Descarcă aplicația
educalingo
тілесність

Înțelesul "тілесність" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ТІЛЕСНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

[tilesnistʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ТІЛЕСНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тілесність în dicționarul Ucraineană

corporalitatea, nu Proprietate după valoare. corporal 2


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТІЛЕСНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТІЛЕСНІСТЬ

тілі-тілі · тілікання · тілікати · тіліп · тіленький · тілеса · тілесний · тілець · тілечки · тілечкий · тілечко · тілистий · тілки · тіло · тілогрійка · тілоріз · тіль · тіль-тіль · тільки · тільки-но

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТІЛЕСНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Sinonimele și antonimele тілесність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тілесність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ТІЛЕСНІСТЬ

Găsește traducerea тілесність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тілесність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тілесність» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

肉体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fisicalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

physicality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

शारीरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

البدنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

телесность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fisicalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

physicality
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

physicalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

fizikal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Körperlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

物性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

물성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

physicality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thể lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உடற்தகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

physicality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

fiziksellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

fisicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

fizyczność
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

тілесність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

corporalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σωματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fisieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kroppslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kroppslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тілесність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТІЛЕСНІСТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale тілесність
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «тілесність».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тілесність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІЛЕСНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea тілесність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тілесність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...
Можливо з часом дослідження людської тілесності (саме як феноменальної, а не організмової) приведуть нас до неймовірних відкриттів; виявиться, наприклад що механізм музичної або поетичної насолоди, гастрономічного ...
Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003
2
Metafizyka tilesnosti: kont︠s︡ept tila u filosofsʹkomu ... - Сторінка 18
від часів еллінської класики, а й тілесності взагалі, котру освятила й підняла на новий онтологічний щабель тілесність Xриста і, додамо, тілесність Марії, апостолів, христнянських святих, церкви як Тіла тощо. По-друге, людська ...
Olʹha Homilko, 2001
3
Сповіді - Сторінка 106
Один каже: «Але ж «земля була невидима й невпорядкована, а темрява панувала над безоднею», _ тобто створена Богом тілесна маса _ це була матерія тілесних речей, ще безформна, без ладу, без світла». Другий каже: «Земля ...
Августин, 2014
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Журнал обліку виявлення тілесних ушкоджень в осіб, які прибули до УВП, що додається до вищезазначеного Порядку, повинен містити наступні відомості: 1) дата і час виявлення тілесних ушкоджень; 2) П.І.Б. та дата народження ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
5
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Вони надають суспільству тілесність, вважає Б.Латур [3]. Прикметно, що ця „тілесність” все частіше презентується електронно-інформаціними структурами. Головною ареною глобальних оборудок, таких як торгівля фондами чи ...
Л.В. Дейнеко, 2011
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Про факт виявлення тілесних ушкоджень у засудженого керівництво УВП упродовж доби з моменту виявлення тілесних ушкоджень письмово інформує прокурора, а також фіксує у журналі обліку виявлення тілесних ушкоджень в ...
Човган Вадим, 2014
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
тілесних ушкоджень у засудженої особи керівництво УВП упродовж доби з моменту виявлення тілесних ушкоджень письмово інформує прокурора, а також фіксує у журналі обліку виявлення тілесних ушкоджень в осіб, які прибули ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 72
Невідривно сполучається тілесність та духовність і в античній культурі в межах ідеалу калокагатії. В античності людське тіло навіть набуває статусу універсального мірила краси, стає найважливішою предметною формою краси як ...
I. V. Stepanenko, 2002
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 205
Бо ті, що живуть за плоттю, про тілесне мають замір, а ті, що живуть за Духом, _ про духовне. 6. Задуми тілесні - то смерть, а задуми духовні- життя і мир. 7. Тому що тілесні задуми є ворожнеча супроти Бога; бо Законові Божому не ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
10
Діалоги - Сторінка 82
_ Уся вона, гадаю, буде наскрізь просякнута тілесним началом, яке закорінилося в ній через повсякчасне спілкування й зв,язок із тілом, а також невпинні турботи про нього. _ Цілком слушно. _ До речі, тілесне, Друже, треба уявити ...
Платон, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТІЛЕСНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тілесність în contextul următoarelor știri.
1
Корупція є і у Львові, і в Донецьку. Але це не означає, що Львів і …
Весь час шукає нові форми, обожнює плоть, любить тілесність і ганяється за нею. Яцек – на боці сина. Я лишаюся на боці Ґойї. Один художник розпізнав ... «Gazeta.ua, Apr 15»
2
Сучасні жінки харчуються неправильно
... говорять про те, що жінки повинні отримувати об'єктивну інформацію про те, що таке насправді здоровий зовнішній вигляд і нормальна тілесність. «UKRHEALTH, Ian 15»
3
Монологи ваг()ни, або активістки проти насильства
Інша проблема – у нашому суспільстві існують табу на такі теми, як жіноча тілесність, жіноча сексуальність. Здавалося б, це різні речі, але вони міцно ... «Українська правда, Dec 14»
4
Цей день в історії. 23 січня
Немає нічого більш драматичного, аніж ця тілесність і ці пошуки життя заради самого життя… Йому треба тримати штурвал і нести віру в небесну ... «Укрінформ, Ian 14»
5
Люби мене гендерно
Йде мова у журналі і про такий капітал, як тілесність. Зазвичай говорять про традиційні капітали – такі як владу чи гроші, однак якщо немає можливості ... «Варіанти, Iul 13»
6
Корреспондент: Жив-був пес. Інтерв'ю з епатажним художником …
Я почав говорити про тваринність, а [в підсумку] моє оголення стало демонстрацією табу. Адже якщо щось репресує, навіть тілесність, за цим завжди ще ... «Корреспондент.net, Dec 11»
7
Ірина Шувалова: Я поділяю поезію на хорошу – і не поезію взагалі
А от чуттєвість, тілесність – це інша справа. Думаю, недарма Маріанна у своїй чудовій післямові обрала саме слово «хіть», а не «секс», на позначення ... «ZAXID.net, Aug 11»
8
Тремтячі тіла
Не надто відповідає також істині наше сприйняття аскетизму Середньовіччя. Закутані ченці та черниці були реакцією на щоденну тілесність життя, ... «Західна аналітична група, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тілесність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tilesnist>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO