CE ÎNSEAMNĂ ТРИРАЗОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «триразовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția триразовий în dicționarul Ucraineană
de trei ori, a, e, făcut, de trei ori; care se întâmplă, se întâmplă, se repetă de trei ori; triplu. Plin de viață mi-a luat pentru a lucra și a făcut de trei ori în timpul șederii sale în [sat] fereastra în anii 1883-1885 puterea de fragmente interesante din litere și jurnale F. (fr, I, 1955, 37.).; In fluiere triple steamer sunat îngrijorare (Vol, Lake .. 1959, 64.); In timpul verii Lanka a avut loc la culturile de porumb triplu pasynkovanie (Kolh Eng, 5, 1958, 18..); // Assign., Valabil de trei ori. Trecere cu trei căi; // Care a câștigat campionatul în trei tipuri de sport de trei ori. De trei ori campion mondial în gimnastică. триразовий, а, е. Учинений, зроблений три рази; який відбувається, буває, повторюється три рази; трикратний. Жваво взявся я до праці і зробив за час свого триразового перебування у [селі] Вікні в рр. 1883-1885 силу цікавих витягів з листів та щоденників Федоровича (Фр., І, 1955, 37); В триразовому гудку пароплава звучала стурбованість (Вол., Озеро.., 1959, 64); Протягом літа ланка провела на посівах триразове пасинкування рослин кукурудзи (Колг. Укр., 5, 1958, 18); // Признач., дійсний на три рази. Триразова перепустка; // Який тричі завоював першість у змаганнях з якогось виду спорту. Триразовий чемпіон світу з гімнастики.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «триразовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРИРАЗОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
триразовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
триразовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 267
Який важить три пуди. Вех [бшщ] зноеу встали, пХддавши один одному трыпудовХ ящики (Гончар, III, 1959, 51); Трипудовий гарбуз На городХ Загруз. А на цей гарбуз СХв з дХтъми Чорногуз (Стельмах, V, 1963, 322). ТРИРАЗОВИЙ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [повторюваний] корінь short - короткий корінь (у алгебрах Лі) simple - простий [одноразовий] корінь single - простий [одноразовий] корінь square — квадратний корінь three-fold - триразовий [потрійний] корінь two-fold - дворазовий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 351
Триразовий чемпіон Європи у команд. змаганнях (1982, 1983). Тренери: Плохотюк П.В., Щербань В.П. МЕЛЬНИК Борис Петрович (2.02.1945, Літин, Вінн. обл.). Стрільба з гвинтівки. ЗМС (1972). СКА, Львів. Срібн. призер Ігор XX ...
V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005
4
Balʹtazar Haket doslidnyk Pivdenno-Skhidnoï i ... - Сторінка 133
Вище згадуваний С.Сташіц так визначає "триразовий кордон": "Коло Чорної Гори (Чорногори. — І.Р.), де витік Тиси, Пруту і Черемошу (Білого. — І.Р.) знаходиться триразовий кордон між Польщею, Молдовою і Угорщиною"19.
Marii︠a︡ Andriïvna Valʹo, Mykhaĭlo Krilʹ, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2000
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 335
Перечаться Правда i Кривда; насл1дком закладу програного через триразовий осуд Правда тратить маеток i 04Í. Пщслухавши розмову злих дух1в, вона вщзискуе 3ip, вшпчуе цар1вну i жениться з нею. Кривда виходить без- карно ...
6
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 308
Наспів має дві прикметні риси: триразовий повтор слова “журавель” призводить до квадратності форми; 2–3-я строфи точно повторюють ритміку 1-ї строфи, але з подвійним стисканням ритму. Див. також коментар до вар.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
Лиш тільки спір про право першенства в якійсь процесії чи під час розсаджування по місцях затягується на триразовий обмін поясненнями і зауваженнями, він стає непристойним. я не боюся ні поступатися, ні переступати ...
... сказав Соколине Око.—Але якщо вам подобається цей звук,то нехай нашим сигналом буде триразовий посвист степового півня. Зачувши його, ви маєте квапитися на те місце, звідки він пролунав. — Я піду з ним,— утрутився ...
9
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 56
При триразовому споживанні страви перший прийом їжі о 7 — 9 год. називався обід, рідше — снідання, другий — о 12 — 13 год. — полуденок, іноді обід. Третій прийом їжі о 19 — 20 год. — вечеря. При чотириразовому харчуванні ...
10
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 127
Харчування триразове, ви знаєте. Не спізнюйтесь у їдальню — і голодними не будете, — діловито сказав він. — З собою ми вас узяти не можемо. А новий маршрут треба пройти самим. Причому не спішити, аби з'ясувати, що на ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРИРАЗОВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
триразовий în contextul următoarelor știri.
"Швидкість": виграш Латвали та домінування французьких пілотів
Сьогодні Ож'є вже триразовий чемпіон світу. Вперше Тур Корсики відбувся у 1956 році, і тоді першою фінішу дісталася жінка – бельгійка Жильбер Тіріон. «euronews, Oct 15»
Bitcoin під забороною в Мексиці через боротьбу з відмиванням …
... яких перевищує восьмикратний обсяг мінімальної заробітної плати при купівлі нерухомого майна та триразовий обсяг – при купівлі автомобіля. «Finance.ua, Sep 15»
Марія Гайдар не допомагає переселенцям в Одесі
Проте, з вересня харчування стало платним. 45 гривень на день за триразовий раціон багатьом не по кишені. Більшість переселенців тут пенсіонери. «Телеканал новин 24, Sep 15»
Пеле: Блаттеру варто розповісти усю правду про ФІФА
Триразовий чемпіон світу Пеле висловив думку, що президент ФІФА Зепп Блаттер повинен чесно розповісти про усі скандали усередині організації. «Champion.com.ua, Sep 15»
Ігоря Костюка призначили начальником регіонального центру …
Срібний призер кубку світу - 2007 з лижних гонок, чемпіон, дворазовий срібний і бронзовий призер з біатлону та триразовий срібний і триразовий ... «ВолиньPost, Sep 15»
У черкаському виші провели Олімпійський урок
... та 1990 років, триразовий призер чемпіонатів світу, дванадцятиразовий чемпіон СРСР Олександр Мотузенко. Саме його срібна медаль зберігається в ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
ФК "Вінниця" зіграє проти команди Шацьких і Алієва
"Рух" (Винники, Львівська область) - діючий чемпіон України серед аматорських команд, триразовий чемпіон Львівщини (2012, 2013, 2014 років), ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
Ліга чемпіонів УЄФА. Результати перших матчів раунду плей-офф
Триразовий переможець престижного футбольного єврокубка англійський "Манчестер Юнайтед" на рідній арені "Олд Траффорд" здобув вольову ... «Укрінформ, Aug 15»
Український боксер битиметься за титул в Швеції
Так, з квітня 2013-го по вересень 2014-го цей список поповнили раніше небитий британець Люк Блекдедж, колишній триразовий чемпіон Євросоюзу ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Веслувальники з Ковеля поїдуть у Португалію
Також до Португалії поїде Богдан Чабан, триразовий чемпіон України на дистанціях: С-4 500м , С-4 1000 м , С-2 1000м та бронзовий призер на ... «ВолиньPost, Iul 15»
