CE ÎNSEAMNĂ ЦІТОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ціточка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ціточка în dicționarul Ucraineană
carnea la fel Cercul mic, sub forma unui mic buton convex, genul de pollosharia; Astfel de cuticule sunt folosite de Hutsuls pentru incrustarea pe un copac; și când fostii vin la el, atunci el la sunat. grătare și sunt decorate cu curele din piele. Schuch. I. 278, 287, 127. ціточка ж. Мѣдный кружечекъ въ формѣ маленькой выпуклой пуговицы, родъ полаго полушарія; такія ціточки употребляются гуцулами для инкрустаціи на деревѣ; а когда къ нимъ придѣлаютъ фостики, тогда онѣ назыв. бабриками и ими украшаются кожаные пояса. Шух. І. 278, 287, 127.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ціточка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦІТОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
ціточка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ціточка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Земля: повисть - Сторінка 266
Щоби він з”явив ся перед її очима, аби власними своїми руками розшарпала його на кусні, а ціточка, що лишила ся їй одна-одним на запустілу хату і пропадала безвинно у вязницї, нехай би вернула... Заломивши судорожно руки ...
2
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 258
Той, що її дитину зі світу згладив. Що запропастив одного, а другого кров'ю обкинув. Щоби він з'явився перед її очима, аби власними своїми руками розшарпала його на кусні, а ціточка, що лишилася їй одна одним на запустілу 258.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
його на кусні, а ціточка, що лишилася їй одна одним на запустілу хату і пропадала безвинно у в'язниці, нехай би вернула... Заломивши судорожно руки, молилася з лихорадним поспіхом, від часу до часу озираючися неспокійним, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
4
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Той, що її дитину зі світу згладив. Що запропастив одного, а другого кров'ю обкинув. Щоби він з'явився перед її очима, аби власними своїми руками розшарпала його на кусні, а ціточка, що 1 Грань — жар. лишилася 1и одна одним ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987