Înțelesul "вузлов’яз" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВУЗЛОВ’ЯЗ ÎN UCRAINEANĂ

вузлов’яз  [vuzlovʺyaz]

CE ÎNSEAMNĂ ВУЗЛОВ’ЯЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вузлов’яз în dicționarul Ucraineană

knotweed, și, h. dispozitiv pentru tricotaj noduri. Când se formează scalpul cu mărimea necesară, acul [butonul cuțitului] se aprinde automat, care, răzuind un snap cu un fir, aduce capătul firului la nod (Mechanical and Electr., 1953, p. 167).

вузлов’яз, а, ч. Пристрій для зав’язування вузлів. Коли утворюється сніп потрібної величини, автоматично включається голка [снопов’язалки], яка, оперізуючи шпагатом сніп, підводить кінець шпагату до вузлов’яза (Механ. і електриф.., 1953, 167).

TRADUCEREA ВУЗЛОВ’ЯЗ

Găsește traducerea вузлов’яз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вузлов’яз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вузлов’яз» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Rusă: узловяз
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Knotweapon
• Traducător din Ucraineană - Germană: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vuzlov´yaz
• Ucraineană: вузлов’яз
• Traducător din Ucraineană - Română: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vuzlov´yaz
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vuzlov´yaz

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВУЗЛОВ’ЯЗ»

Descoperă întrebuințarea вузлов’яз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вузлов’яз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 764

... branches cучкуваті гілки; 3. заплутаний, складний; hopelessly — безнадійно заплутаний; terribly — жахливо заплутаний; 4. вигадливий, химерний, хитромудрий, складний. knotter [' nРtal n 1. вузлов'яз; 2. вузлов'язальна машина; ...

Гороть Є. І., 2006

Movnyĭ svit Olesi︠a︡ Honchara - Сторінка 92

Ряд композит1в утвореш вщ діесл1вних словосполучень: вузлов'яз (в'язати вузли) ("Берег любовР'); скиргоправ (пщ- правляти скирти) ("Далею вогнища"); соломоносецъ (носити солому) ("Циклон"); вершколиз (лизати вершки) ...

N. M. Solohub, 1991

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 199

(railway) junction; 3. бот. та ін. nodal. вузлов'яз текст., с.-г. knotter. вузлуват||ий 1. knotty, knotted; 2. бот. та ін. nodose, nodular, nodulose, nodulous, nodulated. вузлуватість 1. knottiness; 2. nodosity. вуз||ол1 1. (на мотузці та ін.) ...

Гороть Є. І., 2009

Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 311

У дитячих очах іскринки захоплення: так уміти багато! А коли випадає, що й Інка при цьому стоїть, в її темно-карих теж захват: майстер-вузлов'яз, людина рідкісного умільства, він і сам перед нею неначе той вузол, що його надійно, ...

Олесь Гончар, 1979

Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 115

У дитячих очах іскринки захоплення: так уміти багато! А коли випадає, що й Інка при цьому стоїть, в її темно-карих теж захват: майстер-вузлов'яз, людина рідкісного умільства, він і сам перед нею неначе той вузол, що його надійно, ...

Olesʹ Honchar, 1988

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 115

У дитячих очах іскринки захоплення: так уміти багато! А коли випадає, що й Інка при цьому стоїть, в її темно-карих теж захват: майстер-вузлов'яз, людина рідкісного умільства, він і сам перед нею неначе той вузол, що його надійно, ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Oles' Honchar, khudozhnyk slova: doslidzhenni︠a︡ - Сторінка 138

Не один із тих, хто проходив на «Оріоні» цупку курсантську науку, опинившись навіть у міністерстві чи зустрівши однокурсника десь у далекім порту, не забуде перепитати: «Ну, як там наш Ягнич, вічний наш вузлов'яз?» Це чи не ...

I. R. Semenchuk, 1986

Краса вірності: у творчому світі Олеся Гончара - Сторінка 158

А коли випадає, що й Інка при цьому стоїть, у її темно-карих теж захват: майстер-вузлов'яз, людина рідкісного умільства, він і сам перед нею неначе той вузол, що його надійно, мудрющо зв'язало саме життя». Олесь Гончар завжди ...

М. К Наєнко, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 125

-ем вузловйй вузлов'яз, -а вузлов'язальний вузлуватий в у зол, -зла вузькйй вузько, приел. вузьков1домчий вузькогабарйтиий вузькоглядний вузькоголовий вузькогрудий вузькодонний вузькозадий вузькокол!йка, -и, д.-м. -щ, р. лн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 123

... десь шби з далеких романтичних широт видобуте вщкриття: знавець вггрильної справи, майстер- вузлов'яз, що все життя в мор1, серед парусся, - Андрон Ягнич. З цим образом пов'язаш найголовшил теми и проблеми роману, ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003