Înțelesul "тіпнутися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТІПНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

тіпнутися  [tipnutysya]

CE ÎNSEAMNĂ ТІПНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тіпнутися în dicționarul Ucraineană

beți-vă, nu vă faceți griji, acostați Odnokr. să se bazeze pe 1-4. Kataria sa obosit și a devenit conștient de uitarea unui moment (Golovko, II, 1957, 369); De la accidente și emoție bruscă până când am tipnuvsya (nurca, Mynkivka meu, 1962, 133); Și aici tipnulas în mâna dreaptă ca un pic vkorotylasya (Kotsyuba, II, 1955, 259.); Vasile icni tipnulysya genunchii lui ca un ciocan pe ele Partea din față (Auto Deci, da naștere Dawn, 1960, 252..); În sprâncene tipnulysya Dorohteya și pleoapelor, îngustat brusc ochii fierbinte (Stelmach și 1962, 50); Amândoi au cântat într-un dialog Krakowiak voce .. care Yuzi tipnulos inima si zamerlo (L. Ukr., III, 1952, 657).

тіпнутися, нуся, нешся, док. Однокр. до ті́патися 1-4. Катря тіпнулась і очуняла з хвилинного забуття (Головко, II, 1957, 369); Від несподіванки і раптового збудження я аж тіпнувся (Минко, Моя Минківка, 1962, 133); Та ось тіпнулась в нього права рука, наче вкоротилася трохи (Коцюб., II, 1955, 259); Василь здригнувся, коліна його тіпнулися, мов по них стукнули молоточком (Автом., Так народж. зорі, 1960, 252); В Дорохтея тіпнулися брови й повіки, гостро звузились гарячі очі (Стельмах, І, 1962, 50); Вони обидві заспівали на голос краков’яка такий діалог,.. що в Юзі серце тіпнулось і замерло (Л. Укр., III, 1952, 657).

TRADUCEREA ТІПНУТИСЯ

Găsește traducerea тіпнутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тіпнутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тіпнутися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: типнутися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Sarhoş ol
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tipnutysya
• Ucraineană: тіпнутися
• Traducător din Ucraineană - Română: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tipnutysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tipnutysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІПНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea тіпнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тіпнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 56

4. БЙТИСЯ (робити різкі, судорожні рухи всім тілом), ПОБИВАТИСЯ, КОЛОТИТИСЯ, ТІПАТИСЯ, ТРІПАТИСЯ, ТРІПОТАТИ [ТРІПОТІТИ] підсил., ТРІПОТА- ТИСЯ підсил. — Док.: тіпнутися, тіпнути, тріпнутися, тріпонути, тріпонутися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ivan Sirko: roman - Сторінка 26

Жодна жилка не повинна тіпнутися на лиці, коли почуєш якийсь шелест, — переконував він сам себе. — Ти вже дорослий, другий десяток літ тобі... Думай про те, що буде завтра, як будеш козаком і боронитимеш рідний край.

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992