, шарлатний оранжеві та споріднені червоно-жовтожарий, оранжево-рожевий (у перекладі: барви ляща) жовті та споріднені бурштиновий, жовтий, злотний, золотавий, ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
5
Вибрані твори - Сторінка 146
%r the Злотний порох над майданом, Густо-густо бубон грима І тріпочеться сопілка, Юнаки з дівочим станом, З бурштиновими очима, Не цілуйте ви нас стільки! Не пяніть нас: ми вже пяні Цею синявою неба, Наше щастя родить ...
Oleh Olʹz︠h︡ych, Олег Ольжич, Osyp Zinkevych, 2007
Вся аж тремчу... Острах стиска... Яка ж я, дурненька, боязка... (Роздягається, заспівала). Був вірний коханці завше Славетний Фульський цар; Вона йому, вмиравши, Дала злотний кубок в дар. Над всі скарби коштовні Він кубок той ...
7
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
I не стерег сад1в смок значних в Геспер1д1, 3 яких Парк взяв злотний був пл1д для Киприди. Зал1зная брила 1ще не тяжела, Зв1дк1ль стр1ляли на дужих пиклогив В той час стеропи4. Любов 1 згоду злотна там пряжа еднала, ...
Pylyp Orlyk, Vasylʹ I︠A︡remenko, Myroslav Trofymuk, 2006
8
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ XIX--pochatku XX ...
Подібний тип розгортання візН представлено 1 в одноактних ліричних драмах Олександра Олеся "Трагедія серця", "Злотна нитка", "Тихого вечора" та ш. Своерщною символ1чною В1з1ею трагедп стала мшіатюрна драматична ...
Natalii︠a︡ Pavlivna Mali︠u︡tina, 2006
9
Maksymovi Rylʹsʹkomu: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 26
zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ shistdesi︠a︡typʹi︠a︡tyrichchi︠u︡ z dni︠a︡ narodz︠h︡enni︠a︡ i pʹtdesi︠a︡tirichchi︠u︡ literaturnoï dii︠a︡lʹnosti poeta Oleh Volodymyrovych Kylymnyk. Я руїни минув, пустирі І добрався до Злотних Воріт.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1960
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 310
Та не одна мамка плаче та й не одна тужит, А не вдної мамки синок цісареви служит. 6. А то в тебе, цісарику, злотні рукавиці, А на тебе, цісарику, плачут молодиці. 7. Плачут мами за синами, жінки – за мужами, А дівчєта-ластів'єта ...
