Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стоїчний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТОЇЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

стоїчний  [stoïchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТОЇЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стоїчний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția стоїчний în dicționarul Ucraineană

Stoic, a, e.1. Adj. la Stoicism 1 și Stoic 1. Filozofia stoică.2. Mutare. Stabil, curajos în studiile vieții, capabil să reziste ispitelor. Om stoic; // Vlast om stabil, curajos. [Cay Letitsy:] Caesar .. sunt fraternizați în toate pasajele stoice cu reprezentantul republicii (L. Ukr., II, 1951, 363); - Așteaptă, Katon măreț și înțelept va distruge rapid și cu voi invulnerabilitatea ta stoică (Y. Bedizk, Alma Mater, 1964, 11); Calma stoică și rece a chirurgului de câmp, care nu vedea nici măcar o moarte, nu a rupt viața marinarului, a impresionat profund Krayinuk (Kucher, Hunger, 1961, 167); // plin de perseverență, curaj. Vederea lui nu era deloc stoică, ca și cuvintele sale (Fri, VI, 1951, 151). стоїчний, а, е.

1. Прикм. до стоїци́зм 1 і сто́їк 1. Стоїчна філософія.

2. перен. Стійкий, мужній у життєвих випробуваннях, здатний протистояти спокусам. Стоїчна людина; // Власт. стійкій, мужній людині. [Кай Летіцій:] Цезарі.. братаються у всіх стоїчних цнотах з представником республіки (Л. Укр., II, 1951, 363); — Зачекай, наш великий і мудрий Катон швидко зіб’є і з тебе твою стоїчну невразливість (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 11); Стоїчний, холодний спокій польового хірурга, який бачив.. не одну смерть, вирвав у неї не одне матроське життя, глибоко вразив Крайнюка (Кучер, Голод, 1961, 167); // Сповнений стійкості, мужності. Його думка зовсім не була така стоїчна, як його слова (Фр., VI, 1951, 151).


Apasă pentru a vedea definiția originală «стоїчний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТОЇЧНИЙ


алгебраїчний
alhebraïchnyy̆
архаїчний
arkhaïchnyy̆
героїчний
heroïchnyy̆
мозаїчний
mozaïchnyy̆
параноїчний
paranoïchnyy̆
плеохроїчний
pleokhroïchnyy̆
прозаїчний
prozaïchnyy̆
спондеїчний
spondeïchnyy̆
тропеїчний
array(tropeïchnyy̆)
трохеїчний
array(trokheïchnyy̆)
хореїчний
array(khoreïchnyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТОЇЧНИЙ

сто
стоїк
стоїти
стоїтися
стоїцизм
стоїчність
стоїчно
стоїще
стобарвний
стобарвно
стовідсотковий
стоваришувати
стоваришуватися
стовб
стовба
стовбатий
стовбеніти
стовбець
стовбичення
стовбичити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТОЇЧНИЙ

агрометеорологічний
агрономічний
агротехнічний
агрохімічний
аеродинамічний
аерологічний
аерофотографічний
азбучний
академичний
академічний
акробатичний
аксіоматичний
акустичний
акцентологічний
алгебричний
алгоритмічний
алегоричний
алергічний
алкоголічний
алогічний

Sinonimele și antonimele стоїчний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стоїчний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТОЇЧНИЙ

Găsește traducerea стоїчний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стоїчний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стоїчний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

坚忍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

estoico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stoic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رواقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стоическое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estóico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নির্বিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

stoïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tabah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

stoisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ストイック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스토아 철학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

stoic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khắc kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெறுப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पंथीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

acılara katlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stoico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

stoicki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стоїчний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

stoic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στωικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stoïsch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stoisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stoiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стоїчний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТОЇЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стоїчний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стоїчний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТОЇЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea стоїчний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стоїчний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 451
Взаємини між стоїчною філософією і римським духом були так споріднені, що можна було очікувати впливу ідей філософії як на вчених-римлян загалом, так і на вчених римських юристів зокрема. Справді, читаючи Таціта ми ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
2
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Наприклад, що ультра-стоїчний уявлення про життя, яка робить можливим для нього, щоб сказати, що "правда буддійський святий не зіпсувати чистоту його самозречення від жадання 1 після позитивного щастя, яке він сам ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3831
101140 stockyard обори 101141 stockyards обори 101142 stodgier stodgier 101143 stodgiest stodgiest 101144 stodgily stodgily 101145 stodginess stodginess 101146 stodgy важкий 101147 stoic стоїк 101148 stoical стоїчний 101149 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1421
1. важкий, грубий чобіт; 2. тонка дешева сигapa. stogy ['stPGI] a 1. важкий, грубий (про чобіт); 2. тонкий, дешевий (про сигару). stogy ['stPGI] див. stogie. stoic ['stqVIk] n стоїк. stoic ['stqVIk] a стоїчний. stoical ['stqVIk(q)l] a стоїчний.
Гороть Є. І., 2006
5
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 164
"Шлунковій і черевній філософії" громади Сковорода протиставляє стоїчний ідеал "вдовольнятися малим". Це є другим чинником, котрий убезпечує перемогу добра у волевиявленні індивіда. Звертаємо увагу на цей стоїчний ідеал, ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005
6
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 53
В ній — і Сократів демон, і духовний ерот (тепер єврейсько-платонічний), і Арістоте- лева самосвідомість, доведена до викінченості римлянами, і «стоїчний мудрець», так блискуче описаний у «Тускулан- ських бесідах» Ціцерона, ...
M. A. Ihnatenko, 1986
7
Микола Гоголь: життя і духовна драма гєнія - Сторінка 75
У "Вії" В.Бєлінський захоплюється майстерно виведеним Гоголем образом філософа Хоми, який є "таким великим у своїй стоїчній байдужості до всього земного, крім горілки!" [10, 85]. Типове міркування, типового росіянина. "Нехай ...
Назар Горбач, 2004
8
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Моральна філософія Л. А. Сенеки, як бачимо, передбачає прихильність до хоробрості, більше того це головна чеснота в стоїчній концепції людської досконалості . Хоробрість, як зазначає сучасний філософ Е. Макінтайр, "важлива ...
Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
9
Украдене щастя
... стоїчний.) «се правда, я сей хлопський бунт підняв, Щоб люд сей вирвать з вашої неволі, Щоб збуркати його з важкого сну, Зробити паном на свойому полі. я гнав його, немов лінивий скот, В огонь і в січу, в труди й небезпеки, Щоб ...
Франко И. Я., 2013
10
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 603
Центральним смисловим вузлом філософського вчення С. є моралістика; саме етика, а не логіка чи фізика, посідає у нього чільне місце серед трьох означених основних складових стоїчної філософії. Мудреця, що у своїй ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТОЇЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стоїчний în contextul următoarelor știri.
1
Петро Порошенко. Потаємний герой дня
На поширеному аматорському відео видно, як стоїчний Порошенко ходить темними вулицями міста, у той час як його переслідують сотні скандуючих ... «Радіо Свобода, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стоїчний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stoichnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe