Înțelesul "тіпун" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТІПУН ÎN UCRAINEANĂ

тіпун  [tipun]

CE ÎNSEAMNĂ ТІПУН ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тіпун în dicționarul Ucraineană

Tidal și, h. Bolile păsărilor - creșterea cartilajului pe vârful limbii. Oamenii s-au obișnuit să se complacă, Spitul a adormit, Și alții au început să se răzbune, să-și tune tepunul ... (Chl., Vybr., 1951, 195) Un tipus pentru tine (tu, el, limbi) - dorește rău pentru cineva care spune ceva neplăcut sau rău. - Dar nu te vei întoarce! - Bunica a aruncat așa: - Și o teapă pentru tine pe o limbă! (Golovko, I, 1957, 439); "Tu ești destept pentru tine, și vestea este peste tine în limbi!" - De parcă ar fi din axa femeii înfășurate. - Și vor spune asta - pentru a găzdui o casă ... (Kozl., Sun .., 1957, 46).

тіпун, а́, ч. Хвороба птахів — хрящуватий наріст на кінчику язика. Привикли люди потурати, Розкукурікався співун, І стали інші дорікати, Щоб присмирив його тіпун… (Гл., Вибр., 1951, 195).

TRADUCEREA ТІПУН

Găsește traducerea тіпун în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тіпун din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тіпун» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tipun
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tipun
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tipun
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tipun
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tipun
• Traducător din Ucraineană - Rusă: типун
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tipun
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tipun
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kaki
• Traducător din Ucraineană - Germană: tipun
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tipun
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tipun
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kaki
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tipun
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पाऊल
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ayak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tipun
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tipun
• Ucraineană: тіпун
• Traducător din Ucraineană - Română: tipun
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tipun
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tipun
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tipun
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tipun

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІПУН»

Descoperă întrebuințarea тіпун în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тіпун și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Знаем ли мы русский язык? История происхождения слов ...

Вот уж чего бы не хотелось, так это получить типун на язык! Для того чтобы избежать подобной напасти, надо бы с дотошностью разобраться в том, что означает пожелание «Типун тебе на язык!», которое звучит скорее как ...

Мария Аксенова, 2015

Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей

этого пожелания таков: «Лучше бы ты никогда не произносил сказанных только что слов и молчал!». Так, как молчит человек, у которого на языке вскакивает болезненный нарыв. Типун — это и есть вид болезни языка, правда, ...

Сергей Волков, 2014

Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...

Понимание его переносного значения во многом подготовлено длительной традицией бытования в ли— тературном языке оборота типун тебе на язык —— ина— че можно было бы воспринять все сочетание о «чирьише» ...

Валерий Мокиенко, 2015

Синтаксический фразеологический словарь русского языка

Бог с вами: типун бы вам на язык на якорь становимся! /И. Гончаров. Фрегат “Паллада”/; Типун вам на язык, сказала вдруг княгиня Мягкая, услыхав эти слова. /Л. Толстой. Анна Каренина/; – Как будто погоня, – говорят батенька ...

Вадим Меликян, 2015

Временные неприятности (сборник)

сковав цепями модернизм, эгоцентризм в тираж отправил, забыв кондовое из правил: типун хорош в полуоктаве, или же на октаву вниз... или же вверх – в распыл небес, где солнце трепетное бродит, дрожит, как сахар, на болоте ...

Дмитрий Иванов, 2015

Увези меня на лимузине!

Типун тебе на язык! — Сашка вздрогнула и странно посмотрела на меня. — Что мелешь-то! Жив твой Майоров. — Во-первых, он уже не мой. А во-вторых, — я, отодвинув животом Мая, подошла к подруге вплотную (ну, почти ...

Анна Ольховская, 2015

Большой толковый уникальный иллюстрированный словарь для ...

С] ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК (За Пожелание болтуну говорящему то, что не следует ( Смысл этого пожелания таков: «Лучше бы ты никогда не произносил сказанных только что слов и молчал!» Типун — это и есть вид болезни языка ...

Станислав Зигуненко, ‎Сергей Истомин, ‎Сергей Волков, 2014

Литературная учеба - Випуски 1 – 3 - Сторінка 27

Типун никогда не говорил о своих голубях, словно их и вовсе не существовало на свете. А потом вдруг подходил к голубятне и дергал за шнур. И всякий раз это было неожиданностью. Голуби и Катюша — вот все, что было у ...

Максим Горкий, 1987

Не будет вам мира

глянув на Типуна, спросил Шайтан. Клинч едко усмехнулся. Хоть и не сразу, но все-таки понял, зачем он поднимает волну. Типун сказал, что не стоит с Никоном связываться, а Шайтан вора этого приговорил ему в пику. В реале же ...

Владимир Колычев, 2015

Неудачная реинкарнация - Том 1

Вон Типун за урок поэзии на меня злобу затаил, мстит по-мелкому, и надо бы его за это валить. — Ну попробуй! — заорал опомнившийся Типун. — Я тебя после уроков буквой зю поставлю, понял?! — 0, вот теперь точно завалю.

Владимир Журавлев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТІПУН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тіпун în contextul următoarelor știri.

Пєсков прокоментував повідомлення про хворобу Путіна: Не …

Коментуючи цю публікацію Пєсков заявив: "Не дочекаються, тіпун їм на мову. Все нормально". Раніше у ЗМІ неодноразово з'являлися повідомлення про ... «5 канал, Oct 14»