CE ÎNSEAMNĂ ВІДПОЧИННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відпочиння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відпочиння în dicționarul Ucraineană
odihneste cu Repose. Au pus trei arcuri, au odihnit. (Din duma falsă). Max. (1849). 30. відпочиння с. Отдохновеніе. По три поклони покладали, відпочиння мали. (Изъ фальсифиц. думы). Макс. (1849). 30.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відпочиння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДПОЧИННЯ»
Descoperă întrebuințarea
відпочиння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відпочиння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 224
Отдохновеніе. По три ток. и они поклада. и, відпочиння мали. (Изъ фальсифиц. думы). Макс. (18 19). 30. Вiдпочинок, нку, м.—Вiдпочин. Рудч. Ск. П. 73. Н е н у менi, нi одпочинку. МВ. П. 1 1. Нема ніжкам одточинку, Мет. 78. Вiдпочйти ...
2
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 160
І хоча б за відпочиння Ти мене увів у царство, Я б і царства одцурався За потіху, щоб із тебе Глузувати, наругаться І тобі чинити напасть. Були злодії великі: Небо і земля лякались Од їх вчинків; жалкувались Перепалені країни, ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
3
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
... для всій родини. Співатиму, співатиму, поки гласу стане, Хоч і слухать не захочуть, я не перестану. КЛЯТbБА Дарма просишся, ізрадник: Не пущу тебе ніколи, Вічно буду катувати, Мучитиму без одривки. І хоча б за відпочиння Ти ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
4
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 131
Перепалені країни; І хоча-б за відпочиння Їх менами нарутались Ти мене увів у царство, І бажали, щоб у пеклі Я-б і царства одцурався Вони такечки страждали, За потіху, щоб із тебе Як страждали бідні люди, Глузувати, наругаться ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
5
Tvory: Ukraina - Сторінка 52
А козаки Богові молитви посилали, По три поклони покладали, Відпочиння мали. А потім всі козаки в поход виступали Із своїм хоробрим гетьманом, Серпягою Иваном, Тяжко нехриста розбивали, Думали й гадали, Тай під городом ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1923
6
Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 91
Vasylʹ Chaplenko. має), вжиті на позначення процесів чи результатів дії: ,,схо- вання", „заклинання'-, „наругання", „волення", „стереження", „відпочиння" (і „відпочинок"). З інших новотворів у Костомарова можна відзначити ще: ...
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 224
Отдохновеніе. По три поіглони покладали, відпочиння мали. (Изъ фальсифиц. дуиы). Макс. (1849 _30. Відпочинок, яку, м.=Відпоч1ш. удч. Ск. ІІ. 73. Ні сну мені, пі одпочи-ниу. МВ. Ц. 14. Нема піжкам одпо'тнггу. Мет. '78. Відпочйп. См.
8
Ukrainian literary language: its origin and development ... - Сторінка 91
its origin and development (XVII-1917) Vasylʹ Chaplenko. має), вжиті на позначення процесів чи результатів дії: ,,схо- вання", „заклинання", „наругання", „волення", „стереження", „відпочиння" (і „відпочинок"). З інших новотворів у ...
