Înțelesul "тіпнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТІПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

тіпнути  [tipnuty]

CE ÎNSEAMNĂ ТІПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тіпнути în dicționarul Ucraineană

să beau, nu, doc., perh. și nesofisticate. Odnokr. la teapati 1, 2. mustață în vârf de mătase, sa uitat atent la tovarășul său (Epik, TV, 1958, 63); Kuzma a început să raporteze cu privire la statutul și sarcinile soției sale (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 465), după ce a strâns umărul din care era atârnat mâneca goală a tunica soldatului.

тіпнути, ну, неш, док., перех. і неперех. Однокр. до ті́пати 1, 2. Литка тіпнув вусами, пильно подивився на свого співрозмовника (Епік, Тв., 1958, 63); Тіпнувши плечем, з якого звисав порожній рукав солдатської гімнастерки, Кузьма став доповідати про стан і завдання дружини (Іщук, Вербівчани, 1961, 465).

TRADUCEREA ТІПНУТИ

Găsește traducerea тіпнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тіпнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тіпнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: типнуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Içmek için
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tipnuty
• Ucraineană: тіпнути
• Traducător din Ucraineană - Română: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tipnuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tipnuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІПНУТИ»

Descoperă întrebuințarea тіпнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тіпнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: тряснути, потрясти, труснути, тіпнути, торсонути, термос нути, телепнути, тріпнути, теліпну- ти; стрясти, струсити. — Куди ти сунешся на мою голову! — крикнув Лаврін і почав трясти драбину (І. Нечуй-Левицький); Витягли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 56

4. БЙТИСЯ (робити різкі, судорожні рухи всім тілом), ПОБИВАТИСЯ, КОЛОТИТИСЯ, ТІПАТИСЯ, ТРІПАТИСЯ, ТРІПОТАТИ [ТРІПОТІТИ] підсил., ТРІПОТА- ТИСЯ підсил. — Док.: тіпнутися, тіпнути, тріпнутися, тріпонути, тріпонутися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Sholokhov i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 150

З того часу, як друзі вночі мовчки, спотикаючись у темряві, але всіма силами стараючись не тіпнути пораненого, на руках принесли його додому, до нього ще ні разу не поверталася свідомість, а минала вже шістнадцята година ...

Andreĭ Vasilʹevich Kulinich, 1985

Halʹmanakh - Сторінка 70

Андрій запанікував, озирнувся салоном, хапаючись за візуальність оточення, однак його знову тіпнуло до вікна. А що це за дівчина? Лице знайоме, але звідки? Тролейбус тіпнуло і потягнуло, парочка знову зникла з очей.

Bohdan Z︠H︡oldak, 2007

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Ни ворушиться, - відповідаю я, хоча сама бачу, що мішок отак тіпнувся і застогнав. - Що ж ти, козьол, - каже один грізно, а голос хвилюїться, - не додєлав? - Шчас додєлаю, - хотів засміятися іньший з них, а подавився димом.

Vasylʹ Habor, 2002

Shyzoterapii︠a︡

Доки я дотумав, що той соромиться не мене, мент, владно одштовхнув матір, вчепився тому в горлянку - однією лівою рукою, й так спритно, що той не тіпнувся - наче досвідчений котяра цупив мишу. Я не встиг отетеріти, і мама ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Дігтяренчихою тіпнуло, й аж тепер сіла на ослонець. Просто перед нею на стіні висіли ікош/І, вона боялася звести на них очі. Надто ж на картину страшного суду. Гетьман усміхнувся в думці: ту картину наказав повісити саме тут.

Юрій Мушкетик, 2013

Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 74

Обличчя спокійне, умиротворене, аскетичне. І враз пиво забулькотіло Миславському в горлі, воно стало гірким, як чемериця. Миславського струснуло, тіпнуло, й він напружив усі сили, аби пересилити, не виявити своє збентеження.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 77

Та й знову провалився десь під сон: тілом тіпнуло, і я побачив червоне. І (?..) Я був жінкою. Блудницею, як і більшість тих, що носять золото й коштовне каміння у кучерях. Ні, я був відьмою, що, принісши вечерю, розважала гостя ...

Irena Karpa, 2004

Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 118

... що тепер живе він із сім'єю в далекій стороні, чужій державі. — Просьба к тєбє,— стояв серед хати плечистий, схиливши голову набік. — Яка? — Євдокію тіпнуло. — Послухай, скажу прямо. Виручай, 118 Василь Іванина. АГОНІЯ.

Vasilʹ Ivanyna, 2004