CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАРГАНИНА»
Descoperă întrebuințarea
тарганина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тарганина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 440
Переходъ гласной е въ тоническое а: таргаць, дергать; рвать; броситься, рынуться на кого; тарганина (дерганина), схватказа волосы, по Польски. Поэтому Пелазгическое лгар8, пътóржъ, поторжъ, отпрыскъ, по внутреннему ...
Platon A. Lukaševič, 1872
2
Korneslov greceskago jaz'iska - Сторінка 440
Переходъ гласной е въ тоническое а: таргаць, дергать; рвать; броситься, рынуться на кого;тарганина (дерганина), схватказа волосы, по Польски. Поэтому Пелазгическое лгордо, пътóржъ, поторжъ, отпрыскъ, по внутреннему ...
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
Pójsc w targarice, to fall by the ears together. TARGANINA, Y, s. f. pulling, tearing, tousing. = fray, scuffle. TARGOWAC, GUE., v. imp. co, -SIE o co, to cheapen a thing, to bargain for a thing. TARGOWANIE, s. n. – SIE, cheapening, bargaining.
4
Polish-Swedish literary contacts: a symposium in Warsaw, ...
Nieustanna i krwawa targanina ta panuje we wszystkich miastach i nawet po wsiach. Roje ludzi padaja., jak roje much; wiezienia przepelnione.6 (There are two revolutions at once, political and social. The one hampers the other and at the ...
Maria Janion, Nils Åke Nilsson, Kungl. Vitterhets, historie och antikvitets akademien, 1988
5
A Historical Phonology of the Ukainian Language - Сторінка 292
... smarkdtyj 'snotty' - P smarkac 'snivel'; tarhdnyty 'drag' (cf. tdrhaty 'pull') - P targab 'pull', targanina 'pulling'; kart&ty 'castigate' - P karcic, P dial kartai; pariyvyj 'scabby; lousy' - P parszywy; MU karimar 'inn keeper' (e.g. IV 1600)-P karczmarz.
6
Prizvyshcha stepovoï Ukraïny: slovnyk : blyzʹko 75 tysi︠a︡ch
... Смілик 6, Соловйов 2, Соловко 3, Солов'я нов 1, Соляниченко 1, Станков 2, Степане нко 5, Стоян 1, Стрекало вська 1, Суботіна I, Супрун 3, Суриков 3, Су сло I, Тарасов 4, Тарганін 1, Тижу'к 3, Тимофеева 1, Тихово д 1 , Ти хонов 2 ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
7
Słownik języka polskiego - Том 5 - Сторінка 652
Niedz- wiedz tanemistrz , po rozkosznéj targaniny mçce, Dopie- ro zwykí byf miewaé pokarm w swéj paszczçce. Zab. 12, 90 — §. Targanina , wodzenie sie za Jby, czuby, n. p. ByJo tam targaniny doeyé, SRaufere?. TARGOWAG , -ai, -uje cz.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Dzieła zebrane: Mój drugi ożenek ; Inkluzowe wiano ; Spowiedź
Młóciłem, ale maszyną, a wiesz, z maszyny targanina. Porwał mnie gniew, bo swoje zniszczył, a do mnie teraz przychodzi? Przecież wiedział, że musi poszywać, to zamiast omłócić sobie cepami ze dwie kopy żyta, puścił wszystko przez ...
9
1809: Artigas y la Barbarie Ilustrada y el Alma Cimarrona: ...
-se atora el chiquilín con la nube asquerosa de la segunda targanina que prende la muchacha en diez minutos. -Se ponen de espaldas y van cantando las jugadas -mostró ella sin disimulo las caries precoces de unos incisivos separados ...
Hugo Giovanetti Viola, 2006
10
Słownik języka polskiego: R-T - Сторінка 652
Niedz- wiedz tanemistrz , po rozkosznéj targaniny mece, Dopic- ro zwyki byí miewad pokarra w swéj paszczçce. Zab. 12, 90 — §. Targanina, wodzenie sie za (by, czuby, n 'p. Byio tam targaniny dosyd, íRonferec. TARGOWAG , -ai, -uje n.
Samuel Bogumił Linde, 1995
