Înțelesul "carpentry" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA CARPENTRY ÎN ENGLEZĂ

carpentry  [ˈkɑːpɪntrɪ]

CE ÎNSEAMNĂ CARPENTRY ÎN ENGLEZĂ?

Dulgherie

Carpentry

Tâmplărie este un comerț calificat, în care lucrarea primară efectuată constă în tăierea, modelarea și instalarea materialelor de construcție în timpul construcției clădirilor, navelor, podurilor de lemn, cofrajelor din beton etc. Tâmplarii lucrează în mod tradițional cu lemn natural și au efectuat lucrări mai dure încadrându-se, dar astăzi se folosesc și alte materiale, iar uneori mesele mai fine ale cabinetului și ale mobilei sunt considerate tâmplărie. Tâmplăria în Statele Unite este aproape întotdeauna făcută de bărbați. Cu 98,5% dintre tâmplari fiind bărbați, a fost cea de-a patra ocupație dominată de bărbați în țară în 1999 și în 2006 au fost aproximativ 1,5 milioane de locuri. Tâmplarii sunt, de obicei, primii meseriași și ultimul care pleacă. Tâmplarii în mod obișnuit au construit clădiri post-lăcașe până la sfârșitul secolului al XIX-lea; acum acest timbru de modă veche este numit încadrarea lemnului. Tesatorii dau acestui comerț angajându-se printr-o formare de ucenicie - în mod normal 4 ani - și se califică prin completarea cu succes a testelor de competență profesională din țara respectivă în locuri precum Marea Britanie, SUA și Africa de Sud.

Carpentry is a skilled trade in which the primary work performed is the cutting, shaping and installation of building materials during the construction of buildings, ships, timber bridges, concrete formwork, etc. Carpenters traditionally worked with natural wood and did the rougher work such as framing, but today many other materials are also used and sometimes the finer trades of cabinetmaking and furniture building are considered carpentry. Carpentry in the United States is almost always done by men. With 98.5% of carpenters being male, it was the fourth most male-dominated occupation in the country in 1999, and there were about 1.5 million positions in 2006. Carpenters are usually the first tradesmen on a job and the last to leave. Carpenters normally framed post-and-beam buildings until the end of the 19th century; now this old fashioned carpentry is called timber framing. Carpenters learn this trade by being employed through an apprenticeship training—normally 4 years—and qualify by successfully completing that country's department of labour competency test in places such as the UK, USA and South Africa.

Definiția carpentry în dicționarul Engleză

Definiția dulgheriei în dicționar este arta sau tehnica de prelucrare a lemnului. Alte definiții ale tâmplăriei sunt lucrările realizate de un tâmplar; tâmplărie.

TRADUCEREA CARPENTRY

Găsește traducerea carpentry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile carpentry din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpentry» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 木工工作
• Traducător din Engleză - Spaniolă: carpintería
• Engleză: carpentry
• Traducător din Engleză - Hindi: बढ़ईगीरी
• Traducător din Engleză - Arabă: نِـجَارَة
• Traducător din Engleză - Rusă: плотничные работы
• Traducător din Engleză - Portugheză: carpintaria
• Traducător din Engleză - Bengali: তক্ষণ
• Traducător din Engleză - Franceză: menuiserie
• Traducător din Engleză - Malaeză: Pertukangan kayu
• Traducător din Engleză - Germană: Zimmerhandwerk
• Traducător din Engleză - Japoneză: 大工仕事
• Traducător din Engleză - Coreeană: 목수일
• Traducător din Engleză - Javaneză: Carpentry
• Traducător din Engleză - Vietnameză: nghề thợ mộc
• Traducător din Engleză - Tamilă: தச்சு
• Traducător din Engleză - Marathi: सुतारकाम
• Traducător din Engleză - Turcă: marangozluk
• Traducător din Engleză - Italiană: falegnameria
• Traducător din Engleză - Poloneză: stolarstwo
• Traducător din Engleză - Ucraineană: теслярство
• Traducător din Engleză - Română: tâmplărie
• Traducător din Engleză - Greacă: ξυλουργική
• Traducător din Engleză - Afrikaans: timmer
• Traducător din Engleză - Suedeză: snickeriarbete
• Traducător din Engleză - Norvegiană: snekkerarbeid

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARPENTRY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carpentry.

1

John Henry Carver

My father was very much a handy person round the house, and I learnt a lot of carpentry from him.

2

Pat Conroy

A novel is a great act of passion and intellect, carpentry and largess. From the very beginning, I wrote to explain my own life to myself, and I invited readers who chose to make the journey with me to join me on the high wire.

3

Michael Cudlitz

I learned construction and carpentry from my father at a young age, so I felt very comfortable and I felt very satisfied when I worked in that field.

4

Patrick Duffy

I get up at sunrise. I'm a Buddhist, so I chant in the morning. My wife and I sit and have coffee together, but then it's list-making time. I have carpentry projects. We have roads we keep in repair. It's not back-breaking, but it's certainly aerobic and mildly strenuous.

5

Adrian Edmondson

I'm waiting for the time when I fail - because we all fail - and I'm ready, I'll take up carpentry.

6

William Golding

Novelists do not write as birds sing, by the push of nature. It is part of the job that there should be much routine and some daily stuff on the level of carpentry.

7

Alma Guillermoprieto

And, of course, millions of us cross the border to work in US homes and gardens and factories and carpentry shops and restaurants, and if you go to a restaurant pretty much anywhere in the United States, the chances are that the dishes will be washed by a Mexican.

8

Shea Hembrey

The way I grew up, everyone knew how to cook, sew... carpentry.

9

John Ratzenberger

The last thing on my mind was to be an actor, but I had a crush on a cute girl in the drama department, so the best thing for me to do was audition, help out, do carpentry, whatever it took to get me on that project.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPENTRY»

Descoperă întrebuințarea carpentry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpentry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Carpentry

This comprehensive, hands-on resource covers all aspects of carpentry, from the foundations of the building to the rooftop.

Gaspar J. Lewis, Floyd Vogt, 2000

Carpentry

Welcome to Carpentry, 6th Edition, a modern approach to residential construction . Designed for students enrolled in carpentry courses at secondary and two-year, four-year postsecondary schools, Carpentry, 6th Edition walks the student ...

Floyd Vogt, 2013

Carpentry

Drawing on his half-century of experience as a builder, the author outlines step-by-step instructions on how to construct a home safely, complete with trade tips and shortcuts from the pros. IP.

Larry Haun, 1999

Carpentry and Building Construction: A Do-It-Yourself Guide

Carpentry & Building Construction is a comprehensive collection of information for do-it-yourselfers.

William Spence, 1999

Carpentry and Joinery

This series provides a unique approach to NVQ by dividing theory and practice into two books. Book 1 provides the theory and foundation for Bench Joinery, Site Carpentry, Wood Occupations and Wood Machining.

Peter Brett, 2005

Carpentry Complete: Expert Advice from Start to Finish

This is a handy reference packed with clear how-to information from an experienced carpenter.

Andy Engel, 2012

Carpentry & Construction

FOUNDATION TO FINISHING DETAILS -- THIS BOOK SHOWS YOU HOW TO BUILD A HOME! "Carpentry & Construction" takes you through every step of house construction, in such detail that you can use it to build your own home!

Mark R. Miller, Rex Miller, Glenn E. Baker, 2004

Carpentry in Commercial Construction

Carpentry for commercial work is different.

Byron W. Maguire, 1988

Carpentry

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Ira Samuel Griffith, 2012

Manual of First and Second Fixing Carpentry

Beginning with the fundamentals of carpentry work within a domestic construction setting, this book goes on to cover a wide range of first-fixing operations prior to plastering and second-fixing operations after plastering.

Les Goring, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPENTRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpentry în contextul următoarelor știri.

Custom Carpentry to Make Your Backyard Say “Summer”

Here is a charming example of the traditional wooden garden swing, with the added fillip of an amusingly sculpted carpentry detail — a ... «Fox 2 KFXV, Iul 15»

Students at Delco's Williamson College make top 10

Bill Davis, a construction technology-carpentry student, was seventh in the carpentry competition, and Joe Goodwin, a machine tool technology ... «Philly.com, Iul 15»

SA to embark on a further education revolution

"They will include early childhood development‚ entrepreneurship‚ motor mechanics‚ plumbing‚ construction‚ carpentry‚ electricity‚ welding and ... «BDlive, Iul 15»

Family of raconteurs cooks up good conversation down on the farm

... of farm-stay and luxury accommodation, much of it has been built by Steve himself, who studied as an architect before switching to carpentry. «The Australian Financial Review, Iul 15»

Young Clark County woman is plumb inspiring

Vancouver programs: Carpentry, electrical, heavy equipment operator, HVAC, painting, plumbing, sheet metal. • Information: 360-258-1684, ... «The Columbian, Iul 15»

No regrets in police role

This will take him back to his carpentry roots, which he completed as a trade before he joined the force. Submit a comment. Read Your Local ... «Community Newspaper Group, Iul 15»

Friends describe murder victim as gentle man, proud father

Huff taught young people enrolled in the Green Building Program basic work skills in fields such as carpentry, and Flores had been one of her ... «Santa Clarita Valley Signal, Iul 15»

New in Town: Hotel Carlota, Mexico City

... that expertly and refreshingly blends concrete with carpentry, luxury modern casual reigns in the hotel's 36 rooms — including eight suites. «BLOUIN ARTINFO, Iul 15»

SHCTC offers summer fun with youth enrichment classes

The Carpentry for Kids class was such a hit last year, two classes were held this year – Beginning and Intermediate. There were 32 youths that ... «The Highland County Press, Iul 15»

Haiti - Training : 1st Haitian Olympiads of construction trades

... their knowledge in four separate competitions: masonry, electricity (including renewable and solar energy), plumbing and carpentry. «Haitilibre.com, Iul 15»