Descarcă aplicația
educalingo
трель

Înțelesul "трель" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ТРЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

[trelʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ТРЕЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

tril

Trill, Trill - un fel de peeling, alternarea rapidă a două sunete adiacente. În lucrările vocale individuale, există un mare trill, în care distanța dintre sunete poate să prevaleze asupra întregului ton. În creatiile instrumentale, trilițele, în care distanța dintre sunete este mai mare decât un ton, se numește de obicei tremolo.

Definiția трель în dicționarul Ucraineană

trill, și, da Un sunet înfiorător, irizat, format dintr-o alternanță rapidă, repetată, a două sunete adiacente. Cântă foarte bine, ea ... soprana a fost turnată [prin vărsare] de trilițe .. departe de mare (N.-Lev., V, 1966, 183); În cremă de copaci, seara începe să-și desprindă trilițele (Fri, VII, 1951, 120); Un castan a lovit un tril fin, clar, scurt, colorat (Kop., How They .., 1948, 6); Vechiul Kuci, un păstor din sat, era, aparent, odată un armată în armată. Uneori astfel de trills scoate în afara satului, care este atât de drăguț de a asculta (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 48); // Alterarea rapidă a acestor sunete într-o compoziție muzicală. Și chiar mai tare, se aud audiențele sonore ale nocturnei (Koch., II, 1956, 34); Cel mai convenabil este să faci melisma (decorațiuni melodice) pe sopil - forlagh, .. trilly .., precum și staccato dublu și triplu (USM, instrumental, 1967, 36).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРЕЛЬ

акварель · гарель · макрель · марель · менестрель · нонпарель · орель · стрель · тарель · турель · форель

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРЕЛЬ

трейки · трейтій · трейтина · трейтяк · трейтяка · трейцятий · трейчатий · трейчи · трек · трековий · трельяж · трельяжний · трелювальний · трелювальник · трелювання · трелювати · трелюватися · трематоди · трематодози · трембіта

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРЕЛЬ

авель · авіамодель · бефель · благовіститель · благотворитель · бугель · буритель · бусель · бутель · бушель · важель · векселедержатель · вексель · велитель · вензель · вермішель · вершитель · вибель · визволитель · винователь

Sinonimele și antonimele трель în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «трель» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ТРЕЛЬ

Găsește traducerea трель în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile трель din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трель» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

颤音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

trino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

trill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

रसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

زغردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

трель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

trinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

trille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

getaran suara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Triller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

トリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

떨리는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Getaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nói run
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நடுங்கொலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

कंपयुक्त आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

ötüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

trillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tryl
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

трель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

tril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρεμούλιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

trill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

trill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

trille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a трель

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРЕЛЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale трель
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «трель».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre трель

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРЕЛЬ»

Descoperă întrebuințarea трель în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трель și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Трель певчей совы
Владимир Васильев. Владимир Васильев Трель певчей совы Часть сборника Око Всевышнего (сборник) и Ц.уэ—д› ёж [и ; ОКО ВСЕВЫЩНЕГО Владимир Васильев Трель певчей совы. Front Cover.
Владимир Васильев, 2014
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
triП1 муз. трель «» chain oft-s, соntinuоus I коп в іпіu: оз 1 t."цепь трелей” (нотное указание); doublet., t. vith turned endinа двойная трель; theflute is mostaaile [ аea5ai1 1 іn рlaуina t.-s флейта особенно виртубзна при исполнении ...
Алексей Азаров, 2015
3
Иоганн Себастьян Бах - Сторінка 254
Бах обозначает трель разными знаками: t, tr, ******* не определяя каждый раз ее вид и длительность. Обычно она занимает всю длительность ноты или хотя бы большую ее часть. 2. Как правило, трель должна начинаться с ...
А. Швейцер, 2013
4
Сага о викинге: Викинг. Белый волк. Кровь Севера
кандидатуру: рослого молодого трэля – и указал на него пальчиком. В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался датьдеру, но соседи вцепилисьв него, как клещи, и смыться непозволили. Тоже понятно: удрал ...
Александр Мазин, 2015
5
Белый Волк
В отличие от меня, трэль знал, что последует далее, и попытался дать деру, но соседи вцепились в него, как клещи, и смыться не позволили. Тоже понятно: удрал бы, пришлось бы искать новую жертву. Угодив в лапы Хавгрима, ...
Александр Мазин, 2015
6
Варяжская сталь: Герой. Язычник. Княжья Русь
Трель понял – хозяина не переорать,и пошел было прочь, но подумал: а ведь такоераз в жизнибывает. Нет, нельзя просто так уйти,надо еще что-нибудь сделать. Вернулся он, значит, во второй раз, штаны спустил и на Елдера ...
Александр Мазин, 2015
7
Герой
Рассказывал Гуннар. – ...Вот, значит, идет этот трель на голос и видит: яма. Заглянул он в яму,а там его, треля, хозяин, хирдман Елдер Волосатый. Как он в яму попал, непонятно, но самому не выбраться. «Ты что тут делаешь?
Александр Мазин, 2015
8
Скрипичная школа Роде, Бальота и Крейцера: с приложением ...
4 b ) О трели . трель есmь прикраса пѣнія и музыки нынѣ сшолько упошребишельная , чшо ежели не рачаmb произвесmь ее какb можно лучше , ловче э живѣе и легче , шо осшавяшb за шѣмb мелодію безъ самаго лучшаго ...
Pierre Rode, ‎Bal'ot, ‎Rodolphe Kreutzer, 1829
9
"Эпическая поэма" Германа Галынина: эстетико-аналитические ...
По Курту, трель — это резкое сотрясение, «сильная раскачка», активизация звука, придача ему кинетической энергии, побуждающей к линеарному движению, короче — род «крупного» выписанного «вибрато». «Вибрато» и трель ...
Ростислав Николаевич Берберов, 1986
10
Музыкальное образование - Сторінка 73
Трель соединяется съ ашшджіатурою и съ группетто, которыми можно начинать или заканчивать трель. No 120. Групиетто послѣ трели прибавляется почти всегда и рѣдко обозначается знакомъ со. Мордентъ (PraUriller) есть ...
Пузыревский А. И., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРЕЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трель în contextul următoarelor știri.
1
Россия приросла новой сборной
Спустя 20 минут после стартового свистка трибуны услышали еще одну судейскую трель. Руденко в штрафной придержали руками, а рефери ... «Газета.Ru, Sep 15»
2
SEHA-Лига. БГК им. Мешкова - Загреб. ОНЛАЙН
БГК, обороняясь, перехватил мяч, едва не убежал в контратаку 3 в 1, но в этот момент раздалась судейская трель о тайм-ауте «Загреба». Трибуны в ... «Вечерний Брест, Sep 15»
3
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил …
Трель первого звонка в кадетской школе Ставрополя подхватил колокол-ветеран. С изюминкой в День знаний прошла церемония первого звонка в ... «Ставропольская правда, Sep 15»
4
Планеры научили малюров понимать чужие сигналы об опасности
Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Не так давно орнитологи из США использовали ... «N+1, Iul 15»
5
Летом курян ждет масса развлечений
В этом году «трель» посвящена 70-летию Великой Победы. Проходит она в форме турслета, гости приезжают со своими палатками и спальниками. «Друг для друга, Iun 15»
6
Робосова помогла измерить скорость распространения …
Заслышав сигнальную трель, белки и бурундуки стараются спрятаться в норах и дуплах деревьев. Грин полагает, что использование роботов, ... «N+1, Mai 15»
7
Под Курском пройдет «Соловьиная трель-2015»
Популярный и широко известный фестиваль бардовской песни «Соловьиная трель» в этом году в Курской области пройдет с 5 по 7 июня. «CRNews — новости центральной России, Mai 15»
8
Курян приглашают на «Соловьиную трель-2015»
В Курской области пройдет XXVIII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель 2014». На этот раз он будет посвящен 70-летию ... «Kurskcity.ru, Mai 15»
9
В Сургуте осужден шеф-повар за отравление сотни человек на …
Городской суд Сургута приговорил к 6 месяцам ограничения свободы шеф-повара кафе «Трель», сообщает пресс-служба окружной прокуратуры. «СургутИнформТВ, Mar 15»
10
Под Курском стартовал фестиваль авторской песни …
С 30 мая по 1 июня в Курской области проходит XXVII Международный фестиваль авторской песни «Соловьиная трель-2014». На этот раз он посвящен ... «Друг для друга, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Трель [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/trel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO