Înțelesul "трудолюбний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТРУДОЛЮБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

трудолюбний  [trudolyubnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ТРУДОЛЮБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția трудолюбний în dicționarul Ucraineană

greu de lucru, și, e. greu de lucru, muncitori, greu de lucru. * Figurativ. Iar soarele stralucitor strălucește fericit în țara mea frumoasă și muncitoare (Miner, Sun .., 1958, 9); // Lucrați complet. Onorându-l [I. Vyshensky] sinceritatea, sinceritatea, și curajul neîntemeiat și, în același timp, viața sa pură și dură, îl numeau un sfânt (Fri, XVI, 1955, 427).

трудолюбний, а, е. Працьовитий, роботящий, працелюбний. * Образно. І світле сонце радісно сіяє В моїм прекраснім трудолюбнім краї (Гірник, Сонце.., 1958, 9); // Сповнений праці. Шануючи його [І. Вишенського] щирість, прямоту і неустрашену [безстрашну] відвагу, а заразом його чисте й трудолюбне життя, називали його святим чоловіком (Фр., XVI, 1955, 427).

TRADUCEREA ТРУДОЛЮБНИЙ

Găsește traducerea трудолюбний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile трудолюбний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трудолюбний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: трудолюбний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: trudolyubnyy
• Ucraineană: трудолюбний
• Traducător din Ucraineană - Română: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: trudolyubnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: trudolyubnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРУДОЛЮБНИЙ»

Descoperă întrebuințarea трудолюбний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трудолюбний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ

ТРУДОЛЮБНИЙ,. ЯК. БДЖІЛКА. Поштовх до написання цієї статті дав колишній мешканець села Хмелівка, що в Богородчанському районі (тепер живе в Нью- Йорку), Євген Паранюк, а ще моя багаторічна праця в колишньому ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... добро- сов1сний, начитаний, недбалий, свідомий, суворий, трудолюбний, уваж- кий 3, бездарний, вимогллвий, вихований, гордий, дурний, зелений, м1сцевий, новоприбулий, перспективний, поганий, працелюбний, пре- красний, ...

Н. П Бутенко, 1989

А - Н: - Сторінка 384

ПРАЦЬОВИТИЙ (який сумлінно ставиться до праці, добре працює), ПРАЦЕЛЮБНИЙ, ТРУДОЛЮБНИЙ, ТРУДОЛЮБИВИЙ рідше, ТРУДІВЛЙВИЙ розм., ТРУДОВИТИЙ розм., ТРУДЯЩИЙ розм.. ТРУДОВИЙ розм., РОБОТЯЩИЙ розм ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. пращвнйк див. 1. труддвнйк. ПРАЦЬОВЙТИЙ (який сумлшно ставиться до пращ, добре працюе), ПРАЦЕЛЮБНИЙ, ТРУДОЛЮБНИЙ, ТРУДО- ЛЮБЙВИЙ рёдше, ТРУД1ВЛЙВИЙ розм., ТРУДОВЙТИЙ розм., ТРУДЯЩИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ostap Vyshni︠a︡: rysy tvorchoï indyvidualʹnosti - Сторінка 37

Він -- селянин, віруючий і трудолюбний, але бсзініаціатнвний, звик в усьому тгокладатись на фатальне: та якось воно буде! Він і спокійний, навіть якийсь байдужий у розмові, хоча йдеться про невдачі, про збитки: « '- М итре ...

I. V. Zub, ‎Ivan Vasilʹevich Zub, 1991

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 696

Будуть і після того ще дороги, нові знайомства й нові хвилювання. Відкриватиметься нам країна своєю багатою історією, культурними цінностями, відкриватиметься народ доброзичливий і трудолюбний, який, відкинувши нав'язану ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu

9 грудня 1970 р. помер на 75-му році свого трудолюбного життя на удар серця президент УЄО — паст. Іван Яцентій, один із найбільш покликаних і ідейних діячів-душпастирів Руху, жерт- венний діяч УЄО, зразковий євангелик і ...

Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979

Mandry: podoroz︠h︡ni narysy - Сторінка 33

В околицях Голлянд, як і видно з назви, поселились трудолюбні голляндці й установили свої звичаї та моди. Навесні кожна хата заквітчуеться тюльпанами; влаштовуються тюльпанові фестивалі з голляндськими бенкетами й ...

Hanna Cherinʹ, 1994

Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 51

Wasyl Luciw, 1968

Narys istoriï ukraïnsʹko-rusʹkoï literatury: do 1890 r - Сторінка 153

Ся спадщина, яка дала би нам добре поняте про талант і трудолюбність Навроцького, доси, на жаль, не опублікована. В „Основі", а пізнїйше в „Черниговськім Листку" і в „Черниговскихъ Губернскихъ Вт>- домостяхъ" друкував свої ...

Ivan Franko, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРУДОЛЮБНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трудолюбний în contextul următoarelor știri.

Райони Рівненщини отримали нових керівників

Нібито і добре, місцевий, освічений має дві вищих освіти, трудолюбний: трудовий шлях розпочав з роботи у КСП ім. Лесі Українки с. Забороль ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»

Кримські татари: перманентна депортація

Немає жодних сумнівів, що його талановитий і трудолюбний народ нараховував би сьогодні кілька мільйонів і неодмінно б реалізував свій величезний ... «Радіо Свобода, Mai 14»