Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тікання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТІКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

тікання  [tikannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТІКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тікання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тікання în dicționarul Ucraineană

evadare, eu, cu, p. Acțiune pentru înțeles fugi Camera a devenit tăcut și liniștit, doar ploaie și suspina .. Ceas de perete mare fugi în dezordine întrerupt tăcerea (Cob., III, 1956, 193) .TIKANNYA I, p. Acțiune pentru înțeles 1-0. Întorcându-ne și se uită la cer, a văzut roșu ca fata, norii - și imediat a devenit clar că și fumul pe care a auzit și de căldură și de anxietate păsări și animale fugi în dezordine, (Kotsyuba, I, 1955, 364). În acea zi, ei doar fugi cu preotul a vorbit despre captură fugi în dezordine (Ucraina .. și 1960, 154); Sfatuieste [Sihey] să părăsească țara lor și pryspishyty fugi în dezordine (Zerov, Select., 1966, 231). тікання, я, с., розм. Дія за знач. ті́кати. В кімнаті ставало тихо й тихіше, лиш хлипання дощу й.. тікання великого стінного годинника переривали тишину (Коб., ІІІ, 1956, 193).

ТІКА́ННЯ, я, с. Дія за знач. тіка́ти 1-6. Обернувшись назад і глянувши на небо, вона побачила червоні, як грань, хмари — і зразу стали зрозумілими їй і той дим, що вона чула, і тепло, і неспокій птахів, і тікання звірів (Коцюб., І, 1955, 364); Против того дня, що їм саме тікать, піп розговорився з попадею про тікання (Україна.., І, 1960, 154); Радить [Сіхей] покинути край і тікання своє приспішити (Зеров, Вибр., 1966, 231).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тікання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТІКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТІКАННЯ

тібетка
тібетський
тібетці
тівко
тігітка
тізю
тік
тік-тік
тік-так
тіканина
тікати
тікатися
тікач
тікачка
тіки
тіктакати
тілі-тілі
тілікання
тілікати
тіліп

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТІКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Sinonimele și antonimele тікання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тікання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТІКАННЯ

Găsește traducerea тікання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тікання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тікання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

斯基达德尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

salir pitando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

skedaddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

skedaddle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

убегания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

debandar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পলায়ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

skedaddle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pergi cepat-cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

türmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

一目散に逃げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

도주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

skedaddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chạy tán loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

skedaddle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पळून जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tüyme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

skedaddle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skedaddle
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тікання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fugi în dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φεύγω εν πανικώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skedaddle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skedaddle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skedaddle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тікання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТІКАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тікання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тікання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІКАННЯ»

Descoperă întrebuințarea тікання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тікання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
І сама погодилась тікати з Тарасом. Сама! `ак уже й сама? А може, він над тобою той... наво вчинив? Іі, не вчинив. Їй-божечку, я втекла од батька по ѕолі. Ніхто мене не приневолював і сваволі наді [е чиъп/Ів _ присягаюся. Я сама ...
Валентин Чемерис, 2010
2
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 397
... прочитував їх упівока, тікаючи краєм ріки — від запаху радіації, як від землетрусного запаху, що вістує лихий початок, — тікаючи від тієї тріщини, якою розверзлась земля і час зупинився назавжди: квітнем вісімдесят шостого року; ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
А життя – минає. Скільки залишилось? Співав Висоцький: “Срок жизни увеличился, и, может быть, концы поэтов отодвинулись на время»... На скільки? От і Василь думав, що має час... Тікати! Тікати, поки ще остаточно не пізно!
Леся Романчук, 2002
4
Смерть Атея
Рів ніколи не засипали, трупи гнили в ньоМу просТих же рабів, котрі пробували тікати (а це траплялося (о), підвішували до реМінних петель і били, ламаючи і, били доти, доки раб не перетворювався на криваве ›ки Минуло Місяців ...
Валентин Чемерис, 2014
5
Діалоги - Сторінка 63
Тільки нерозумна людина могла б дійти висновку, що краще тікати від свого хазяїна. Їй і на думку не спаде, що від доброго володаря тікати не слід, що треба залишатися при ньому якнайдовше. Тим-то втеча була б глупотою, ...
Платон, 2014
6
Огненне коло
Тікати треба... Петро розігнув спину й так, випроставшись, подивився довгим поглядом на молодика... Той зніяковів, він помітив вищі відзнаки на ковнірі в Петра й розгубився зовсім. — Вибачте!.. Але ж треба тікати!.. Панове!!
Іван Багряний, 2013
7
Лірика. Драми
Тікати... Хай очі Мої ніколи не побачать Цього чужинЦя. Р о з бій н и к М о о р відчиняє садову хвіртку. (Амалія здригається). Що Це? Наче хвіртка скрипнула? (Помітивши Карла, схоплюється.) Він?.. Куди?.. Що? Я наче приросла до ...
Фрідріх Шіллер, 2014
8
Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 35
Тікати?! — перелякано казала Віра, уста її здригалися. — Куди скажете тікати? — Я вам казав... Може, забули. У всесвіті все кудись і від чогось тікає, — тоном жарту говорив Сашко. — Здається, ви нічого не мали б проти бути, ...
Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006
9
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 183
Чому ми не тікали під час пожежі? - бідкалась дівчина. - Була ж нагода. Я пам'ятаю напрямок до Амуру... - Куди тікати? І що це дасть? - А що дасть таке життя? Краще померти на волі, ніж бути в рабстві! Це сказав хтось інший, але ...
Teti︠a︡na Baĭda, 2002
10
Z istoriï pidhotovky Pershoho z'ïzdu radi︠a︡nsʹkykh ...
Проте, щоб писати, письменник тікає з РАППу за тридев'ять земель. Тікає Серафимович, тікає Білль-Біло- церківський, тікає Ставський, тікають навіть і ті, хто вважає, що в РАППі «усе благополучно» — Фадєєв, наприклад, щоб ...
Oleksiĭ Korniĭovych Romanovsʹkyĭ, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТІКАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тікання în contextul următoarelor știri.
1
Валерій Петущак: «Після нападу акули злякався лише через два …
Я завжди тікав від хвилі. Але тактика тікання від вітру пряма і небезпечна. Бо хвиляштовхає яхту, наче чоботом. І якщо така хвиля іде не під прямим ... «КИЇВ1, Iul 15»
2
Корреспондент: Ціна усмішки. Українські компанії прагнуть …
Масове тікання з торгових мереж пояснюється мікроскопічним середнім заробітком продавців, касирів та інших. За оцінкою Олени Цисар, так звана ... «Корреспондент.net, Ian 13»
3
Німці показали людський жир і листи до українських олігархів
Їх не можливо побачити, але чутно їх тікання, і розумієш, що час триває. Людина нахиляється, щоб побачити годинник, осягнути час, але зустрічається зі ... «Українська правда, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тікання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tikannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe