CE ÎNSEAMNĂ ТРОПЕЇЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тропеїчний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тропеїчний în dicționarul Ucraineană
tropical, a, e, vara. La fel ca și cele tropicale2. Odată cu extinderea sensului cuvântului, deseori se întâmplă ca, pe lângă sensul său direct, care a fost mai devreme în cuvânt, cuvântul devine și mai semnificativ în figurativ, tropical (Cursul limbii ucrainene moderne, I, 1951, 64); Abilitatea artistică a lucrării lingvistice a lui Shevchenko a fost, în opinia lui Frank, în capacitatea de a crea imagini muzicale puternice nu pe cale tropicală, ci în selecția corespunzătoare a cuvintelor și expresiilor obișnuite care reproduc diverse impresii senzoriale (Moscova, XVII, 1962, 100). тропеїчний, а, е, літ. Те саме, що тропі́чний2. При розширенні значення слова дуже часто буває, що, крім свого прямого значення, яке воно мало раніше, слово набуває ще значення образного, тропеїчного (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 64); Художня майстерність мовної творчості Шевченка полягала, на думку Франка, в умінні.. створювати сильні музичні образи не тропеїчним способом, а відповідним добором звичайних слів і словосполучень, що репродукують різноманітні відчуттєві враження (Мовозн., XVII, 1962, 100).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тропеїчний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРОПЕЇЧНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
тропеїчний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тропеїчний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
результат семантично точного наслідування тропеїчних значень першотвору (що не завжди виявляється можливим у зв'язку з нетотожністю семантичних полів та відмінною семантичною сполучуваністю слів у різних мовах), але і ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
2
Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 358
Переносне вживання слів Розвиток словника шляхом поширення переносного вживання слів (інакше — тропеїчного, метафоричного, фігурального) є загальне явище, спостережуване в усіх літературних мовах. Перенесення ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 64
Таке образне (або тропеїчне) значення відрізняємо від прямого так само у зв'язку з іншими словами. Напр., у сполученнях «гостра коса», «теплий день», «дитина плаче» слова гострий, теплий, плаче мають пряме значення.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
4
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 70
найбільш помітну роль і своєю експресивною насиченістю і поспіль частотою вживання відіграють тропеїчні і фігуральні висловлення. Усному літературному мовленню властиві, як уже згадувалось, усі ті різновиди ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
5
Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 26
Проте при вай важливост1 тропеїчного вживання сл1в для створення образу не слщ забувати, що справжня образн1сть виникае не лише тод1, коли в словах актив1зуються метафоричн1 значення. Тропеїчне вживання слова ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1978
6
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
На відміну від аналогічних утворень, лексичним центром яких є іменник, що і є носієм переос- мисленості поняття — виразу, тропеїчні утворення на базі дієслова не концентрують лексичного змісту в дієслові, а розділяють його ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
7
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Вчений доводив, що обидва тропеїчні аспекти закладені в основу словесної діяльності. Водночас М. може набувати форми уособлення і його різновидів (метагоге, про- зопея або персоніфікація), родового (генітив) та орудного ...
8
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 57
У систем1 виражально- художніх засоб1в мови важливе Мюце належить фразеолопї, перифразам, тропеїчним засобам (метафорам, порівнянням, еттетам тощо). Словесна творчість, — зауважував О.О.Потебня, — найглибше ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
9
Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 179
У цьому ІТ-ІА найбільшу значимість мають тропеїчні вербальні мікрообрази, які насамперед е складниками ІТ-ІА. Більшість з них виконують роль засобів інтимізації. Проте за своїм змістом не всі ці елементи мають однакове ...
10
Науково-технічний прогрес і мова - Сторінка 146
... проектува- лося зумовлене даним нестандартним контекстом переносне, метафоричне, тропеїчне значення, кожен раз шакше, шдив1дуаль- не, суб'ективно авторське. У сучаснш украшськш художнш Л1тератур1 практикуеться ...
Віталій Макарович Русанівський, Михайло Андрійович Жовтобрюх, Микола Миколайович Пилинський, 1978
