Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "триння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРИННЯ ÎN UCRAINEANĂ

триння  [trynnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРИННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «триння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția триння în dicționarul Ucraineană

trinity, eu, pp., echipa, p., rarely.1. La fel ca freca. Ședința [Ștefan] toată ziua într-un carnivor, ajutând la alunecarea hamului: ascunzând un tunet inutil, aducând o lovitură de lemn (Kov., World .., 1960, 135); * Figurativ. El a vorbit cu toată lumea, nu a trecut nici măcar la Levchenko, chiar și-a spus cu bunăvoință ceva, deși în mintea șanțului a modelat acest laturi lipsit de lumină [Loburyak] (Stelmakh, I, 1962, 335). Același lucru ca rumegușul (vezi триння, я, с., збірн., розм., рідко.

1. Те саме, що по́терть. Сидів [Стефан] весь день у хижі, помагав плести рогіжки: прятав злишнє триння, приносив ли-пехуваті сніпки (Ков., Світ.., 1960, 135); * Образно. Він почаркувався з усіма, не оминув і Левченка, навіть люб’язно щось сказав йому, хоча в думках на триння перемелював цього безбожного латуряку [лобуряку] (Стельмах, І, 1962, 335).

2. Те саме, що ти́рса (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «триння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРИННЯ


будячиння
budyachynnya
хмариння
array(khmarynnya)
цимбриння
array(tsymbrynnya)
цямриння
array(tsyamrynnya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРИННЯ

триндатися
тринди
тринди-ринди
триндикати
триндичка
тринити
триниця
тринка
тринкаль
тринкати
тринога
триноги
триногий
триножити
триножитися
тринпіль
тринчик
тринькало
тринькання
тринькати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРИННЯ

бурячиння
бутвиння
відпочиння
гарбузиння
гатиння
горохвиння
гудиння
дерниння
дилиння
дубиння
животиння
картоплиння
квасолиння
кертовиння
кип’ятиння
клиння
клубовиння
ключиння
колачиння
кротовиння

Sinonimele și antonimele триння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «триння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРИННЯ

Găsește traducerea триння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile триння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «триння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

trynnya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

trynnya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

trynnya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

trynnya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

trynnya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

триння
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

trynnya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

trynnya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

trynnya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

trynnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

trynnya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

trynnya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

trynnya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

trynnya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trynnya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

trynnya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ट्रिनिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

trynnya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

trynnya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

trynnya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

триння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

trynnya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

trynnya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

trynnya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

trynnya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

trynnya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a триння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРИННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «триння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre триння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРИННЯ»

Descoperă întrebuințarea триння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu триння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Доктор Серафікус. Поза межами болю
В неприступних нетрах моїх обдертих лахів я найшов пучку пороху, що складався з одробинок хліба, з тютюну, поту і триння з одежі, а серед нього витерту, пожовклу кістку цукру. Млість ударила на мене. Спершу я в дикій жадобі ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 265
Сидёв [Стефан] весь день у хижё, помогав плести рогёжки: прятав злышне триння, прыносив ле- пехуватё снёпкы (Ков., Св1т.., 1960, 135); "Образно. Вы почаркувався з усёма, не оминув ё Левченка, навёть люб - язно щось сказав ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 59
Коли б в добру годину вдарити — на триння б розмололи більшовиків, — хихикає Бараболя. — Незабаром ударимо, але треба добре тил підготувати. Тут хтось є з надійних батьків і отаманів? — На Літинеччині Гальчевський гуляє ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 469
Довженко пропонує ефективний пристрій: колоду-совач, яка тягнеться за трактором, пригладжує стерню і рівномірно розстеляє полем солому й триння. По Криму швидко розходиться слава про «винахідника і новатора в ...
Serhiĭ Plachynda, 1987
5
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 132
триння у печИ ГАНС (суворо). Стривай, Кляасе! Чи ж не рано почав радпъ? Хто ж поведе? Нема Мовчазного!... КЛЯАС (байдуже). Ось горе! Без нього теж гаразд буде! Зтхнем таки еспанщв в море! ГАНС (докфливо).
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
6
Zvychaï v seli Zabriddi ta po de-i︠a︡kikh inʹshikh, ... - Сторінка 12
Огню з триння полін не добувають, і ни чула. 8. Гроши горагь, пересушую(ть)ця. Де вони спратани в землі, то полумнём зриваїться,_як синє полумнє, то т`о'-рублі,аякжовтеє, то;золото.-Прочиї багацько бача'г, а я ни бачила. * 9.
Vasylʹ Kravchenko, 1920
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... тройАн, -а І/ тройчакИ, -Не тризубі вили тронижки, -жок триніжок під казан; сковорідка на трьох ніжках (жйАрити сАло) тростА, -И триння з отіпаного льону труднЕча, -и трудність; трудно грунА, -И домовина трУска, -и обшук, 56.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 45
Триння легше, осіло зверху, а важке зерно опало на дно. Побачивши це, розкричався комендант і почав бити старого кийком. Бив по плечах, по голові, по обличчю. Бив і щодалі більше лютів. А коли не витримав старий і впав, ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1980
9
Ботанический虇 состав степного т锔爏锔линного сена северной虇 ...
+ — — 44 ТпаНскгит тшиз Васнлнстник . . — — + — — — 45 ТЬевшт гатозиш Тезиум .... — — + 46 ТЬутиз МвгзоЬаШапив Чебрец, чубур . Триния . . . . + + — — + — — — — 47 Тпша — — — — + — — 48 Тпгиа Ь)зр1с1а Триння ...
Н. Н. Фесенков, 1924
10
Твори - Том 2 - Сторінка 59
Коли б у добру годину вдарити — на триння б розмололи більшовиків, — хихикає Бараболя. — Незабаром ударимо, але треба добре тил підготувати. Тут хтось є з надійних батьків і отаманів? — На Літинеччині Гальчевський гуляє ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Триння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/trynnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe