Înțelesul "тілечки" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТІЛЕЧКИ ÎN UCRAINEANĂ

тілечки  [tilechky]

CE ÎNSEAMNĂ ТІЛЕЧКИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тілечки în dicționarul Ucraineană

corpuri, psl., p.m. La fel ca scaunele. [Galia:] Vrei să renunți la voia mea? .. [Stepan Demidovich:] Și mă întrebi foarte mult? [Galya:] Nu prea mult, din corp! (Sam, II, 1958, 134); Ei bine, de ce, soarele, esti atat de puternic, sunt obosit, merg inainte? Ei bine, să fie o furtună, norii te-au dus acolo pe cârpă, Și același corp, abia ușor ... (Us., Leaves .., 1956, 192).

тілечки, присл., розм. Те саме, що сті́лечки. [Галя:] Ви ввольните мою волю?.. [Степан Демидович:] А багато ти в мене попросиш? [Галя:] Не багато, от тілечки! (Сам., II, 1958, 134); Що ж бо, сонцю, ти могуче, Затялось, йдучи вперед? Ну, нехай би грози, тучі Брали там тебе в обруччя, А то ж тілечки, ледь-ледь… (Ус., Листя.., 1956, 192).

TRADUCEREA ТІЛЕЧКИ

Găsește traducerea тілечки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тілечки din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тілечки» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тилечкы
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Germană: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tilechky
• Ucraineană: тілечки
• Traducător din Ucraineană - Română: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tilechky
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tilechky

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІЛЕЧКИ»

Descoperă întrebuințarea тілечки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тілечки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 13

Ділов тих та й ділові Оце тілечки-тілечки пішов од мене один дідок з Підгір'я. Одрізали в старого шмат садиби, а він вважає, що незаконно одрізали. Кругом уже писав, скаржився, а це приніс свої папери мені. «Як ви вже, — каже, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Tvory - Том 1 - Сторінка 13

Оце тілечки-тілечки пішов од мене один дідок з Підгір'я. Одрізали в старого шмат садиби, а він вважає, що незаконно одрізали. Кругом уже писав, скаржився, а це приніс свої папери мені. «Як ви вже, — каже, — не пособите, то вже ...

Ostap Vyshni͡a︡, 1974

Зачарована Десна

Я помічаю в цій картині, що тілечки змалював, укаву усмішку недовірія читача. Знаєм, мовляв, ›ехні з коровою в бою і з... рушницею, що б,є з-за ійтеся, се мене тішить, дуже тішить. Тепер життя до трудне і сліз (нрзб) ще пролито ...

Олександр Довженко, 2014

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Г. 1 Що на горі біле тілечко лежить, 2 Край тілечка кінь вороненький стоіть. 3 — Устань, пане, устань, пане, не лежи, 4 Устань, пане, шляхь-доріжку покажи! 5 „Я не встану, голівоньки не зведу, 6 Хиба встану, шляхь-доріжку покажу: 7 ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...

Вода шумить, очерет пушить, а моє дитя хай спить, гуляє, до тілечка прибуває" (зап. у с. Жовтневе від перес. із с. Рудня Повчанська). Жителі досліджуваного ареалу переконані, що дітей до року не можна виносити в багатолюдні ...

Iryna Kolodi︠u︡k, 2006

Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 95

доказав за Тараса Кузьма. — Хоч би ос- тілечки, — показав він десь на кінчику нігтя. — Нащо кому здався Волинець-п'яничка? Ну, і начхать! Кличуть — я йду. Але, на всяк випадок, прощавай. — Ти ж невідмінно зайди до мене після ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1951

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 186

За скільки часу доїхали з Чепеліївки? — З досвіта і аж оце, тілечки-тільки що спинився. А справа-таки трохи сурйозна, но ви не лякайтеся. В об- щім і цєлом плоха справа. Цієї ночі во чистую згоріло, пунктуально, шістнадцятеро ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Vasylyna: roman - Сторінка 187

Ти тілечки поглянь ось на жито! Хіба воно повинно ниньки стояти? Машинерія — добра штука, але... — Та ви не хвилюйтесь. Сьогодні восьмий день, як розпочали збирання. Комбайни добре працюють, погода хороша, то до спаса ...

Pylyp M. Kovalʹ, 1973

Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety

сяць К1мнату в будинках місцевого дачного тресту, шв- денноморець засм1явся: — Ви що — з неба впали? — 1 глянув на мене так, наче я справді тілечки-т1лечки прибув сюди 1з захмарних висот. — У трест 1 не потикайтесь.

Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

А вона на їх усіх начхала. Оно, дивись, сидить розчервонена, як майсь- ка рожа, насіннячко лузає та мені моргає. А вона ж просто калічила виставу. А чи їй діймає совість? Ні тілечки. Чого ж тоді тобі журитися? Ти грав, можна ...

Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003