Descarcă aplicația
educalingo
тканиця

Înțelesul "тканиця" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ТКАНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

[tkanytsya]


CE ÎNSEAMNĂ ТКАНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тканиця în dicționarul Ucraineană

țesătură și, v.1. Dep. Tipul capului de sex feminin. O femeie căsătorită în secolul al XIX-lea. nu avea nici măcar dreptul să meargă acasă cu capul descoperit. Șapcile unei femei căsătorite care își puse direct părul este ... o kyalka, o țesătură, o țesătură (Nar TV și alții, 6, 1969, 16). Dial. Cureaua țesută de femei cu ciucuri.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТКАНИЦЯ

бараниця · братаниця · відданиця · границя · гречаниця · драниця · друкваниця · заграниця · збираниця · каланиця · каниця · команиця · копаниця · кошаниця · ламаниця · ліщаниця · мурованиця · мішаниця · обраниця · ораниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТКАНИЦЯ

ткальний · ткальня · ткаля · тканий · тканина · тканинний · тканичка · тканка · ткання · ткань · ткати · ткатися · ткаха · ткацтво · ткацький · ткач · ткачів · ткачівна · ткаченко · ткачик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТКАНИЦЯ

авантурниця · авантюрниця · автоматниця · аліментниця · амуниця · планиця · плащаниця · плутаниця · помазаниця · підданиця · пішаниця · рваниця · рожаниця · співаниця · станиця · фарбаниця · ханиця · хованиця · ховзаниця · чужаниця

Sinonimele și antonimele тканиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тканиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ТКАНИЦЯ

Găsește traducerea тканиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тканиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тканиця» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

tkanytsya
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tkanytsya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

tkanytsya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

tkanytsya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tkanytsya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

тканиця
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tkanytsya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

tkanytsya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

tkanytsya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tkanytsya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

tkanytsya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tkanytsya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tkanytsya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tkanytsya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tkanytsya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tkanytsya
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

tkanytsya
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

tkanytsya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

tkanytsya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tkanytsya
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

тканиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

tkanytsya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tkanytsya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tkanytsya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tkanytsya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tkanytsya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тканиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТКАНИЦЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale тканиця
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «тканиця».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тканиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТКАНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea тканиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тканиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Trudy - Томи 18 – 19 - Сторінка 145
Аналізуючи видовий склад і кількісні показники для окремих видів риби за матеріалами обох знарядь лову (тканиці і кругів) та порівнюючи ці дані по роках, помічаємо значну подібність в їх роботі. Особливо це яскраво видно на ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1939
2
Trudy: - Випуски 16 – 19 - Сторінка 145
Аналізуючи видовий склад і кількісні показники для окремих видів риби за матеріалами обох знарядь лову (тканиці і кругів) та порівнюючи ці дані по роках, помічаємо значну подібність в їх роботі. Особливо це яскраво видно на ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1938
3
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
98 тканиця. Менш заможні носили різноманітні оксамитові тканиці [51]. Тканиця була прямокутної форми. Дівчата мали право у теплі дні ходити з непокритою головою. Жінки волосся обов'язково закривали. Найбільш популярними ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
4
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 20
Досліджуючи якісний і кількісний склад природного рибного населення водойми No 5 (переважно риб'ячої молоді), тут періодично ловили рибу тканицею (з кулем). Кожного разу обловлювали певну площу водойми, роблячи це так.
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
5
Труды - Випуски 3 – 9 - Сторінка 20
Досліджуючи якісний і кількісний склад природного рибного населення водойми No 5 (переважно риб'ячої молоді), тут періодично ловили рибу тканицею (з кулем). Кожного разу обловлювали певну площу водойми, роблячи це так.
Инстытут hидробиолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1928
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 234
ТКАНИЦЯ - 1. Верстат ткацький (155 ІУ:267); 2.Ткана з червоної заполочі крайка (Львівщина, Закарпаття) (460:209); З.Див.: байор (518:222); 4.Тканина (Бойківщина) (537 І1:293); 5.Тканинний пристрій для ловлі дрібної риби; тканка ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 222
... носили в руках або на плечі. Тайстрйна див. Тайстра. Тарниця — дерев'яне сідло. Техніки узорного ткання: перебірна, заборова, закладна, килимова, чиновата, саржева. Ткане— 1. див. Піткання; 2. Процес ткання. Тканиця див.
O. I. Nykorak, 1988
8
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 54
... Т1хш час (В.) мирний час [вс'о булб б добре, йакбй буу тЧх'ш с'в'ет (Сл.)]. т1шёй приел. тих1ше (Лч.). тканиця матер"яний пристр1й для ловл1 др1бно] риби, ткан- ка (Н.). тобак див. титюн. тобака нюхальний тютюн, табака (Вв., В.
Людмила Эдуардовна Калнынь, 1966
9
Вікнина: спомини - Сторінка 37
... тканиця в очереті. Нечистий був... Коли баба розповідала цю нібито бувальщину, я зримо уявляв, що в наших очеретах та верболозах нечисті водяться. Та як підріс трохи, то вже їх не дуже й боявся. З однолітками вдосвіта йшли ...
Володимир Бровченко, 2005
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 293
ТКАНИЦЯ, тканиц'а /1-не Мат. X, ч. П, 145 (п.17 'тканина*. Пх>2; брс. кан!ца, ткан1ца. ТКАНКА /С-ко ЕЗб. ХХХУ1, 157 (п17'ж!ночий головний уб!р'. - Червоний сайан землиц' у мете, перлова тканка го леву клонит, золотив пояс л* ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тканиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tkanytsya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO