CE ÎNSEAMNĂ ТІСНУВАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тіснуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тіснуватий în dicționarul Ucraineană
strâns, și, e. Un pic, puțin strâns (în 1, 2 puncte). - Nu te gandi la bucatarie, - e bine in tine, - sa adaugi cataplasmele? (Barv., Opp., 1902, 378); Fața îi aluneca și, în ochii negri, se ivi tristețe, deși ea râdea și era îngrijorată, trăgând hainele strânse de la fiul ei (Col. Teren, 1959, 20); Curly, Pogyba a aruncat o cizmă strânsă din piciorul drept (Stelmakh, II, 1962, 63). тіснуватий, а, е. Трохи, дещо тісний (у 1, 2 знач.). — Чи не думаєте до кухні, — вона в вас тіснувата, — прибудувати прикухенок? (Барв., Опов.., 1902, 378); Лице схудло, а в чорних очах залягла печаль, хоч мати й сміялась заклопотано, стягуючи з сина тіснуватий кожушок (Кол., Терен.., 1959, 20); Морщачись, Погиба скидав з правої ноги тіснуватий чобіт (Стельмах, II, 1962, 63).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тіснуватий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІСНУВАТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
тіснуватий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тіснуватий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 57
Вислизнув Богдан зпід ковдри, натягнув джинси, засунув ноги в кросівки, вдягнув завбачливо приготований ще з вечора темний легенький светр. Тіснуватий виявився светрик, бо Даньків — той відшукав светра серед своїх речей, ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 922
а — dress вузька сукня; — shoes вузькі черевики; the dress is a little/a bit - in the waist сукня вузькувата в талії; the jacket is a little/a bit - in the shoulders піджак дещо тіснуватий у плечах; 3. незначний; скрутний; - circumstances/means ...
3
Dosvitni zahravy - Сторінка 33
Стьопка звівся на нетривкі ноги, почав цупити на себе тіснуватого парусиновика, бурмочучи: — Подарував, бачте, з власного плеча, а він і тіснуватий на мене. — Хто ж це виявив таку ласку? — Та хазяїн же! Якуб Дукарт! Па, каже, ...
Pavlo Semenovych Khodchenko, 1967
Цеякбивасдвоє було,тоді б— тіснувато, а так... Санявирішив пожитиз місяць і зорієнтуватися: араптомЛідин космос не звузить, а розширить йогогоризонти. Та затиждень Ліда привелана Костянтинівську Гоцика. Склаларуки ...
5
Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 50
Прапорщик голосно реготав, а ревізор рвучко скинув капелюх: на голові, що блищала від поту, лишилася червона смужка, кілечко, схоже на німб; мабуть, тіснуватий був капелюх з дірочками. Позаду за Зуйком сидів молодик з ...
6
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 140
Хлівчик Уласів, як пухирець: хоча й тіснуватий, одначе теплий. Затишно в ньому, що тій блосі у воловому вусі. Рябі лежать собі спокійно, довірливо зирять на господаря — хоч і не бачить Улас їхніх вологих очей, проте здогадуеться ...
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971
7
Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 169
Дорогий одяг, роздобутий людьми воєводи Младена, був тіснуватий на нього, зате добре підкреслював стрункість постаті і тугі м'язи плечей.- — Ну й «купець»! — усміхнувся Драган. — Справжній тобі Сам- сон! Не звик я бачити ...
8
Запах кропу: - Сторінка 171
Сільський шлях був тіснуватий, і віз із покійницею так збочували, що він опинився в рову. Мишаста конячина одним оком поглядала на танки, і раз у раз морда її збивалась угору, наче для тварини все те було обридливе. Й не так ...
9
Suchasnyky pro D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 46
Будинок музея (чогось-то в грецькому стилю) вже й трохи й тіснуватий, — стільки в йому всього єсть: одежі, вишиванок, зброї, церковних знадобів, старих книжок та рукописів і т. і. Єсть і цілий чумацький віз, з усіма причандалами, ...
10
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman
Дорогий одяг, роздобутий людьми воєводи Младена, був тіснуватий на нього, зате добре підкреслював стрункість постаті і тугі м'язи плечей. — Ну й «купець»! — усміхнувся Драган. — Справжній тобі Сам- сон! Не звик я бачити ...
Volodymyr Kyrylovych Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТІСНУВАТИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
тіснуватий în contextul următoarelor știri.
Чи буде розкрите вбивство?
І мені одразу, яскраво, до найменших подробиць, пригадався В'ячеслав Максимович. Той тіснуватий незатишний номер в готелі, де він мешкав ... «Українська правда, Mar 10»
