Înțelesul "тьмавий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТЬМАВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

тьмавий  [tʹmavyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ТЬМАВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția тьмавий în dicționarul Ucraineană

întuneric, a, e, rar. Același lucru este dim. O soție tăcută sa urcat în tăcere în groapa întunecată (Fri, VI, 1951, 11); Pe copaci era vizibilă o mașină acoperită de rația brigăzii, fluctua deasupra ei, strălucind cu metalul închis, un praf fin al antenei (Perv., Wild Honey, 1963, 416); Aici, el a tradus vederea [Shura] pe câmp, întunecată, rece, toamnă (Gonchar, III, 1959, 217).

тьмавий, а, е, рідко. Те саме, що тьмя́ний. Мовчки пробиралася ловецька дружина.. у тьмавій гущавині (Фр., VI, 1951, 11); За деревами виднілася крита машина бригадної рації, над нею коливалася, поблискуючи тьмавим металом, тонка хворостинка антени (Перв., Дикий мед, 1963, 416); Ось перевела [Шура] погляд у поле, тьмаве, холодне, осіннє (Гончар, III, 1959, 217).

TRADUCEREA ТЬМАВИЙ

Găsește traducerea тьмавий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile тьмавий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тьмавий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: тускло
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tmavyy
• Ucraineană: тьмавий
• Traducător din Ucraineană - Română: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tmavyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tmavyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЬМАВИЙ»

Descoperă întrebuințarea тьмавий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тьмавий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 26

Той голос був тьмавий, як оливо. І тьмава була решта пасажирів — молода дівчина з вибляклим обличчям, на якому вираз стурбованої радості мінився виразом тупої безнадії; молодий хлопець, певне викричаний на якихось ...

Vasylʹ Stus, 1994

А - Н: - Сторінка 772

1 — 3. тьмавий див. матовий, 1, 2. тьмяний. тьмарити див. затемнити, тьмаритися див. 1. темніти, тьма-тьменна, тьма-тьмуша див. безліч. тьмитн див. затемнити. тьмитися див. 1. темніти. 1. ТЬМЯНИЙ (про світло, вогонь тощо ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. тьмавий див. матовий, 1, 2. тьмяний. тьмарити див. затемнйти. тьмаритися див. 1. темвлти. тьма-тьмённа, тьма-тьмуща див. бёз- Л1Ч. тьмйти див. затемнйти. тьмитнся див. 1. темнлти. 1. ТЬМЯНИЙ (про светло, вогонь тощо ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Ш-2 — 220 "О передсмертш шепоти сннтв..." III- 1 — 132 *"0 передсмертш шепоти снтв..." Ш-2 — 11 "О сюльки СЛ1В, неначе потороч1..." II — 21; Ш-1 — 53 *"О скшьки айв неначе поторочИ.." Ш-2 — 37 "О скрипки тьмавий гуд — мов ...

Vasylʹ Stus, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 1056

... lay hold; to snatch, steal. ТЬМа (ТЬМИ) / darkness, obscurity, gloom; ignorance; crowd, multitude, great quantity: Грошей, huge sums of money; тьма- теменна, тьма-тьму ma, adv. countless number (multitude, crowd) || Ent. moth. тьмавий ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Вогненні стовпи: Тетралогія

`нак Цієї дниъп/І тьмавий захід сонЦя навіяв хлопЦеві тривожних думок, й легенда набувала реальних : десь над планетою чиниться неймовірш/Ій жах, й статися таке, що небесну баню заступлять не осінні , а дими пожеж, і що ...

Роман Іваничук, 2009

Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 215

Шурхіт коштовних тканин, тьмаве сяяння золота, зблиски діамантів у сутіні вежі. Вдруге в житті надягала Євпраксія урочисті шати імператриці з піднесеністю, що межувала з непам'яттю. Вперше це було перед вінчанням у Кельні і ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Притча про мутанта: роман - Сторінка 112

У ній закони і притягання, і відштовхування, теплоємності чи інертності... Самому Мутантові було ясно, що пропонувалось Уляні в цих тьмавих і заалегорених термінах, але згадалося, як у школярські роки дівчата-однокласниці ...

Анатолій Мороз, 2008

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 348

ТЬМАВИЙ, а, е, рХдко. Те саме, що тьмяний. Мовчкы пробыралася ловецъка дружина., у тъмавей гущавинХ (Фр., VI, 1951, 11); За деревами виднелася крита машина бригадное рацХХ, над нею коливалася, поблискуючи тъмавим ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

"Руська трійця" в історії суспільно-політічного руху і ... - Сторінка 76

Разом, разом, кто сил має, Гоніть з Русі мраки тьмаві, — Зависть най нас не спиняє, Разом к світлу, други жваві! Ці рядки наводяться буржуазними дослідниками, а інколи і нашими як один з найяскравіших висловів поета, що ...

Ф. І Стеблій, ‎В. І Горинь, ‎Інститут суспільних наук (Академія наук Української РСР), 1987