Înțelesul "братолюбний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БРАТОЛЮБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

братолюбний  [bratolyubnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БРАТОЛЮБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția братолюбний în dicționarul Ucraineană

fratern, dar, e, zast. Care manifestă dragoste pentru oameni ca frații. [Caleb:] Profesorul nostru, știi, fratele (L. Ukr., III, 1952, 69); // Care exprimă astfel de dragoste. Oamenii cântând împreună un psalm frățios, Într-o lucrare comună, își vor întări mâinile (Star., Poet., TV, 1958, 111).

братолюбний, а, е, заст. Який проявляє до людей таку любов, як до братів. [Калеб:] Учитель наш, ти знаєш, братолюбний (Л. Укр., III, 1952, 69); // Який виражає таку любов. Заспівають гуртом братолюбний псалом, В спільній праці зміцнять свої руки (Стар., Поет. тв., 1958, 111).

TRADUCEREA БРАТОЛЮБНИЙ

Găsește traducerea братолюбний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile братолюбний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «братолюбний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 兄弟之爱
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: amor fraternal
• Traducător din Ucraineană - Engleză: brotherly love
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भाई के प्यार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المحبة الأخوية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: братолюбивый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: amor fraternal
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভ্রাতৃভাবে প্রেম
• Traducător din Ucraineană - Franceză: amour fraternel
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kasih persaudaraan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Nächstenliebe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 同胞愛
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 형제 사랑
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: katresnan sadulur
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tình huynh đệ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சகோதரப் பாசம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बंधुत्व
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kardeş sevgisi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: amore fraterno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: miłość braterska
• Ucraineană: братолюбний
• Traducător din Ucraineană - Română: dragostea frățească
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αδελφικής αγάπης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: broederlike liefde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: broderlig kärlek
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: broderlig kjærlighet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРАТОЛЮБНИЙ»

Descoperă întrebuințarea братолюбний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu братолюбний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лісова пісня

Учитель наш, ти знаєш, братолюбний, і він тобі простить по-християнськи, як ти його прилюдно перепросиш. Год в інс о н (поспішно) А сю фігурку знищиш. Кал е б (до Годвінсона) Вже ж, не як. (До Річарда). Тут, сину, довго думати ...

Леся Українка, 2013

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

братолюбиє «братолюбність» (1591 ЛСБ 174, 1), гр±хотворенїе «гріх» (1646 Перло 5), добротворение «творення добра» (1600-1601 Виш.Кр.отв. 180), крестоношенїє «носіння земних страждань» (п.1596 Виш.Кн. 73), ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 245

... спом'янути не злим, тихим словом» свого пророка, свого натхненного проводиря» (мовляв, сповнилися заповіти Шевченкові!) і далі «Іменем Шевченка, во ім'я його народолюбних і братолюбних ідей збирається Центральна Рада ...

Мыкола Плевако, 1961

Rektory Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹkoï akademiï, 1615-1817 rr

... традишя братств, записана до 1х статут1в: обирати для сво1х ппал ректор1в «мудрих, побожних, бла- Митрополит Кшвський Тимофш Щербацький, покровитель 1 благодшник ккадемп гочестивих, дружелюбних 1 братолюбних».

Z. I. Khyz︠h︡ni︠a︡k, 2002

Ukraïnsʹka proprialʹna leksyka: materialy naukovoho ... - Сторінка 68

... переданого онімами змісту. ОДар-НадіяІ Ждани та Бояни. І Іркліїв. Мліїв. Злобин веремій. І Великий Стидин. Халеп 'я. Холоп 'є! І Ліп- ляве братолюбних Бакалій. Три перші оніми невідворотно активізують свою внутрішню форму.

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny)., 2000

Tvory - Сторінка 318

Лише духи тьми побоюються його братолюбних шей, але се якраз доказ, що дорога, котрою прямуємо шд його прапором, є дорога прав- ди! Честь вам за дорог1 кождому русинов1 поминки». Найсильніше підчеркнено основні ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

Pravoslavno-katolyt︠s︡ʹka polemika ta problemy uniĭnosti v ...

... виходив господар Суздальсько-Володимирського князівства... Цим перекривались шляхи братолюбних церковних контактів, а, відтак, зневажалась і їхня прогностична мета. Словом, Христове повеління: «Щоб усі були одно» (їв.

Vitaliĭ Volodymyrovych Shevchenko, 2001

Культура українського народу - Сторінка 160

В. М.. Русанівський, 1994

Dosyt' buty provincijeju-: povist' - Сторінка 128

Лише добряче вгрівши по ногах одного і другого, він стримав їх від ше одного бурхливого вияву своїх братолюбних почуттів. Остаточно подолавши будь-який опір, Михайло притиснув їх обличчями до стіни. Отакими от невинними ...

Kostja Hrek, 2007

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 9

... 120, 122, 125, 143, 195, 228, 254, 260, 262, 271, 273, 306, 308, 316, 324, 327, 330, 342, 350, 364. братик (2) III 11, 304. братися (7) III 24, 189, 235, 236, 240, 318, 367. братів III 64. братній III 246. братолюбний III 69. браття (12) II 204, ...

Марія Бойко, 1961