CE ÎNSEAMNĂ ЦІНУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цінуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția цінуватися în dicționarul Ucraineană
fiți apreciați, mă tem că plecați uneori. Același lucru trebuie evaluat. Potcoavele au devenit costisitoare în munți. Potcoalele mici pentru caii noștri au fost deosebit de apreciate ca cartușe de pistol de cele mai rare calibre (Gonchar, I, 1954, 80); Educația a fost deosebit de apreciată printre cazaci, iar cei scrise aici au fost întotdeauna în înalta stimă (Dobro., Ochak, Rosimir, 1965, 21); Reacții neașteptate, frecvente și căutări ne-au căzut pe noi [prizonierii de război] ca zăpada pe cap. Fiecare moment calm este acum evaluat la greutatea aurului. Aparent, greutatea vieții (Capra, mâinile fierbinți, 1960, 73); Lumea spirituală a omului și, în primul rând, gânditorul, artistul, este apreciată de atitudinea sa față de lumea obiectivă, față de mediu, față de relațiile sociale și publice (Mal., Thoughts .., 1959, 23). цінуватися, у́юся, у́єшся, недок. Те саме, що ціни́тися. Підкова стала в горах коштовністю.. Малі ж підкови для наших коней цінувались особливо високо, як пістолетні патрони найдефіцитніших калібрів (Гончар, І, 1954, 80); Освіта особливо цінувалась серед запорожців, і люди письменні тут завжди були у великій пошані (Добр., Очак. розмир, 1965, 21); Несподівані, часті наскоки і обшуки посипалися на нас [військовополонених], як сніг на голову. Кожна спокійна хвилина тепер цінувалася на вагу золота. Певніш, на вагу життя (Коз., Гарячі руки, 1960, 73); Духовний світ людини, і в першу чергу мислителя, художника, цінується ставленням її до об’єктивного світу, до оточення, до суспільно-громадських відносин (Мал., Думки.., 1959, 23).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «цінуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦІНУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
цінуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цінуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 997
Вона була сучасною дівчиною, вона поважала розум та владу. цінуватися to be appreciated. ціп с.-г. flait, beater, thrasher. ціпеніти to grow torpid, to become rigid, to freeze; ~ від жаху to freeze with fear. ціпкий tenacious. ціпок stick, cane, ...
вплив, а його доброта оберігала її спокій; їй він приділяв незмінну, особливу увагу, вона була для нього дорожчою від усіх в Менсфілді, — що тут можна додати, окрім того, що він мав навчитися цінувати лагідне сяйво світлих очей ...
3
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
й сміливі до відчайдушності, дуже старанні та сумлінні у праці, вміють цінувати дружбу й товариську допомогу, темпераментні, нестримні в коханні. Надзвичайно загострене в них почуття патріотизму, любов до рідних гір, до свого ...
4
Naukovyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 138
Але тому, що орлянка деяких типів формально дорівнювалась, як ґуль- ден-таляр, 2/3 таляра, вона, можливо, цінувалась у 60 польських грошів або 40 московських копійок. Поруч з орлянкою у вищезгаданому тексті літопису Ве- ...
Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1952
5
Нотатки про Шерлока Голмса
Голівка з ялівцевого кореня, з відмінним бурштиновим мундштуком, — така коштуєсіміз половиною шилінгів, не менше. Схоже, наш гість справді дуже хвилювався, якщозабув річ,котру так цінує. — А звідки ви знаєте, що вінїїдуже ...
Усім доброї ночі, шановні, — колишній капітан міліції відкланявся і залишив нараду. — Так на чому ми перервались? — шеф повернувся на головну лінію наради. — На тому, що Ерікан цінує Анісімову, — нагадав Лавр. — Значить, ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
У горницях за вечерею Пистина Іванівна сміялася з його вигадки — кликнути прислугу цінувати Довбнину гру. Проценко не сердився, навпаки — жартівливо показував, як Мар'я підпиралася рукою, дослухаючись, як Христя важко ...
... що незмінне треба цінувати вище за змінне, а ще відкрила, звідки прийшло їй пізнання самого змінного, бо коли вона не пізнала його якимсь чином, то не могла б з такою впевненістю цінувати незмінне вище за змінне. І нарешті ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 219
5737 appraisingly оценивающе 5738 appreciable помітний 5739 appreciably помітно 5740 appreciate цінувати 5741 appreciated оцінили 5742 appreciates цінує 5743 appreciating оцінюючи 5744 appreciation оцінка 5745 appreciations ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦІНУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
цінуватися în contextul următoarelor știri.
Особливості віддаленої роботи у Львові
... задушливому офісі, стала цінуватися щомало не вище за кар'єрне зростання. І якщо раніше необхідність перебувати на своєму офіційному робочому ... «Новини Львова, Sep 15»
РФПЛ. Спартак - Зеніт. Анонс матчу
Так, один з найміцніших клубів "іншої Іспанії" - це серйозний суперник у будь-якому стані, і перемога над ним завжди буде високо цінуватися. Але більше ... «UA-Футбол, Sep 15»
Овочі не подешевшають, а капусти буде мало
Та, навіть, коли зберуть урожай, капуста все одно буде дорого цінуватися, бо її цього року не вистачатиме. Про це розповіли кореспонденту molbuk.ua ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Товариш Януковича з «Укравтодору» придбав маєток під Києвом …
За словами голови Гореницької сільради Василя Ревчука, земля почала цінуватися перед кризою в 2006-2007 рр. Наприклад, вартість земельної ділянки ... «Вголос, Sep 15»
Вілл Сміт розкаже секрети успіху рівнянам
«Те, що дістається дешево, не може цінуватися високо» - це одна із цитат відомої та недешевої книги «Путь торговли» Тадао Ямагучи. І це справді так. «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»
Скрипка Страдіварі отримала особливе звучання через помилку …
Скрипки Страдіварі продовжують високо цінуватися в усьому світі. Так, у листопаді минулого року викрадача скрипки Страдіварі ціною в $ 5 млн. «espreso.tv, Feb 15»
Тетяна Гончарук: «Повага до волонтера – це повага до своєї …
Тому праця небайдужих, суспільно активних людей нашої країни також має цінуватися і відзначатися на національному рівні. Поважаючи волонтерів, ми ... «Гурт, Iul 14»
У Кіровоград привезли аграрний Донецьк на полотні (ФОТО)
А от в Кіровограді я б намалював людей ваших, бо вони приймають щедро, добрі, чуйні,і це має цінуватися" - розповів в особистій розмові із "Гречкою" ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 13»
Чи варто підробляти підліткам?
Така людина, готова прийти на допомогу, завжди буде цінуватися серед друзів і в суспільстві. Недоліки: 1. Якщо підліток підробляє після школи, ... «Освітній портал, Feb 13»
Життя – це час, а час – це гроші
Логічний ланцюжок думок? Звісно, що так. В кінематографії він реалізовувався уже не раз. Але час починав цінуватися через якусь хворобу, або був ... «Сумно, Dec 11»
