CE ÎNSEAMNĂ ТКАНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția тканка în dicționarul Ucraineană
cârpă, și w1. poet. Aceeași țesătură 1. prytykaye camera cât mai multe grinzi, nu este separată de ușă, și draperiilor grele ale tkanok scumpe (L. Ukr, II, 1951, 341.); Pânza roșie a fost puternic și afectuos luând pe Osip Kononov și dezvăluindu-l (Bazhan, Vyborg, 1940, 111); * Figurativ. Lanțuri pe pânze de gheață înghețate congelate (Vas., II, 1959, 571); Pentru Tkanko cer s'a făcut alb, iar stelele ies serebrysti (Shport, Select, 1958, 236.); * În comparație Sunshine turnarea prin culoarea albă a caise și cerul albastru, ca tkantsi albastru de mătase, erau împrăștiate ca ramurile cu flori albe stropite cu flori albe, halouri albe (NS-Lev, V, 1966, 313.); Pe pământ, țesături transparente erau copacii toamnați (Voronii, Vybr., 1959, 62) .2. Dial. Rețea densă de țesut pentru prinderea peștilor mici. Înainte de revoluție, atunci când bunicul era tânăr, el vyudzhuvav de multe ori urât de crap Tkanko dl Bezborodskoho (bine., Râu curge .., 1961, 277) .3. Dep. Căști de damă, decorate cu corali sau perle. Pălării și femeile căsătorite purtau parul drept - o .. kybalka, Tkanko (b TV și ETH 6, 1969, 16...).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТКАНКА»
Descoperă întrebuințarea
тканка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тканка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 244
10) Тканка. В „Словар-в" (ст. 192) читаємо: „Тканк а — шерстяная матерія вообще". Чому-ж тільки „шерстяная"? А коли тканка буде не „шерстяная вообще", а полотняна, то пинчук уже її не зватиме тканкою? За Довнар-Запольським ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1928
2
Radi︠a︡nsʹka Bukovyna, 1940-1945: Dokumenty i materialy
Пізніше вона увійшла до складу партизанського з'єднання Героя Радянського Союзу підполковника Тканка О. В. На початку березня 1944 р. патріотом Горченком П. Ф. була створена в цьому ж районі партизанська група в кількості ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova,
1967
3
I sert︠s︡e bolytʹ: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹni opovidi, ...
Анал1з дш з'еднання, його здобутюв i недолтв викладено в спогадах самого командира О.В. Тканка, а також у книгах бшщв з'еднання Г.Д. Алексеенка та МЛ. Бабидорича. У серпнi 1944 р. бiля Нового Села, що на Берепвщиш, ...
4
Shli︠a︡khom do shchasti︠a︡: narysy istoriï Zakarpatti︠a︡
у вересні — організаторські групи В. Русина, В. Буянова і В. Xоменка. Влітку і на початку осені 1944 р. найактивніше діяли народні месники під командуванням Героя Радянського Союзу О. Тканка, Д. Усти й І. Прищепи, В. Русина та ...
5
Na krutykh perevalakh - Сторінка 178
Діляться враженнями про з'єднання Тканка, про партизанів, з якими встигли потоваришувати. Ми теж згадуємо два недавні польоти, переповідаємо новини з Великої землі, передаємо вітання від друзів і знайомих. Прибули на ...
6
Этнокультурные процессы Восточного Полесья в прошлом и ...
На Полесье широко бытовали известные с древних времен «тканкі» («тканка-калач»), на которые женщины накручивали волосы. Так, «тканка-калач» из коллекции А. Рогозиной (д. Чучевичи Мозырского уезда) представляла ...
Александра Гурко, Игорь Чаквин, Галина Касперович,
2014
7
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 17
ДесньІ Д. Белинг Резюме Во время зкспедиционньїх работ в 13 пунктах реки ДесньІ бьіли сде- ьшьі по берегам ловм рьібьі тканкою. В 12 пунктах сделаньї „количе- •ственньїе" ловн, при которьіх тканка облавливала определенную ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR),
1931
8
Geroi-osvoboditeli Cherkasshchiny - Сторінка 11
Старший инструктор политотдела авиационной части А. В. Тканко глубоко задумался: все ли у нас делается для уничтожения вражеской авиации? Большую помощь Красной Армии оказывают советские патриоты в тылу ...
Г. В. Суховершко, А. А. Березовский, Anna Nikolaevna Zudina,
1980
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 182
Глянеш з високої гори на той ліс, і здається, ніби на гори впала оксамитова зелена тканка, гарно побгалась складками, позападала в вузькі долини тисячами оборок та жмутів. В гарячий ясний літній день ліс на горах сяє, а в ...
Коло хат зеленіють густі старі садки. На високих гривах гір кругом яру зеленіє старий ліс, як зелене море, вкрите хвилями. Глянеш з високої гори на той ліс, і здається, ніби на гори впала оксамитова зелена тканка, гарно побгалась ...
Іван Нечуй-Левицький,
2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТКАНКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
тканка în contextul următoarelor știri.
29 березня - 70-та річниця визволення Чернівців від загарбників
Недобоївці, де відбулася зустріч двох Українських фронтів: 1-го та 2-го, а також партизанських загонів з'єднання Героя Радянського Союзу О.В.Тканка. «Від і дО Погляд Чернівці, Mar 14»
У закарпатської міліції є свій музей
... колишнього командира партизанського з'єднання на Закарпатті Олександра Тканка та загиблого під час виконання службового обов'язку у 1982 році ... «Закарпаття online, Mai 11»