Înțelesul "трюх-трюх" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТРЮХ-ТРЮХ ÎN UCRAINEANĂ

трюх-трюх  [tryukh-tryukh]

CE ÎNSEAMNĂ ТРЮХ-ТРЮХ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția трюх-трюх în dicționarul Ucraineană

un trick-truc de limite, exprimând o cățea cu un trot. De la lup la Dumnezeu - un truc truc, așa că alerga. Rudch. Sp. I. 1. triuh-trick și Truh-Trukh, Truhhi-Truhhi, predicat. sl., p. Vine la marcă. jirking și trudging, frecarea și frecarea.

трюх-трюх меж., выражающее бѣгъ рысью. От вовк мерщій до Бога — трюх-трюх, так біжить. Рудч. Ск. І. 1.

TRADUCEREA ТРЮХ-ТРЮХ

Găsește traducerea трюх-трюх în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile трюх-трюх din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трюх-трюх» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Rusă: трюх - трюх
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tryuh-tryuh
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tryuh-tryuh
• Traducător din Ucraineană - Germană: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tryuh-tryuh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tryuh-tryuh
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tryuh-tryuh
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tryuh-tryuh
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tryuh - tryuh
• Ucraineană: трюх-трюх
• Traducător din Ucraineană - Română: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tryuh - tryuh
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tryuh - tryuh

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРЮХ-ТРЮХ»

Descoperă întrebuințarea трюх-трюх în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трюх-трюх și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Кого за смертью посылать

Так мы и вправду до вечера не доберемся, — рассердился Мутило, пристроившийся за княжеской спиной и вцепившийся лапами в широкий кожаный пояс Жихаря. — Тоже мне богатырь! Трюх-трюх, трюх-трюх... Не на водовозной ...

Михаил Успенский, 2015

Фомка-разбойник (cборник)

Через весь город на сонном извозчике — трюх-трюх-трюх-трюх. Смешно после поезда. В Вятке спешить некуда. Светло, но спит город. Деревянные домишки прикрылись тополями. Собаки дремлют. Покой. В одном только доме ...

Виталий Бианки, 2014

Избранная проза - Сторінка 472

А может, это мышка серенькая трусит рысцой по столетней аллее, трюх-трюх- трюх, вытягивая шейку, втягивая ноздрями влажный аромат затаившегося недалекого пруда? А ведь воистину это мышка серенькая здесь, на земле ...

Булат Окуджава, 1979

Зарубежные детские писатели в России - Сторінка 319

... глаза, а сразу под ними — розовый нос (картошкой, а еще ниже — пухлые толстенькие руки и тол:тенькии жизнерадостный живот, который при каждом шаге п ›шади булькал и подпрыгивал на сиденье: плюх! трюх! плюх! грюх!

Коллектив авторов, ‎Ирина Минералова, 2015

Избранные произведения: Похождения Шипова, или старинный ...

А может, это мышка серенькая трусит рысцой по столетней аллее, трюх-трюх-трюх, вытягивая шейку, втягивая ноздрями влажный аромат затаившегося недалеко пруда? А ведь воистину это мышка серенькая здесь, на земле ...

Булат Шалвович Окуджава, 1989

Избранные произведения в двух томах: Похождения Шипова, ...

А может, это мышка серенькая трусит рысцой по столетней аллее, трюх-трюх-трюх, вытягивая шейку, втягивая ноздрями влажный аромат затаившегося недалеко пруда? А ведь воистину это мышка серенькая здесь, на земле ...

Булат Шалвович Окуджава, 1989

«Чоки-чок» или Рыцарь Прозрачного Кота

В общем, кукольный какой-то: Баю-бай, баю-бай, Я спою тебе погромче, Ты смотри не засыпай, А скорей садись в вагончик. Трюх-трюх-трюх, дон-дон-дон, Повезет тебя вагон... Ты прокатишься версту, А за ней — саженей триста, ...

Владислав Крапивин, 2013

Искатели злоключений. Книга 1

Нас — а точнее, наших коней — отвели на противоположные края пустыря и взмахом платочка велели съезжаться. Трюх-трюх-трюх!.. — помчался мой бежевый скакун к центру заброшенной поляны. Топ-топ-топ!.. — послышалось ...

Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013

Тополята

Колеса — трюх, трюх, трюх... Тенька весело ойкал. Шурик звякал звонком — просто так, потому что встречных не было. Но по сторонам от аллеи люди были. Несколько парней студенческого вида протягивали между тополями ...

Владислав Крапивин, 2015

Аутсорсинг

... ты мог бы бегать по асфальту в посёлке или по дорогам вокруг посёлка, как белые люди. Затычки в уши и трюх-трюх-трюх. Или купил бы беговую дорожку с моторчиком, у тебя хватит на это зелёных бумажек. – Пожалуй, ты прав ...

Павел Серебрянников, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРЮХ-ТРЮХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трюх-трюх în contextul următoarelor știri.

Самая обаятельная и привлекательная из них

Иду… Трюх-трюх… трюх-трюх… Вдруг на подоконнике между третьим и вторым этажами вижу книги. Сейчас такое нередко бывает: выбрасывают! «Свободная пресса, Apr 15»

Наш цирк

И вот, каких-то сорок два года спустя Россия, как старая цирковая лошадь, потряхивая облезлым плюмажем, снова исполняет свой трюх-трюх-трюх по ... «The New Times, Aug 14»

Народный артист России Альберт Филозов: «Спасение от всех …

Ну, пересняли сцену, где мне пришлось ездить трусцой – трюх-трюх, и я спрашиваю начальство: «А можно мне покататься?» Руководитель группы как ... «Файл-РФ, Dec 11»