Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тіснитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТІСНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

тіснитися  [tisnytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТІСНИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТІСНИТИСЯ

тіснісінько
тіснісічкий
тіснісічко
тісніський
тіснісько
тіснішати
тісна баба
тіснак
тісненький
тісненько
тісний
тісник
тіснина
тіснинка
тіснити
тісно
тіснота
тіснуватий
тіснувато
тіснява

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТІСНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele тіснитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тіснитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТІСНИТИСЯ

Găsește traducerea тіснитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тіснитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тіснитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

人群
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

multitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

crowd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тесниться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

multidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

foule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

orang ramai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Menschenmenge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đám đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கூட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Sıkı tutun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

folla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tłum
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тіснитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mulțimea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

publiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

publikum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тіснитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТІСНИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тіснитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тіснитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІСНИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea тіснитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тіснитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Смерть Атея
›нях тобі піднесе готовеньке Царство? Бери, сину, влаараз же повертайся до війська і доведи, що ти гідний (оєМець! с тіснять Македонці! ги їх тісни, тоді вони тебе не будуть тіснити. Якщо воити, то він тебе битиМе. НеМає у Мене ...
Валентин Чемерис, 2014
2
Мільйон на трьох
Ліжко Оксани було розташоване поруч з ліжком Лариси. До такого розміщення дівчата вдалися спеціально для того, щоб не тіснитися на односпальному у випадку, якщо комусь з них пощастить на ніч привести хлопця. Лариса ...
Сергій Радкевич, 2015
3
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 139
Арґумент загалом переконливий, та я не думаю, що він утішив би мільярди людей, змушених тіснитися на одній, по суті, маленькій планеті. За нинішніх обставин це призвело б до такого потужного соціального вибуху, порівняно з ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
4
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 125
Чого тобі тіснитися. Мабуть, таки зрозумів страус, про що йдеться. Переступив поріг, вдячно клацнув дзьобом. Хотів підстрибнути, але тісненько. Так непомітно ніч настала. Складалося все, як треба. Поїзд їхав за розкладом.
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 262
... consonant — звукосполучення; 4. рiй (бджіл); 5. фіз. кластер. сluster [' klAstal у 1. рости гронами (пучками); 2. збиратися групами; товпитися; юрмитися; тіснитися; to — around smth товпитися навколо чогось; to - in groups збиратися ...
Гороть Є. І., 2006
6
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 97
Більшість таких дієслів має корелятивні" пари без постфікса: тіснититіснитися, зачиняти — зачинятися. Проте є ряд зворотних дієслів, що не мають співвідносних безафіксних пар: боятися, гордитися, усміхатися, сподіватися та ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
7
Mistechkovi istoriï - Сторінка 327
Тіснилися вони, тіснились, п'ять років на черзі стояли, а коли їм сказали, що ще років десять стояти, не менше, то й надумались хатину купити. Та отак до нас і переїхали. Вона лишилась на роботі в Києві, бо в нас роботи для неї ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 214
ПокінчившизприсутністюмаврівназаходіЄвропиіпо- чавши тіснити ıх у Північніи Африці, католицькии світ, разомзтим,немігнезвернутисвоıпоглядинасхідконтинен- ту, де нарівні з турецькою загрозою, що насувалася з Малоı Азіı, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:37 Голод коли буде в Краю, моровиця коли буде, посуха, жовтачка, сарана, черва коли буде, коли його ворог стане тіснити його в краю міст його, коли буде яка пораза, яка хвороба, 8:38 усяка молитва, усяке благання, що буде від ...
деякі автори, 2015
10
Чорна Рада
З цензурою-кумою обнялися, Тіснити Русь Дніпрову завзялися. Бо Русь Дніпрова Ще тогді постала, Як про Москву Європа й не чувала, _ Як Ще вона татарином дивилась, Звичаїв у монгола й фінна вчилась. Сього гріха Москва нам ...
Павло Куліш, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТІСНИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тіснитися în contextul următoarelor știri.
1
Дружину з чотирма дітьми загиблого на сході львів`янина кинули …
Сьогодні Ольга – дружина загиблого, мусить тіснитися з дітьми. Втім, волонтери вирішили допомогти. ГО «Допомога дітям героїв» знайшла людей, ... «ZAXID.net, Aug 15»
2
Е-квиток: через терни до зірок
Преваги введення е-квитка знає кожний пересічний – не потрібно буде тіснитися в переповнених маршрутах та наражати себе на небезпеку, водії не ... «Новини Львова, Aug 15»
3
НА ЯРМАРОК! (МАЙЖЕ ПО ГОГОЛЮ)
... з'явилися «віп-ложі» із сидячими місцями для можновладців, а більшість відвідувачів мали стояти і тіснитися за парканом, звідки нічого не було видно. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 15»
4
Поліклініка вже десять років як «тимчасова»
Зараз нам доводиться тіснитися у тих корпусах, що є. На п'ятий поверх до нас перевели жіночу консультацію, то денний стаціонар довелося зменшити ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
5
Садовий зробив гетто для пенсіонерів – ветерани
... а люди які зранку спішать на роботу і дітей в садок везуть мусять тіснитися і платять повну вартість, та ще терплять тих ПеНСІОНЕРІв в транспорті, ... «Вголос, Apr 15»
6
Заради усмішок дітей відкрили дитячий майданчик
Дитячий майданчик тут давно був потрібен, — розповідає мама Аня Красун. — Парк великий поруч, а доводилося всім тіснитися у дворах, бо на Пагорбі ... «Рівне вечірнє, Sep 14»
7
Головний біль заньківчан: «шкідливі» сусіди, тісні гримерні та …
У цей час наші актори повинні тіснитися по п'ятеро, а то й по семеро в маленьких гримерних, бо кімнат на всіх не вистачає», - каже генеральний ... «Новий погляд, Sep 13»
8
Перші кроки «барсівців» допоможуть їм прокласти дорогу до …
... планується побудувати ще одне поле, у планах на наступний рік – зробити натуральне поле з накриттям, щоб взимку не тіснитися у спортивних залах. «Сумська обласна рада, Aug 13»
9
Жити в автомобілі. Який будинок на колесах можна купити в …
Кому не хочеться тіснитися в маленьких причепах, той може придбати переобладнаний автобус. Так, "двокімнатний" автобус ЛАЗ пропонують за 50 000 ... «Корреспондент.net, Aug 13»
10
«Вернісаж» - неестетичний, але Львів без нього не сприймається …
Чи ви вважаєте, що чотири автомобілі мають там стояти, а сотні громадян тіснитися під стінами? Хіба таким має бути вхід до органів влади? «ZAXID.net, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тіснитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tisnytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe