Înțelesul "оселець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСЕЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

оселець  [oseletsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОСЕЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оселець în dicționarul Ucraineană

Settlefish, Crane, Ch., Dialog. Decantor. Vecinul domnului Hovky Kursky, domnul Voloshinovski, un rezident de lungă durată aici, îl decriptează pur și simplu: "Probabil, noi învățăm din nou pentru Opryshki (Khotk., Dovbush, 1965, 42).

оселець, льця, ч., діал. Поселенець. Сусіда пана ловчого курського якийсь пан Волошиновський, давній оселець тутешній, розшифровує це просто: — Мабуть, знову вчуємо скоро за опришків (Хотк., Довбуш, 1965, 42).

TRADUCEREA ОСЕЛЕЦЬ

Găsește traducerea оселець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оселець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оселець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oselets
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oselets
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oselets
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oselets
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oselets
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оселець
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oselets
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oselets
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oselets
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oselets
• Traducător din Ucraineană - Germană: oselets
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oselets
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oselets
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oselets
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oselets
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oselets
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सेटलफिश
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oselets
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oselets
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oselets
• Ucraineană: оселець
• Traducător din Ucraineană - Română: oselets
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oselets
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oselets
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oselets
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oselets

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСЕЛЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea оселець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оселець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Довбуш

Сусгда пана ловчого курського якийсь пан Волошиновський, давнш оселець тутешнш, розшифровуе це просто: — Мабуть, знову вчуемо скоро за опришкгв. Давно вже, рокгв п'ятнадцять, ix не було, шби таких, помнних. Гуцулгя ...

Хоткевич Г., 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Оселець? Місце собі шукаєш у світі білому? ›иставай до нас, нам такі, як ти потрібні. Тут Чи Не їна козаків, котрі вдають із себе селян-втікаЧів... Га того... _ Озирнувшись, шепнув: _ Серед тутештайди трапляються і нишпорки з ...

Валентин Чемерис, 2010

Last address--shooting executions of Solovki prisoners of ...

... 868 Осередчук, «УВО» 86 Осетшков Василь Михайлович (Осетников Василий Михайлович) 8 1 8 Осинець Георпй Пилипович (Осшш Степан Пилипович, Оселець Жан) [Осинец Георгий Филиппович (Осинин Степан Филиппович, ...

Serhiĭ Bohunov, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎Sluz︠h︡ba bezpeky Ukraïny, 2003

Народ збурений: національно-визвольний рух в Україні й ...

Оселець, але були відбиті місцевою самообороною. В ході бою загинуло 1 5 цивільних. В районі Володимирця партизани перебували в с. Хінку. Тут уже 30% населення ставилося прихильно до більшовиків, а 70% — до УПА і ...

Анатолий Миколайович Русначенко, 2002

Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 196

Відтак оселець зажив слави як мудра й ерудована людина. Він знав напам'ять майже всього Шевченка і сам складав вірші, пам'ятав безліч прислів'їв і приказок, анекдотів та приказує, про які селяни боялися говорити привселюдно, ...

Василь Скуратівський, 2004

Biloi͡ar: opovidanni͡a - Сторінка 49

Ставши біля рясного кущика, оселець хрестився, прочитував "Отче наш" і, тупцюючи п'ятами, начитував примовлянки: Топчу, топчу ряст, ряст, Дай, Боже, діждати І на той рік топтати! Так, здебільшого, чинили літні люди. Діти та ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Index to "Litopys UPA" - Сторінка 361

71 -т. 3. 98 Осадца Лев Мих. ("Зм!й"), рай. - т. 11. 87, 174 Осадца Микола - т. 12. 282-283 Осаул", ст. В1ст., рой. вд. 71 - т. 3. 98 Освенщм, концтаб1р-т. 3. 11 9; т. 9. 268; т. 16. 61, 177; т. 18. 68; див. теж - Авшвщ, концтаб1р Оселець, с.

Stepan Shpak, 1994

Viĭsʹko Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 30

Зачіска-оселець, сережка у вусі, характерні вуса — типові прикмети запорозького лицаря. От хіба розкішні чоботи крилатого гусара на ногах у козака-нетяги свідчать про небайдужість не так до добірного взуття, як до демонстрації ...

Kateryna Lypa, ‎S. Kuzmych, ‎Oleksa Rudenko, 2010

Dovbush: povistʹ - Сторінка 39

Сусща пана ловчого курського якийсь пан Волошиновсь- кий, давшй оселець тутешнш, розшифровуе це просто: — Мабуть, знову вчуемо скоро за опришюв. Давно вже, роюв п'ятнадцять, їх не було, шби таких, помітних. Гуцулія ...

Hnat Khotkevych, 2004

Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 258

ХІ червона банда в силі 70 осіб узброєних і 100 без зброї пробувала напасти на село Оселець. Місцева самооборона, маючи 6 крісів, відбила червоних. Внаслідок стрілянини згинуло 15 осіб, цивільних. До Дубровиці прибули німці ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСЕЛЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оселець în contextul următoarelor știri.

Країна економних і загартованих "вікінгів"

До речі, свіжий оселець шведи полюбляють обсмажити у сухарях. Картопляні биточки з підсмаженим беконом вам подадуть з брусничним соусом. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 13»