Înțelesul "ціпов’яз" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦІПОВ’ЯЗ ÎN UCRAINEANĂ

ціпов’яз  [tsipovʺyaz]

CE ÎNSEAMNĂ ЦІПОВ’ЯЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ціпов’яз în dicționarul Ucraineană

aceste bucle, a, h, zast.1. Cel care face trucuri. Mutare. Farmer. - Acest lucru, Romanko, sunt mânjit, dar oricine este înșelător! .. Și scrisoarea este bine cunoscută, scrisă ... Ei bine, și mai tânăr, Semen - în felul acesta: să meargă pe un plug, să coste fân, să flutter cu o melodie ... Se spune - asta e tot! (Kotsyub., I, 1955, 103).

ціпов’яз, а, ч., заст.

TRADUCEREA ЦІПОВ’ЯЗ

Găsește traducerea ціпов’яз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ціпов’яз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ціпов’яз» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Цеповяз
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Germană: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இந்த வளைய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tsipov´yaz
• Ucraineană: ціпов’яз
• Traducător din Ucraineană - Română: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tsipov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tsipov´yaz

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦІПОВ’ЯЗ»

Descoperă întrebuințarea ціпов’яз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ціпов’яз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Коні не винні: Повість, оповідання

Ну, сину, як маєш охоту, то я тебе в школу віддам. Семен мовчав, спустивши очі додолу, а далі наважився: — Ні, не хочу... — Чому ж ти не хочеш? — Так, не хочу... — О, це ще... ціпов'яз! Родивсь мудьом — мудьом і вмреш! — сказав ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Vyvchenni͡a tvorchosti M. M. Kot͡si͡ubynsʹkoho v shkoli

Ідейно-художній аналіз оповідання «Ціпов'яз» подано в підручнику середньої школи. Отже, в цьому посібнику даються лише деякі методичні зауваження та додатковий матеріал до вивчення твору. Аналіз оповідання можна ...

V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1964

Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 68

А головне в творі — Ціпов'яз, його шукання правди, його болючі переживання. Перетворюючи станового з «вовка» на «плоху овечку», автор тим самим відсував його набік. Трагедія Ціпов'яза не в тому, що його вдарив становий.

П. Ĭ Колесник, 1964

У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень

А бог, сам бог! якому, як каже Семен («Ціпов'яз»), для бідного і шматка хліба жаль. I такі, за словами Коцюбинського, всі слуги господні, брехливі й нещирі, позбавлені духовної сили. Панство. Од дрібного глитая до самого царя, що ...

Н. Л Калениченко, 1967

Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 34

Того ж дня Мартин Ціпов'яз звітував перед господарем за свою поїздку. На довгій, тонкій мотузці було вив'язано безліч великих і малих, простих і хитромудрих вузликів. Кожен з них мав своє, окреме, визначення рахунку, міри чи ...

Pavlo Baĭdebura, 1981

Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 29

Того ж дня Мартин Ціпов'яз звітував перед господарем за свою поїздку. На довгій тонкій мотузці було вив'язано безліч великих і малих, простих і хитромудрих вузликів. Кожен з них мав своє, окреме визначення рахунку, міри чи ...

Павло Байдебура, 1969

Tvory - Том 1 - Сторінка 109

О, це ще... ціпов'яз! Родивсь мудьом — мудьом і вмреш! — сказав Наум, махнувши рукою. З того часу й прозвали Семена ціпов'язом. А Наум хвалився людям: — Двох синів маю, та... з одного дерева і хрест і лопата, мовляли ви.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський

У ній про оповідання "Ціпов'яз" сказано: "В тому ж 18 No "Зорі" скінчено невеличке оповідання д. М. Коцюбинського "Ціпов'яз" — нарис про двох братів: одного ідеаліста, котрий усе дума про громадське діло, і другого — холодного ...

Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Юлій Романович Коцюбинський, 2002

Literaturno-krytychni statti - Сторінка 236

та в оповіданні «Ціпов'яз», озивається ще і в пізніш написаному «Для загального добра» та й у всіх загалом творах, що з'являються протягом першого десятиліття літературної діяльності Коцюбинського (90-і роки). Питання про ...

Serhiĭ I͡Efremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 1993

Shkilʹna biblioteka - Сторінка 16

Показовим щодо цього є оповідання «Ціпов'яз». У ньому Михайло Коцюбинський відбивав складний процес розшарування пореформеного селянства. «Ціпов'яз» — це не тільки значний крок у розвитку художньої майстерності ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975