CE ÎNSEAMNĂ ТАРГАНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тарганити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тарганити în dicționarul Ucraineană
pentru a mufla, nud, nișă, nu. Trageți, desenați Petru se strecoară în casa. El își va pune capul înainte de Stepanak (voi, III, 1960, 254). тарганити, ню, ниш, недок., діал. Тягнути, волокти. В хату вбігає задиханий і переляканий Петро. Поперед себе він тарганить за поперек Степанка (Вас., III, 1960, 254).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тарганити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАРГАНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
тарганити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тарганити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(С. Руданський). тарганити див. 1. тягти. тарганнтися див. 1. брести. тари-бари див. балаканина. ТАРІЛКА (кругла посудина з широким плескатим дном і низькими вінцями, куди насипають страву), ТАРІЛЬ розм., ТАЛІРКА заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1029
... frequent pulling (tearing). тарганити (-ню, -ниш) / vi to pull, drag; -€Я I vi to drag (pull) one another. таргання п (act of) : pulling, tearing; fray, scuffle. тарган'овий (-ва, -ве), г^ячий (-ча, -че) of a cockroach. тарйтися (-рюся, -рйшся) 7 ri to roll ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 78
Навпаки, слова мовити або ректи як синоніми до цих же слів (казати, говорити) мають відтінок поважності, урочистості. До слова тягти емоційно забарвленими, експресивними є слова: тирити, цупити, тарганити та ін. До слова ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
4
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
... через одну — ноги аж горять. В бараці — кислуватий сморід від валянців. В обов'язок днювального входить — на ніч усі валянці мешканців барака повідносити в сушарку, а на світанку, вже підсохлі, при- тарганити до барака.
5
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 245
... ТАМОЖЕННИК - митник ТАМОЖНЯ - митниця ТАРАКАН - тарган ТАРАТОРИТИ - торохтіти, торкотіти, цокотати, цокотіти, тріскотіти, ляскотіти ТАРАЩИТИ ОЧІ - витріщати, вирячувати очі ТАЩИТИ - тягти, тарганити, тарабанити, ...
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k, 2004
6
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 488
... тримаючися засади, що поезію треба поширювати з уст до уст, інакше слово, замість бути живим вогнем, щоразу очищуваним людським віддихом, трухне, перетворюючися на відпадки, а, мовляв, тарганити на власних плечах, ...
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 94
... кукольван — кукольванити „сушену рибу Дніпром відправляти"; чабан — чабанити „чабанувати"; циган — циганити „мантити"; Маемо ще й варіянт: - у нити: прицаб-анити. — прицаб-упити; тарганити, — тараг-унитися; ') В. 5.
8
Spalyvsi︠a︡ za Ukraïnu: khudoz︠h︡nʹo-biohrafichna povistʹ
В кар'ерах Берези Картузької його на сім годин щодня приковували до тачки тарганити камінь. В копальнях Уралу надсадно тягарував тачкою граніт, накинувши на плечі лямку. Відтак, у Станіславі ніби заново повертався до зони .
9
У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 470
Так, історії дуже відомі такі «світила науки», і той самий добрий доктор Чехов уточнював, що «жінку краще тарганити на канапі». Щоправда, у 1920- 30-их кохалися всюди, навіть у лікарняних кабінетах, де, як свідчить Р. Троянкер, ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2009
10
Khochu z︠h︡uravli︠a︡: roman - Сторінка 64
Опрочки не вживаю, мануфактуру теж. От якби шматок сальця, м'ясця чи на- вггь ковбаски... — Треба ж було це все з міста тарганити, ну й кшо, — невдоволено бурмоче Богдан у потилицю Ггоревь — Н1би з комори не винесли б.
Vasylʹ Fedorovych Stefak, 1980
