Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "героїчний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГЕРОЇЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

героїчний  [heroïchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГЕРОЇЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «героїчний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția героїчний în dicționarul Ucraineană

eroic, a, e.1. Autoritățile. eroul (în 1 punct); curajos, curajos. Yasmin a fost cincisprezecelea an, în acea epocă de fapte eroice ale imaginației beat, cum ar fi vinul bun (Punch, III, 1956, 8); // Care realizează fapte, capabile de fapte, eroism. [Ruthin:] Eu văd că, în Roma, oamenii sunt, de asemenea, eroic, și de ce este că eroismul este inutil! (L. Ukr., II, 1951, 420); Ca o avalanșă teribil avansarea pe inamic eroic armatei sovietice (Zban, T. Shashlo, 1949, 43.); // Bogat pentru fapte, arătând eroism. El a arătat [Igor] bay, nave, siturile istorice ori de apărare eroică a orașului (Kucher, Cernomoret, 1956, 26); // care descrie exploatările eroilor. In aceeasi revista a publicat I XXIX v Notă cu privire la compoziția sa de sud a cronicile antice, un singur poem eroic care a venit la noi, "Lay Yhorevђ" (fr, I, 1955, 44.).; Acest artist găsi întotdeauna ceva diferit, special .., deschis la noi o altă pagină cronică a luptei eroice populare (Rad Ani, 3, 1957, 7.); De la an la an a dezvoltat astfel de genuri ca eroic epic (Rila, III, 1956, 149) .2. Mutare. Care are nevoie de multă stres. [Amphion:] Asta este, frate, de stabilire modul în care am început acest lucru, puterea umană nu destul de normal .. Și necesită rezistență eroică (L. Eng, I, 1951, 450). Moș Crăciun a făcut eforturi eroice pentru a opri bicicleta (Donch., VI, 1957, 54). героїчний, а, е.

1. Власт. героєві (у 1 знач.); відважний, доблесний. Ярині йшов п’ятнадцятий рік, саме в такому віці героїчні вчинки п’янять уяву, як добре вино (Панч, III, 1956, 8); // Який чинить подвиги, здатний до подвигів, героїзму. [Руфін:] Я бачу, що в Римі люди є ще й героїчні, та нащо ж те геройство марне йде! (Л. Укр., II, 1951, 420); Мов грізна лавина, наступала на ворога героїчна Радянська Армія (Збан., Т. Шашло, 1949, 43); // Багатий на подвиги, вияви героїзму. Показував [Ігор] бухти, кораблі, історичні місця часів героїчної оборони міста (Кучер, Чорноморці, 1956, 26); // В якому розповідається про подвиги героїв. В тому самому часописі надрукував я в XXIX т. свою замітку про композицію найдавнішої південноруської хроніки, єдиної героїчної поеми, що до нас дійшла, «Слова о полку Игоревђ» (Фр., І, 1955, 44); Справжній художник завжди знайде щось своє, особливе.., відкриє перед нами ще одну сторінку героїчного літопису народної боротьби (Рад. літ-во, 3, 1957, 7); З року на рік розвивалися і такі жанри, як героїчний епос (Рильський, III, 1956, 149).

2. перен. Який потребує дуже великого напруження. [Амфіон:] До такого, брате, мурування, як ми оце розпочали, не досить звичайних людських сил.. А тут потрібна сила героїчна (Л. Укр., І, 1951, 450); Дід робив героїчні зусилля зупинити велосипед (Донч., VI, 1957, 54).


Apasă pentru a vedea definiția originală «героїчний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГЕРОЇЧНИЙ


алгебраїчний
alhebraïchnyy̆
архаїчний
arkhaïchnyy̆
мозаїчний
mozaïchnyy̆
параноїчний
paranoïchnyy̆
плеохроїчний
pleokhroïchnyy̆
прозаїчний
prozaïchnyy̆
спондеїчний
spondeïchnyy̆
стоїчний
stoïchnyy̆
тропеїчний
array(tropeïchnyy̆)
трохеїчний
array(trokheïchnyy̆)
хореїчний
array(khoreïchnyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГЕРОЇЧНИЙ

герметичний
герметично
героївський
героїзація
героїзм
героїзувати
героїка
героїня
героїти
героїчність
героїчно
герой
геройство
геройствувати
геройський
герольд
геронтологія
герсонути
гертанка
герувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГЕРОЇЧНИЙ

агрометеорологічний
агрономічний
агротехнічний
агрохімічний
аеродинамічний
аерологічний
аерофотографічний
азбучний
академичний
академічний
акробатичний
аксіоматичний
акустичний
акцентологічний
алгебричний
алгоритмічний
алегоричний
алергічний
алкоголічний
алогічний

Sinonimele și antonimele героїчний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «героїчний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГЕРОЇЧНИЙ

Găsește traducerea героїчний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile героїчний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «героїчний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

英勇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

heroico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

heroic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

वीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بطولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

героический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

heróico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বীরত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

héroïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

heroisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ヒロイック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

영웅의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

heroik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

anh hùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வீர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मर्दपणाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kahraman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

eroico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bohaterski
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

героїчний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

eroic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ηρωική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

heldhaftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

heroisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

heroisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a героїчний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГЕРОЇЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «героїчний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre героїчний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГЕРОЇЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea героїчний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu героїчний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
Прод. heroic [hl" raVIk] а 1. героїчний, геройський; the — age легендарна епоха старогрецьких героїв, а — attempt героїчна спроба; а — deed геройський вчинок/подвиг; the - times героїчні часи; 2. літ. епічний, героїчний; а — poem ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1784
... herniotomies herniotomies 47056 herniotomy видаленням грижі 47057 hero герой 47058 heroes герої 47059 heroic героїчний 47060 heroical героїчний 47061 heroically героїчно 47062 heroicalness heroicalness 47063 heroics героїки ...
Nam Nguyen, 2014
3
Краса, що не рятує:
Скажімо, героїчний партизанський рух,що й діти знають, який він героїчний, Надька вважала збіговиськом злочинців. Спершу кожне угрупування жіночок —тих, що з медалями,ітих,що — без, намагалося перетягти Надьку насвій бік.
Павліна Пулу, 2014
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Herod [ ́herәd]nбібл. Ірод heroic [hɪ ́rәʋɪk] adj 1)героїчний, геройський; 2)епічний, героїчний; 3) пишномовний (про стиль); 4)мед. ризикований (про метод лікування) heroine [ ́herәʋɪn] n 1) героїня; 2) головний персонаж жіночої ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...
Російський конкурент АРМУ — АХРР (Ассоциация художников революцин- ной России), йшла зовсім іншим шляхом: вона висунула гасло героїчного реалізму. Конфлікт вибухнув 1925 р. Седляр звинуватив АХРР в ігноруванні ...
Мирослав Шкандрій, 2006
6
100 ключових подій української історії
Радянське керівництво чисельністю 700 осіб було вивезене підводними човнами, ще до1 тис. осіб врятувалося начовнах, катерах тощо. Героїчний гарнізон фортеці було по суті кинуто напризволяще — окремі групи бійців чинили ...
Журавльов Д., 2014
7
Na pulʹsi doby: shtrykhy do portretiv pysʹmennykiv narodiv ...
В. Виков — поет трагічного, його предмет — трагізм війни. Точніше, треба, мабуть, говорити про трагіко-ге- роїчне як його сферу. Сам собою трагіко-героїчний пафос — не новина для радянської літератури в розробці теми Великої ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 1981
8
Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 95
Героїчне у поетичному дієписі вище героїчної поезії має глибочезне історичне коріння, свої традиції й етапи розвитку, виробило свою поетику й коло тем — незвідь-коли воно почалося і житиме, поки існуватиме народ наш, бо саме ...
В. О Шевчук, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГЕРОЇЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul героїчний în contextul următoarelor știri.
1
Президент Італії посмертно нагородив українця Анатолія Короля …
Завантаження. Сховати. Новини. Президент Італії посмертно нагородив українця Анатолія Короля за героїчний вчинок. 16:29 30 вересня 2015 | СВІТ ... «5 канал, Sep 15»
2
«Пам'яті 49-ти»: про героїчний екіпаж збитого літака ЗСУ пишуть …
Сьогодні сестра загиблого старшого бортінженера літака Олександра Козолія Марія та сестра одного із загиблих десантників Іллі Гайдука Іляна хочуть ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
В Італії затримали вбивць українця, який зробив героїчний вчинок …
Італійська поліція затримала чоловіків, які вбили громадянина України Анатолія Короля в провінції Неаполя. Убивцями виявилися двоє братів 32 і 20 ... «Вікна online, Sep 15»
4
В Італії нагородять героїчного українця посмертно
Історія про цей героїчний вчинок з вуст у вуста та через ЗМІ миттю розлетілася по місту та околицях. Місцевий випуск однієї з найвпливовіших газет ... «Новий погляд, Aug 15»
5
Героїчний пес врятував жінці-епілептику життя
23-річна мешканка Північної Ірландії опублікувала в соціальній мережі Facebook відеоролик, що демонструє дивовижні здібності свого собаки, який ... «espreso.tv, Aug 15»
6
АТО сьогодні: героїчний вчинок, що коштував життя звичайному …
Щонайменше четверо мирних людей загинули, і стільки ж отримали поранення. Серед них є 9-річна дівчинка. Такі наслідки обстрілів терористами сіл ... «Телеканал новин 24, Iul 15»
7
Героїчний Власов, винахідник царизму Невський і кмітливий …
Продовжуємо наш щотижневий календарик «Вибраних дат» - авторський суб'єктивний погляд на маловідомі чи зовсім невідомі широкому загалу дати і ... «Укрінформ, Mai 15»
8
«Я – війна!» – героїчний фільм про героїчних людей
героїчний фільм про героїчних людей. У Мережі з'явився документальний фільм «Я – війна!» про українських героїв. Відео: Перший Національний ... «Новий погляд, Mar 15»
9
Героїчний екіпаж вивів колону танків через мінне поле з …
Героїчний екіпаж, який влітку минулого року заманив ворожі танки в болото, вивів колону наших танків через мінне поле з Дебальцевого. Про це ... «Волинські Новини, Mar 15»
10
Поранені під Дебальцеве Дмитро Загарія і Ігор Вольський …
«Ми вважаємо, що це справжній героїчний вчинок. Саме героїчний. І він увійде в історію не лише львівської міліції, а й міліції України. Це приклад, який ... «Гал-Info, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Героїчний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/heroichnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe